GETARIA
Ekainaren 15etik irailaren 15era (11:00-19:00) - Malkorbe hondartza
Gipuzkoan desgaitasuna, mugikortasun urria edo mendekotasuna duten pertsona guztientzat zabalik egongo da zerbitzua ekainaren 15etik irailaren 15era, eta aldundiak hainbat berrikuntza egingo ditu Malkorbe hondartzako instalazioetan.
Para todas las personas con discapacidad, movilidad reducida o dependencia en Gipuzkoa estará abierto del 15 de junio al 15 de septiembre y la Diputación realizará varias novedades en las instalaciones de la playa Malkorbe.
Hondartza denboraldi osoan emango dute zerbitzua, hau da, ekainaren 15etik irailaren 15era, 11:00etatik 19:00etara. Zerbitzua baliatu nahi duena telefono bidez jarri beharko da harremanetan (617 452 153 zenbakira deituz), taldeak aldez aurretik antolatu ahal iz
...
GETARIA
Ekainaren 15etik irailaren 15era (11:00-19:00) - Malkorbe hondartza
Gipuzkoan desgaitasuna, mugikortasun urria edo mendekotasuna duten pertsona guztientzat zabalik egongo da zerbitzua ekainaren 15etik irailaren 15era, eta aldundiak hainbat berrikuntza egingo ditu Malkorbe hondartzako instalazioetan.
Para todas las personas con discapacidad, movilidad reducida o dependencia en Gipuzkoa estará abierto del 15 de junio al 15 de septiembre y la Diputación realizará varias novedades en las instalaciones de la playa Malkorbe.
Hondartza denboraldi osoan emango dute zerbitzua, hau da, ekainaren 15etik irailaren 15era, 11:00etatik 19:00etara. Zerbitzua baliatu nahi duena telefono bidez jarri beharko da harremanetan (617 452 153 zenbakira deituz), taldeak aldez aurretik antolatu ahal izateko. Lan horretan Gurutze Gorriak lagunduko du.
Gainera, adinekoen egoitzetan edo etxe tutelatuetan bizi diren pertsona guztiek nahiz eguneko zentroak erabiltzen dituztenek, lehentasuna izango dute, eta garraio egokitua izango dute zentrotik hondartzarako joan-etorria egiteko.
Zerbitzua osatzeko behar diren laguntza teknikoak ere emango dituzte, hala nola gurpil aulkiak, makulu anfibioak, garabiak eta abar.
Gipuzkoako Kirol Egokituaren Federazioak aztertu du Gipuzkoako hondartzak egokiak diren bainu egokituaren programa gauzatzeko, eta prestakuntza emango die Hondartza Denontzat programan parte hartuko duten sorosle guztiei, baita Gurutze Gorriko kideei ere.
Azkenik, erabiltzaileen erosotasuna hobetzeko, egurrezko plataforma bat jarriko da, gutxi gorabehera 20 metro x 9 metrokoa, eta olana erretraktileko pergola bat izango du, 12 metro x 6 metrokoa, erabiltzaileei itzal egiteko. Mugikortasun urriko pertsonentzako aparkalekuaren ondoan dagoen plataforma horrek bi dutxa irisgarri, mahaiak eta aulkiak izango ditu, eta pasabide egokituen bidez konektatuta egongo da. Pasabide horiek zurezko modulu finkoak eta pasabide malgu biribilgarriak konbinatzen dituzte, mareari egokitzen zaizkionak.
*****************************************************
El servicio de playa estará abierto durante toda la temporada, del 15 de junio al 15 de septiembre, de 11:00 a 19:00 horas. Quienes deseen utilizar el servicio deberán contactar con telefónicamente (llamando al 617 452 153), para que se puedan organizar grupos con antelación. La Cruz Roja ayudará en esta labor.
Además, tendrán prioridad todas las personas que vivan en residencias de mayores o residencias tuteladas, así como aquellas que utilicen centros de día, y dispondrán de transporte adaptado para ir del centro a la playa.
También proporcionarán el soporte técnico necesario para completar el servicio, como sillas de ruedas, muletas anfibias, grúas, etc.
La Federación de Deporte Adaptado de Gipuzkoa ha analizado la idoneidad de las playas de Gipuzkoa para la implantación del programa de baño adaptado, e impartirá formación a todos los socorristas que participarán en el programa "Playa para Todos", así como a los miembros de Cruz Roja.
Finalmente, para mejorar el confort de los usuarios, se colocará una plataforma de madera, de 20 metros x 9 metros aproximadamente, y el toldo contará con una pérgola retráctil, de 12 metros x 6 metros, para dar sombra a los usuarios. Esta plataforma, junto al aparcamiento para personas con movilidad reducida, contará con dos duchas, mesas y sillas accesibles, y estará conectada mediante pasarelas adaptadas. Estas pasarelas combinan módulos fijos de madera y pasarelas rodantes flexibles que se adaptan a la marea.
Getariako Udala
Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa
Cruz Roja Gipuzkoa
Gipuzkoako Foru Aldundia - Diputación Foral de Gipuzkoa
