IRUN
Abenduak 17 (19:00) - Amaia Kultur Zentroa
Irungo Udalak jakinarazi duenez, Kultura Arloak eguberrietan Rotary klubaren eskutik Ametsa Abesbatza Kultur Elkartearekin antolatu ohi duen kontzertua abenduaren 17an izango da, igandearekin, Amaia Kultur Zentroan, eta biltzen den dirua Mi Dulce Guerrero elkartera joango da. Elkartearen helburua 1. motako diabetesa izatetik eratorritako arazoak ikusaraztea da.
El Ayuntamiento de Irun informa que el tradicional concierto de Navidad que organiza el área de Cultura, de la mano del Rotary Club, y con la Sociedad Cultural Coro Ametsa volverá el próximo domingo 17 de diciembre. La cita se celebrará en el Centro Cultural Amaia y la recaudación irá a parar a la asociación Mi Dulce Guerrero, cuyo objetivo es visibilizar los problemas derivados d...
IRUN
Abenduak 17 (19:00) - Amaia Kultur Zentroa
Irungo Udalak jakinarazi duenez, Kultura Arloak eguberrietan Rotary klubaren eskutik Ametsa Abesbatza Kultur Elkartearekin antolatu ohi duen kontzertua abenduaren 17an izango da, igandearekin, Amaia Kultur Zentroan, eta biltzen den dirua Mi Dulce Guerrero elkartera joango da. Elkartearen helburua 1. motako diabetesa izatetik eratorritako arazoak ikusaraztea da.
El Ayuntamiento de Irun informa que el tradicional concierto de Navidad que organiza el área de Cultura, de la mano del Rotary Club, y con la Sociedad Cultural Coro Ametsa volverá el próximo domingo 17 de diciembre. La cita se celebrará en el Centro Cultural Amaia y la recaudación irá a parar a la asociación Mi Dulce Guerrero, cuyo objetivo es visibilizar los problemas derivados de padecer Diabetes tipo 1.
Kontzertua 19:00etan hasiko da, eta sarrerak ohiko lekuetan eskuratu ahalko dira, 15 euroan: turismo bulegoan; Interneten, www.irun.org/entradas helbidean; eta, sarrerarik geratzen bada betiere, kontzertuaren egunean bertan, ikuskizuna hasi baino ordubete lehenagotik, auditoriumeko leihatilan.
Kontzertuak Carmina Burana obra taularatuko du, Sociedad Cultural Coro Ametsak eta Ametsa Txiki Abesbatzak eskutik, Percusión Plus Taldearekin batera, Fernando Etxepare Gómezen zuzendaritzapean. XII. eta XIII. mendeetako kantuen bilduma da, XIX. mendean aurkitutako eskuizkribu batean bilduak.
Kontzertuan parte hartuko dute:
Maria Martin Sopranoa
Juan Laboreria: Barítonoa
Mikel Uskola: Contratenorea
Javier Perez de Azpeitia y Borja Rubio: Pianoa
___________________
El concierto arranca a las 19:00h. y las entradas se pueden adquirir en los lugares habituales al precio de 15 euros: Oficina de Turismo, en Internet www.irun.org/entradas y el mismo día del concierto en taquillas del auditorio desde una hora antes de que empiece el espectáculo, siempre y cuando queden localidades vacías.
El concierto pondrá en escena la obra Carmina Burana, interpretada por la Sociedad Cultural Coro Ametsa y Ametsa Txiki Abesbatza junto con Percusión Plus Taldea, bajo la dirección de Fernando Etxepare Gómez. Se trata de una colección de cantos de los siglos XII y XIII, reunidos en un manuscrito que fue hallado en el siglo XIX.
Participarán en el concierto:
Maria Martin Soprano
Juan Laboreria: Barítono
Mikel Uskola: Contratenor
Javier Perez de Azpeitia y Borja Rubio: Piano
