Antzerkia: "En sus zapatos"

DONOSTIA

Urriak 27 - 18:00 - Bidebietako gaztelekuan

Hortzmuga Taldea konpainiak eta UNRWA Euskadi elkarteak "En sus zapatos" antzezlana eskainiko dute Bidebietako Gaztelekuan.

UNRWA Euskadi y la compañía Hortzmuga Taldea presentan en el Gazteleku de Bidebieta la obra teatral "En sus zapatos".

Ekoizpena: Hortzmuga Teatroa
Zuzendaritza: Arantza Goikoetxea
Antzezleak: Izpiñe Soto eta Alejandro Antúnez
Testua: Izpiñe Soto
Eszenografia ta atrezzoa: Iñaki Aginaga
Soinua: Ibon Aguirre
Argiztapena: Raúl Cancelo, Javier García.
Diseinu grafikoa: Vudumedia.com

"En sus zapatos" ikuskizunak antzerkia eta bizipen-jolasa ditu ardatz. Honela, publikoak bere azalean biziko du Palestinako emakume errefuxiatuek egunean-egunean eta egoera horietan pairatzen duten ikusezintasuna eta isiltasuna. Zehazki, emakume ororen duintasunak jasaten duen oinazea eta euren eskubideen urraketa azaleratzen dira. Era berean, antzerki-lan honek emakumeak herrialde palestinarraren sostengu nagusi gisa ermeki taularatu ditu; egiaz, emakumeak biztanleria harriz-harri eraikitzen duen funtsezko euskarri baitira. Beraz, antzerki-jolas honek aipatutako testuinguruan emakume izateak zertan datzan nork bere azalean bizitzea du helburu.
Beste edonoren zapatak janztea edo bere azalean bizitzea zera da, beste norbaiten bizipenak zeure bilakatzea, harekin enpatizatzea, haren izatea hobeto ulertzea. Izan ere, ikuskizun honek rol trukaketan jolastea du helburu; azken finean, kointzidentzia eta errealitate hutsa ez baitaude oso urrun. Jaurti itzazue dardoak, bederen! Gatazkak eta krisi humanitarioak, zoritxarrez, bere hortan diraute eta.

_________


Producción: Hortzmuga Teatroa
Dirección: Arantza Goikoetxea
Intérpretes: Izpiñe Soto y Alejandro Antúnez
Texto: Izpiñe Soto
Escenografía y atrezzo: Iñaki Aginaga
Mundo sonoro: Ibon Aguirre
Iluminación: Raúl Cancelo, Javier García.
Diseño gráfico: Vudumedia.com

"En sus zapatos" plantea un juego teatral y experiencial en el que subrayamos la invisibilidad y el silencio que muchas de estas mujeres refugiadas de Palestina tienen que sufrir a diario. Ponemos el acento en el daño que se produce en su dignidad y derechos, y nos fijamos en ellas como ejemplo de pilares que sostienen y construyen la sociedad palestina. Un juego en el que el público puede acercarse en primera persona a lo que significa ser mujer en este contexto.
Ponerse en los zapatos de alguien, en su piel, es experimentar una historia distinta a la propia, poder comprender un poco más allá y empatizar. Es un juego de intercambio de roles. Un juego en el que cualquier parecido con la coincidencia es pura realidad. ¡Tiren los dados! Porque el conflicto y la crisis humanitaria continúan.