DONOSTIA
Ekainak 17 (10:00-20:00) - Aitzol Parkeko kantxetan
Jump The Line (JTL), Dos monos rojos, Basket Kalea (BK), Amara Berriko Auzo Elkartea, gizarte eskubideen bulegoa (ODS) eta Arrebarz ekainaren 17an elkartzen dira ekitaldi paregabe bat aurrera eramateko. Artea, kultura, saskibaloia eta auzolanaren arteko sinergia sortzera goaz, integrazioa, saretzea eta espazio eta harremenen arteko zaintza helburu bezala ezarriz.
Jump The Line (JTL), Dos monos rojos, Basket Kalea (BK), la Asociación de Vecinos de Amara Berri, la oficina de derechos sociales (ODS) y Arrebarz se unen el 17 de junio para llevar a cabo un evento único. Vamos a crear sinergia entre arte, cultura, baloncesto y auzolan estableciendo como objetivo la integración, la red y el cuidado entre espacios y las relaciones.
...
DONOSTIA
Ekainak 17 (10:00-20:00) - Aitzol Parkeko kantxetan
Jump The Line (JTL), Dos monos rojos, Basket Kalea (BK), Amara Berriko Auzo Elkartea, gizarte eskubideen bulegoa (ODS) eta Arrebarz ekainaren 17an elkartzen dira ekitaldi paregabe bat aurrera eramateko. Artea, kultura, saskibaloia eta auzolanaren arteko sinergia sortzera goaz, integrazioa, saretzea eta espazio eta harremenen arteko zaintza helburu bezala ezarriz.
Jump The Line (JTL), Dos monos rojos, Basket Kalea (BK), la Asociación de Vecinos de Amara Berri, la oficina de derechos sociales (ODS) y Arrebarz se unen el 17 de junio para llevar a cabo un evento único. Vamos a crear sinergia entre arte, cultura, baloncesto y auzolan estableciendo como objetivo la integración, la red y el cuidado entre espacios y las relaciones.
Ekitaldi nagusia Amara Kantxaren margoketa kolaboratiboa izango da. Bertan, JTL-n zuzendaritzapean, kolektibo, talde eta norbanako ezberdinek hartuko dugu parte saskibaloi zelaia kolorez gainezka jartzeko. Aldi berean, kaleko kirol jardunaldi batez gozatu ahal izango dugu, BK-ren eskutik antolaturiko basket txapelketak bezala, baita kalistenia entrenamenduak bezala ODS eta Arrebarz-en ardurapean, eguerdian geldialdia eginez bazkari herrikoi solidarioarekin indarrak berreskuratzeko.
Programa:
10:00 Ongietorria
10:30 Margoketa parte hartzaile kolaboratiboa
11:00 Basket txapelketa parte hartzailea
12:00 Kalistenia entrenamendua
13:30 Bazkari herrikoi solidarioa
15:30 Margoketari berrekin!!!
16:00 Basket 2x2 txapelketa: Eskuz esku"
17:00 Kalistenia entrenamendua
Txapelketen izen ematea egunean bertan egin ahal izango da. Taldeak eta entrenamendu multzoak zentzu orotan mixtoak izango dira.
Menua sostengatzeko jendearen borondotea eskatuko dugu, horrela ordaindu ezin dutenek ere, beste guztiekin batera bazkaltzeko aukera izango dute.
_______
El acto principal será la pintura colaborativa de Amara Kantxa. En esta dirección, bajo la dirección de JTL, vamos a participar diferentes colectivos, grupos y personas para poner el campo de baloncesto a rebosar de color. Al mismo tiempo podremos disfrutar de una jornada deportiva al aire libre, como los campeonatos de basket organizado por BK, así como los entrenamientos de calistenia bajo la responsabilidad de ODS y Arrebarz, haciendo parada al mediodía para recuperar fuerzas con la comida popular solidaria.
Programa:
10:00 Bienvenida
10:30 Pintura participativa colaborativa
11:00 Campeonato participativo de basket
12:00 Entrenamiento de calistenia
13:30 Comida popular solidaria
15:30 Retomamos Pintura
16:00 Campeonato 2x2 de Basket: Mano a mano"
17:00 Entrenamiento de calistenia
La inscripción de los campeonatos se podrá hacer el mismo día. Los equipos y grupos de entrenamiento serán mixtos en cada sentidos.
Pediremos la voluntad de la gente para sostener el menú, así los que no puedan pagarlo, podrán comer junto a todos los demás.
