DONOSTIA
Apirilak 26 (12:00) - Victoria Eugenia Antzokia
Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiaren barruan "Ipuinak lorategi magikotik" animazio pelikularen proiekzioa. Proiekzio hau Gautenaren "Eserleku Urdina" programan sartzen da.
- Jatorrizko titulua: Pohádky po babicce
- Urtea: 2025
- Herrialdea: Txekiako Errepublika, Eslovakia, Eslovenia, Frantzia
- Zuzendaritza: David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
- Antzezleak: Animazioa
- Gidoia: Marek Král, Petr Krajíček, Patrik Pašš, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet
- Argazkia: Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Miloš Srdić, Mathilde Gaillard
- Musika: Lucia Chuťková
- Iraupena: 72 min.
Tom, Suzanne eta Derek anai-arrebek lehen aldiz ematen dute asteburua aitonarekin. Aiton
...DONOSTIA
Apirilak 26 (12:00) - Victoria Eugenia Antzokia
Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiaren barruan "Ipuinak lorategi magikotik" animazio pelikularen proiekzioa. Proiekzio hau Gautenaren "Eserleku Urdina" programan sartzen da.
- Jatorrizko titulua: Pohádky po babicce
- Urtea: 2025
- Herrialdea: Txekiako Errepublika, Eslovakia, Eslovenia, Frantzia
- Zuzendaritza: David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
- Antzezleak: Animazioa
- Gidoia: Marek Král, Petr Krajíček, Patrik Pašš, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet
- Argazkia: Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Miloš Srdić, Mathilde Gaillard
- Musika: Lucia Chuťková
- Iraupena: 72 min.
Tom, Suzanne eta Derek anai-arrebek lehen aldiz ematen dute asteburua aitonarekin. Aitona pixka bat goibel dabil amona hil zenetik eta une zaila da guztiontzat. Baina Suzanne narratzaile-lanetan hasten da, amonak egin ohi zuen bezalaxe, eta etxea abenturazko, umorezko eta fantasiazko ipuin magikoz betetzen da. Familiaren tradizio kuttun bati jarraituz, bakoitzak osagai berri bat eransten die istorioei eta horri esker, guztiek ulertzen dute istorioak kontatzeak sendatzeko ahalmen itzela izan dezakeela. Poza eta barreak etxera itzultzen diren heinean, haurren eta aitonaren arteko lotura indartu egiten da, eta kontsolamendua eta indarra aurkitzen dute guztiek partekatutako oroitzapenetan.
Laguntzailea: Gautena
DONOSTIA
26 de abril (12:00) - Teatro Victoria Eugenia
Dentro del Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia, proyección de la película de animación "Ipuinak lorategi magikotik". Proyección incluída en en programa "Butaca azul" de Gautena.
- Título original: Pohádky po babicce
- Año: 2025
- Nacionalidad: República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Francia
- Dirección: David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
- Reparto: Animación
- Guion: Marek Král, Petr Krajíček, Patrik Pašš, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet
- Fotografía: Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Miloš Srdić, Mathilde Gaillard
- Música: Lucia Chuťková
- Duración: 72 min.
Tom, Suzanne y Derek pasan el fin de semana con su abuelo por primera vez desde que murió la abuela. Desde entonces está un poco taciturno. Pero Suzanne se pone a hacer de narradora, como solía hacer ella, y la casa se llena de cuentos mágicos de aventuras, humor y fantasía. Siguiendo una tradición familiar predilecta, cada uno añade un nuevo componente a las historias, lo que permite a todos comprender que contar historias puede tener un enorme poder curativo. A medida que la alegría y las risas vuelven a casa, el vínculo entre los niños y el abuelo se refuerza y todos encuentran consuelo y fuerza en los recuerdos compartidos.
Colabora: Gautena
