Zinegoak 2021 Hedapena: Oñati

OÑATI
Apirilak 28 (19:00) - Kultur Etxeko Zine Aretoan

Zinegoak 2021 Jaialdiaren "Hedapena" sailaren barruan Oñatin antolatu den pelikulen proiekzioa.

Proyección de películas organizada en Oñati dentro de la sección "Extensión" del Festival Zinegoak 2021.

Eguna Iluntzen Danean / Cuando el sol se oculta

• Zuzendaritza: Paloma Arias & Liam McDonnell
• Euskadi / 2020 / 6’ / Erk / J.B. euskaraz, azpitituluak gaztelaniaz
  • Nola adiskidetzen da bat bere sexualitatearekin eta identitatearekin? Iskanbilaren kultura batean, neska gazte batek bere espazioa aurkitzen du performancearen bidez.

La Amante

• Zuzendaritza: Pati Cruz
• Puerto Rico / 2019 / 11’ / Fik / J.B. gaztelaniaz.
  • Bere senarraren hiletan, Tetek (70) Angelaren (65) ezusteko bisita jasoko du, eta iraganeko sentimenduak piztuko zaizkio.

Leo eta Alex XXI. Mende Bete-Betean / Leo y Alex en pleno siglo XXI

• Zuzendaritza: Eva Libertad, Nuria Muñoz
• Estatu Espainiarra / 2019 / 7’ / Fik / J.B. gaztelaniaz
  • Alex bere ohean esnatuko da gauean parranda egin ondoren, ondoan Leo duela, bere pisukidea. Leo ez da gogoratzen nola amaitu duen han. Goiz horretatik aurrera, ezer ez da gauza bera izango bi nesken artean.

Camille Et Moi

• Zuzendaritza: Marie Cogné
• Frantzia / 2020 / 18’ / Fik / J.B. frantsesez, azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz
  • Film labur honek emakume bikote baten istorioa kontatzen du, 2003tik gaur arte, bikotearen eraikuntzako une giltzarriak erakutsiz, armairutik atera eta ezkontzen diren arte, ume baten jaiotza barne. Familia honen genesia ezagutuko dugu; batzuetan, bikotearen irudien bitartez, eta, beste batzuetan, beste pertsona batzuen begietatik. Irudi eta hitz deigarriak eta ez hain deigarriak, mingarriak zein dibertigarriak ikusiko ditugu hainbat eszena laburretan, hainbat leku eta momentutan.

11:40

• Zuzendaritza: Claudia Ruiz
• Argentina / 2019 / 12’ / Fik / J.B. gaztelaniaz
  • Damián (10) eta haren anaia Matías (7) kartzela baten ondoan dagoen eskola batera joaten hasi dira. Damián bere urtebetetzean oparitu dioten erlojuari begira dago, 11:40ak noiz iritsiko zain, irrikaz.

Panteres

• Zuzendaritza: Erika Sánchez
• Espainia / 2020 / 22’ / Fik / J.B. katalanez, azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz
  • Joana eta Nina, 13 urteko bi neska, pubertaro bete-betean daude. Joana suharra eta kartsua da, eta genero femeninoaren funtsezko kontuei buruzko galderak sortzen zaizkio. Biak dira beren garai eta egoerari loturiko emakumeak: sare sozialak, berehalakotasuna eta gehiegikeriak. Gaur, Joanak jolas bat asmatu du, eta Nina ere parte hartzera bultzatuko du. Egun erabakigarria izango da haien pubertaroan, eta zerbait behin betiko aldatuko zaie biei.

Eguna Iluntzen Danean / Cuando el sol se oculta

• Dirección: Paloma Arias & Liam McDonnell
• Euskadi / 2020 / 6’ / Exp / V.O. euskera con subtítulos en castellano
  • ¿Cómo se reconcilia una/o con su sexualidad e identidad? En una cultura de tumulto, una joven encuentra su propio espacio mediante la performance.

La Amante

• Dirección: Pati Cruz
• Puerto Rico / 2019 / 11’ / Fic / V.O. castellano
  • Durante el funeral de su esposo, Tete (70) recibe una visita inesperada de Angela (65), cuya presencia despierta sentimientos enterrados del pasado.

Leo eta Alex XXI. Mende Bete-Betean / Leo y Alex en pleno siglo XXI

• Dirección: Eva Libertad, Nuria Muñoz
• Estado español / 2019 / 7’ / Fic / V.O. castellano
  • Alex se despierta en su cama tras una noche de fiesta. Junto a ella está Leo, su compañera de piso, que no recuerda cómo acabó allí. A partir de esta mañana, ya nada será lo mismo entre las dos.

Camille Et Moi

• Dirección: Marie Cogné
• Francia / 2020 / 18’ / Fic / V.O. francés con subtítulos en euskera y castellano
  • El cortometraje narra la historia de una pareja de mujeres desde 2003 hasta la actualidad en varios momentos clave de su relación, desde su salida del armario hasta su matrimonio, hasta su maternidad. A veces en escena de pareja, otras veces, a través de los ojos de otras personas. Imágenes y palabras, más o menos llamativas, hirientes o divertidas que se suceden en multitud de breves escenas, en los distintos lugares y momentos a lo largo de los años.

11:40

• Dirección: Claudia Ruiz
• Argentina / 2019 / 12’ / Fic / V.O. español
  • Damián (10) y su hermano Matías (7) comienzan a asistir a una escuela ubicada junto a una cárcel. Damián mira el reloj que acaba de recibir por su cumpleaños y espera, ansioso, la hora 11:40.

Panteres

• Dirección: Erika Sánchez
• España / 2020 / 22’ / Fic/ V.O. catalán con subtítulos en euskera y castellano
  • Joana y Nina, dos chicas de 13 años, están en plena pubertad. La primera, efusiva y entusiasta, se plantea cuestiones vitales sobre el género femenino. Ambas son mujeres de su tiempo y condición: redes sociales, inmediatez y excesos. Hoy, Joana ha decidido idear un juego en el que involucrará a su amiga Nina. Un día decisivo en la pubertad que provocará que algo en cada uno de ellas cambie para siempre.