DONOSTIA
Irailaren 26tik urriaren 26ra - Aiete Kultur Etxera
Ezagutu Egoaizia elkartetik antoaltu dugun "Amore Eman Barik" erakusketa! railaren 26tik urriaren 26ra etorri Aiete Kultur Etxera eta bat egin gurekin landa eremuko emakumeen indarra eta erresilientzia ospatzen duen erakusketa honetan.
¡Descubre la exposición "Sin Rendirnos - Amore Eman Barik"! de la asociación Egoaizia. Desde el 26 de septiembre hasta el 26 de octubre ven al Centro Cultural de Aiete de Donostia.
Perun, eskubide-berdintasuna erronka bat da oraindik, bereziki emakumeentzat, iristeko zailak diren landa-eremuetan. Komunitate horietan, bazterketak, indarkeriak eta zigorgabetasunak diraute.
Bi hamarkadatan, CIPCAk eta EGOAIZIAk elkarrekin lan egin dute eskualde behartsuenetan landa-garapen BIDEZKO eta JASANGARRI
...
DONOSTIA
Irailaren 26tik urriaren 26ra - Aiete Kultur Etxera
Ezagutu Egoaizia elkartetik antoaltu dugun "Amore Eman Barik" erakusketa! railaren 26tik urriaren 26ra etorri Aiete Kultur Etxera eta bat egin gurekin landa eremuko emakumeen indarra eta erresilientzia ospatzen duen erakusketa honetan.
¡Descubre la exposición "Sin Rendirnos - Amore Eman Barik"! de la asociación Egoaizia. Desde el 26 de septiembre hasta el 26 de octubre ven al Centro Cultural de Aiete de Donostia.
Perun, eskubide-berdintasuna erronka bat da oraindik, bereziki emakumeentzat, iristeko zailak diren landa-eremuetan. Komunitate horietan, bazterketak, indarkeriak eta zigorgabetasunak diraute.
Bi hamarkadatan, CIPCAk eta EGOAIZIAk elkarrekin lan egin dute eskualde behartsuenetan landa-garapen BIDEZKO eta JASANGARRIAREN alde. Helburua pertsonak ahalduntzea da, beren garapenaren protagonista izan daitezen, beren gaitasunak eta aukerak zabalduz eta beren komunitateetan aldaketa- eta eraldaketa-prozesuak gidatuz.
"AMORE EMAN GABE" argazki erakusketa hemen dago LANDA EREMUKO EMAKUMEAK ohoratzeko eta nabarmentzeko. Haien pertseberantzia eta ausardia aitortu nahi ditugu, baita haien aurreko emakume guztien eta ezbeharrei aurre egitea, ahotsak altxatzea, antolatzea eta laguntzea erabaki dutenen borroka ere.
***************************************
En Perú, la igualdad de derechos sigue siendo un desafío, especialmente para las mujeres en las zonas rurales de difícil acceso. La exclusión, la violencia y la impunidad persisten en estas comunidades.
Durante dos décadas, CIPCA y EGOAIZIA han trabajado juntos por un desarrollo rural EQUITATIVO y SOSTENIBLE en las regiones más desfavorecidas. Su objetivo es #empoderar a las personas para que sean protagonistas de su propio desarrollo, desplegando sus capacidades y oportunidades, y liderando procesos de #cambio y #transformación en sus comunidades.
La exposición fotográfica "SIN RENDIRNOS" está aquí para honrar y destacar a LAS MUJERES RURALES. Queremos reconocer su perseverancia y valentía, así como la lucha de todas las mujeres que las precedieron y de aquellas que han decidido desafiar las adversidades, levantar sus voces, organizarse y contribuir.
-- EGOAIZIA --
