GIPUZKOA
Martxoaren 23tik 30era - Herri ezberdinetan
Koloneko Minbiziaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela eta (martxoaren 31), Minbiziaren aurka Gipuzkoan elkarteak hainbat topaketa gastronomiko antolatu ditu probintziako hainbat udalerritan.
Con motivo del Día Mundial Contra el Cáncer de Colon (31 de marzo), la asociación Contra el Cáncer en Gipuzkoa ha organizado varios encuentros gastronómicos que tendrán lugar en diferentes municipios de la provincia.
Informazio-topaketa eta topaketa praktiko horien helburua da herritarrak kontzientziatzea ohitura onek kolon-ondesteko minbizia prebenitzeko duten garrantziaz.
Arrisku-faktoreez eta koloneko minbizia prebenitzeko moduaz hitz egingo dugu, baita gorozkietan ezkutatutako odolaren testaren bidez gaixotasuna goiz detektatzeaz ere. Amaitzeko
...
GIPUZKOA
Martxoaren 23tik 30era - Herri ezberdinetan
Koloneko Minbiziaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela eta (martxoaren 31), Minbiziaren aurka Gipuzkoan elkarteak hainbat topaketa gastronomiko antolatu ditu probintziako hainbat udalerritan.
Con motivo del Día Mundial Contra el Cáncer de Colon (31 de marzo), la asociación Contra el Cáncer en Gipuzkoa ha organizado varios encuentros gastronómicos que tendrán lugar en diferentes municipios de la provincia.
Informazio-topaketa eta topaketa praktiko horien helburua da herritarrak kontzientziatzea ohitura onek kolon-ondesteko minbizia prebenitzeko duten garrantziaz.
Arrisku-faktoreez eta koloneko minbizia prebenitzeko moduaz hitz egingo dugu, baita gorozkietan ezkutatutako odolaren testaren bidez gaixotasuna goiz detektatzeaz ere. Amaitzeko, inguruko sukaldariek prestatutako aperitibo osasungarria dastatu ahal izango da.
Izena emateko deitu 943 45 77 22 telefono zenbakira edo bidali mezu elektroniko bat gipuzkoa@contraelcancer.es helbidera.
****************************************
Estos encuentros informativos y prácticos, tienen como objetivo concienciar a la población sobre la importancia de los buenos hábitos para la prevención del cáncer colorrectal.
Hablaremos de los factores de riesgo y de cómo prevenir el cáncer de colon además de la detección precoz de la enfermedad a través del test de sangre oculta en heces. Para terminar, se podrá degustar un aperitivo con alternativas saludables preparados por cocineros de la zona.
Inscripción: 943 45 77 22 / gipuzkoa@contraelcancer.es
EGITARAUA
Martxoak 23 de marzo
Eroski gela – ZARAUTZ - 18:00etan
Martxoak 27 de marzo
Elikagunea – AZPEITIA - 18:00etan
Martxoak 28 de marzo
Madaya elkartea – URRETXU - 18:00etan
Martxoak 29 de marzo
La Salle elkartea – IRUN - 18:00etan
Matxoak 30 de marzo
Casino Tolosa – TOLOSA (con la colaboración de Asunción Klinika) - 18:00etan
Animatu parte hartzera! Biztanleria osoari zuzendutako jarduera da.
