HERNANI
Martxoak 26 (11:30-13:30) - Gudarien Plaza
Oroimen historikoaren berreskurapenerako urrats berri bat ematera goaz: Hernaniko ibilbide morea estreinatuko dugu, martxoaren 26an. 11:30etatik 13:30etara izango da.
Vamos a dar un nuevo paso hacia la recuperación de la memoria histórica: estrenaremos "Hernaniko ibilbide morea" (paseo morado de Hernani), este domingo, 26 de marzo. Será de 11:30 a 13:30 horas.
Gudarien Plazatik abiatuko gara, Andrekalen barrena, Azaroak 25 Plazatik pasa eta Moio kalerantz; handik Joxepa Zubeldia kioskora eta Leokara; Ibarrolaburu-Lorenza Plaza ezagutu eta Industriako Emakume Langileen pasealekuan barne segiko dugu, Carmen Adarraga Parketik pasa eta Kulturarteko Plaza Feministan amaitzeko.
Ibilbidea guztion erritmoa errespetatuz egingo dugu eta iri
...
HERNANI
Martxoak 26 (11:30-13:30) - Gudarien Plaza
Oroimen historikoaren berreskurapenerako urrats berri bat ematera goaz: Hernaniko ibilbide morea estreinatuko dugu, martxoaren 26an. 11:30etatik 13:30etara izango da.
Vamos a dar un nuevo paso hacia la recuperación de la memoria histórica: estrenaremos "Hernaniko ibilbide morea" (paseo morado de Hernani), este domingo, 26 de marzo. Será de 11:30 a 13:30 horas.
Gudarien Plazatik abiatuko gara, Andrekalen barrena, Azaroak 25 Plazatik pasa eta Moio kalerantz; handik Joxepa Zubeldia kioskora eta Leokara; Ibarrolaburu-Lorenza Plaza ezagutu eta Industriako Emakume Langileen pasealekuan barne segiko dugu, Carmen Adarraga Parketik pasa eta Kulturarteko Plaza Feministan amaitzeko.
Ibilbidea guztion erritmoa errespetatuz egingo dugu eta irisgarria izango da.
Animatu gure herriko emakumeen historia ezagutzera! Eta zabaldu ekimena nahi beste!
_______________
Comenzaremos de la Gudarien Plaza (plaza del ayuntamiento), por Andrekale, pasando por Azaroak 25 Plaza y en dirección a Moio Kalea; de allí, a Joxepa Zubeldia Kioskoa y a Leoka; conoceremos Ibarrolaburu-Lorenza Plaza y seguiremos por Industriako Emakume Langileen pasealekua, pasando por Carmen Adarraga Parkea para terminar en Kulturarteko Plaza Feminista.
El recorrido lo haremos respetando el ritmo de todas las personas y será accesible.
¡ Anímate a conocer la historia de las mujeres de nuestro pueblo! Y difunde la actividad a tus personas cercanas.
Hernaniko udala Kulturarteko Plaza Feminista Hernani
