DONOSTIA
Martxoak 22 (18:30) -Udaletxean
Donostiako Udaleko Berdintasun Sailak, hainbat elkarteren aholkularitzarekin batera sortutako Indarkeria matxisten biktima-bizirauleei harrera eta akonpainamendua egiteko gida-ren aurkezpena egingo du datorren martxoaren 22an.
El Departamento de Igualdad del Ayuntamiento de Donostia, realizará el 22 de marzo la presentación de la Guía para la escucha, acogida y acompañamiento a víctimas-supervivientes de violencias machistas elaborada con el asesoramiento de varias asociaciones.
Gida hau emakumeen elkarteek eta kolektibo feministek Donostiako Udalari egindako eskaera batetik sortu da. Elkarteak funtsezko eragileak dira indarkeriaren aurkako borrokan, eta harreman zuzena dute emakumeekin; harreman horretan, emakume bizirauleei arreta emateko
...
DONOSTIA
Martxoak 22 (18:30) -Udaletxean
Donostiako Udaleko Berdintasun Sailak, hainbat elkarteren aholkularitzarekin batera sortutako Indarkeria matxisten biktima-bizirauleei harrera eta akonpainamendua egiteko gida-ren aurkezpena egingo du datorren martxoaren 22an.
El Departamento de Igualdad del Ayuntamiento de Donostia, realizará el 22 de marzo la presentación de la Guía para la escucha, acogida y acompañamiento a víctimas-supervivientes de violencias machistas elaborada con el asesoramiento de varias asociaciones.
Gida hau emakumeen elkarteek eta kolektibo feministek Donostiako Udalari egindako eskaera batetik sortu da. Elkarteak funtsezko eragileak dira indarkeriaren aurkako borrokan, eta harreman zuzena dute emakumeekin; harreman horretan, emakume bizirauleei arreta emateko dauden baliabide eta zerbitzu guztiak ondo ezagutzeko beharra antzeman dute.
Gida honen bidez, arreta egokia, pertsonalizatua eta ahalik eta informazio gehien emango duen tresna bat eskaini nahi da.
Aurkezpen-saioa baliatu nahi dugu hiriko hainbat elkarte eta kolektiborekin gidaren edukiak partekatzeko eta egon daitezkeen zalantzak argitzeko edo/eta ekarpenak jaso eta denon artean komentatzeko.
Aurkezpena datorren asteazkenean izango da, hilak 22, Donostiako Udaleko Igeldo 1 Gelan (Ijente Kalea 1), 18:30etatik 20:00 arte.
Bertaratzearen konfirmazioa eskertuko da.
Gida modu fisikoan dago eskuragarri Emakumeen Etxean behar duenarentzat; hala ere, formatu digitala estekera sartuta deskarga daiteke.
_________________________
Esta guía nace de una petición de las asociaciones de mujeres y colectivos feministas al Ayuntamiento de Donostia. Las asociaciones son agentes fundamentales en la lucha contra la violencia, y tienen un contacto directo con las mujeres; en este proceso se detecta la necesidad de conocer bien todos los recursos y servicios existentes dirigidos a la atención a mujeres supervivientes.
Con esta guía se pretende ofrecer una herramienta que recoja una atención adecuada así como la mayor cantidad de información personalizada posible.
Queremos aprovechar la sesión de presentación para compartir los contenidos de la guía con diversos colectivos y asociaciones de la ciudad, aclarar dudas y/o recoger aportes y comentarlos entre todas.
La presentación se realizará el próximo miércoles 22 de marzo, en la Sala Igeldo 1 del Ayuntamiento de Donostia (Calle Ijentea 1) de 18:30 a 20:00. Se agradecerá confirmar la asistencia.
La guía está disponible de forma física en la Casa de las mujeres para quien la necesite, no obstante, el formato digital se puede descargar accediendo al enlace.