Bizipoza Jaia

HERNANI
Apirilak 27 - Herrian zehar

Aurtengo Bizipoza Jaia Hernanin ospatuko da. Ekitaldiz beteriko egitaraua antolatu dute.

La Bizipoza Jaia de este año se celebrará en Hernani. Se ha organizado un programa repleto de actividades.

EGITARAUA:

Apirilak 26, ostirala:

Gudarien Enparantza

15:15: Badator Bizipoza Jaia!
Hernaniko ikastetxeen eskutik

Apirilak 27, larunbata. BIZIPOZA JAIA!!!

Atsegindegi Plaza

10:30-14:30: Bizipozako Elkarteen gunea

10:30-14:30: Bizipoza jolasa

10:30-14:30: "Euskal tonbola" Dobera Euskara Elkartearen eskutik

11:00: Go!azen-eko lagunen ikuskizuna

11:30: Hernaniko Erraldoi Eta Buruhandien Konpartsa herrian zehar

11:45: Ttarla Dantza Taldearen dantza emanaldia

12:30: Hernaniko Musika Eskolako Trikitilariak herrian zehar

12:45: Bizipozako Elkarteei eskertza eta aitortza ekitaldia

13:30-15:30: Paella jatea Pausoka Elkartearen eskutik

16:00: Zapotxin, Porrotx eta Marimototsekin irri, kantu eta dantza

17:30: Merienda

18:00: Itzal Taldearekin erromeria

Urbieta Kalea - Tailerren Gunea

10:30-14:30: Kanika Aisialdi Taldearen, Aratz Ikastolaren eta Gaztelekuaren haurrentzako tailerren gunea

12:00: Hernaniko Boleibol Taldearen "Hartubol" erakustaldia

Biteriko Plaza

10:30-14:30: Bizipozako Elkarteen tailerrak

12:15-14:30: Hernani Burujaberen Altxorraren bila

Zeinu hizkuntza zerbitzua eskainiko da jaialdi osoan zehar

*************************

PROGRAMA:

26 de abril, viernes:

Gudarien Enparantza

15:15: Badator Bizipoza Jaia!

De la mano de los centros escolares de Hernani

27 de abril, sábado. BIZIPOZA JAIA!!!

Atsegindegi Plaza

10:30-14:30: Zona de las asociaciones de Bizipoza

10:30-14:30: Juego Bizipoza

10:30-14:30: "Euskal tonbola" de la mano de Dobera Euskara Elkartea

11:00: Espectáculo de Go!azen

11:30: Hernaniko Erraldoi Eta Buruhandien Konpartsa por las calles de la localidad

11:45: Actuación de Ttarla Dantza Taldea

12:30: Hernaniko Musika Eskolako Trikitilariak por las calles de la localidad

12:45: Agradecimiento y reconocimiento a las asociaciones de Bizipoza

13:30-15:30: Paellada de la mano de Pausoka Elkartea

16:00: Espectáculo con Zapotxin, Porrotx eta Marimotots

17:30: Merienda

18:00: Romería con Itzal Taldea

Urbieta Kalea - Zona de Talleres

10:30-14:30: Zona de taller infantil a cargo de Kanika Aisialdi Taldea, Aratz Ikastola y Gaztelekua

12:00: Exhibición "Hartubol" a cargo de Hernaniko Boleibol Taldea

Biteriko Plaza

10:30-14:30: Talleres de las asociaciones de Bizipoza

12:15-14:30: Hernani Burujaberen Altxorraren bila

Se ofrecerá un servicio de lengua de signos durante todo el festival