PASAIA
Ekainak 24 (11:00-14:00) - Biteri Plaza (Pasai Antxo)
Pasaiako emakume sortzaileen I. azoka, Bekoz Beko antolatua Antxon, ekainaren 24an
El 24 de junio se celebra la I feria de mujeres creadoras de Pasaia, organizada por Bezko Beko
Gure elkartearen helburua da emakumeak arlo guztietan ikusaraztea; emakumeen talentuari lekua, presentzia eta indarra ematea. Oraingoan, hainbat diziplinatako emakume sortzaileek egindako lanak erakutsi nahi ditugu: pintura, joskintza, eskulanak, diseinua, kakorratza,... Emi Pazos, Cristina Aguirrebeña, Grace Sandoval, Josebe Gondat, Maialen Ledesma, Izaskun Barbier, Drina Laruta, Kontxi Ibañez, Clara Barbier, Sara Sánchez, Sofía Herbón, Maribi Anton, Idurre Elosegi, Aurora Aguirre, Haizea Urkia, Eider Rebollo eta Cristina López.
Biteri plazan (Pasa
...
PASAIA
Ekainak 24 (11:00-14:00) - Biteri Plaza (Pasai Antxo)
Pasaiako emakume sortzaileen I. azoka, Bekoz Beko antolatua Antxon, ekainaren 24an
El 24 de junio se celebra la I feria de mujeres creadoras de Pasaia, organizada por Bezko Beko
Gure elkartearen helburua da emakumeak arlo guztietan ikusaraztea; emakumeen talentuari lekua, presentzia eta indarra ematea. Oraingoan, hainbat diziplinatako emakume sortzaileek egindako lanak erakutsi nahi ditugu: pintura, joskintza, eskulanak, diseinua, kakorratza,... Emi Pazos, Cristina Aguirrebeña, Grace Sandoval, Josebe Gondat, Maialen Ledesma, Izaskun Barbier, Drina Laruta, Kontxi Ibañez, Clara Barbier, Sara Sánchez, Sofía Herbón, Maribi Anton, Idurre Elosegi, Aurora Aguirre, Haizea Urkia, Eider Rebollo eta Cristina López.
Biteri plazan (Pasai Antxo) izango da ekainaren 24an, 11:00etatik 14:00etara. 13:00etan dantza polinesiarren erakustaldia izango da Hoku Kai taldeko emakume gazteen eskutik.
_________________________
El objetivo de nuestra asociación es visibilizar a la mujeres en todas sus facetas, dar espacio, presencia y fuerza al talento femenino. En esta ocasión queremos exponer los trabajos realizados por mujeres creadoras de diferentes disciplinas: pintura, costura, manualidades, diseño, ganchillo… Ellas son Emi Pazos, Cristina Aguirrebeña, Grace Sandoval, Josebe Gondat, Maialen Ledesma, Izaskun Barbier, Drina Laruta, Kontxi Ibañez, Clara Barbier, Sara Sánchez, Sofía Herbón, Maribi Anton, Idurre Elosegi, Aurora Aguirre, Haizea Urkia, Eider Rebollo y Cristina López.
Será el día 24 de junio en Biteri plaza (Pasai Antxo) de 11:00 a 14:00. A las 13:00 habrá una exhibición de danzas polinesias a cargo mujeres jóvenes del grupo Hoku Kai, algunas voluntarias de la asociación.
