HERNANI
Otsailaren 2tik apirilaren 30era - Hernani Kulturarteko Plaza Feminista
Ate joka dugu "Hernani Munduari Begira" zikloaren bigarren edizioa Hernani Kulturarteko Plaza Feminista-n. Ekimen honen helburua da gure herriaren errealitatetik harago mundu zabaleko gertakari, esperientzi eta bizipenetatik ikastea. Otsailaren 2an hasiko da eta apirila amaiera bitarte luzatu.
Comienza la segunda edición del ciclo "Hernani Munduari Begira" en Kulturarteko Plaza Feminista. El objetivo es aprender de los hechos, experiencias y vivencias del gran mundo más allá de nuestra realidad.
PROGRAMA
Otsailak 2, osteguna
18:30 - Erakusketaren irekiera: Mujeres Firmantes del Acuerdo de Paz: pilar de la reincorporación y la lucha por la paz en Colombia + Film laburra: Mujeres ex combatientes de FARC-EP
Antolatzailea: J.A. FREYTTER ROMERO ELKARTEA
Gaztelaniaz
Otsailak 4, larunbata
11:00 - Venezuelari buruzko hitzaldia: La ruta de Chávez: comuna o nada!
Hizlaria: Angel Prado (El Maizal komunako kidea eta Simón Planaseko alkatea)
Gaztelaniaz
Otsailak 23, osteguna
11:00 - Kolonbiako bake prozesuari buruzko hitzaldia: “Paz Total” y procesos de paz en Colombia
Antolatzailea: J.A. FREYTTER ROMERO ELKARTEA
Gaztelaniaz
Martxoak 2, osteguna
18:30 - Hitzaldia: Ekofemi nismoa eta Giza Eskubideak. Kolnbiako Caribe eskualdeko biktimei bidelaguntza: Ecofeminismo y DDHH. Acompañamiento a las íctimas de la Región Caribe de Colombia.
Hizlariak: Luz E. Romero (giza eskubideetan aditua den abokatu feminista) - Lerber Dimas V. (antropologoa, ikerlaria eta unibertsitateko irakaslea)
Antolatzailea: J.A. FREYTTER ROMERO ELKARTEA
Gaztelaniaz
Martxoak 6, astelehena
18:30 - Dantza ikuskizuna eta dokumentala: El Salvadorren “abortu delitua” egotzita espetxeratutako emakumeen omenez.
Ele bitan
Martxoak 7, asteartea
18:30 - Hitzaldia: Abortu eskubidearen aldeko borrokak Lati noamerikan: La ola verde. Luchas y sororidad por el derecho al aborto en Latinoamérica.
Hizlaria: Ana María Palacios (abokatu feminista)
Gaztelaniaz
Martxoak 24, ostirala
18:00 - Liburu aurkezpena: Quijote en el Congo
Hizlaria: Xavier Aldekoa (kazetaria eta liburuaren egilea)
Gaztelaniaz
Apirilak 20, osteguna
18:30 - Erakusketaren aurkezpena: Ahlam: bizitza batekin amestuz. Libanoko emakume palestinar errefuxiatuen istorioak. Aurkezpena bertsolari batek lagundua izango da eta ondoren mokadu jatea.
Antolatzailea: UNRWA Euskadi
Euskaraz
Martxoak 29, asteazkena
18:30 - Liburu aurkezpena: Manual ecofeminista contra el poder corporativo
Hizlaria: Julia Martí (ikerlari eta aktibista ekofeminista)
Gaztelaniaz
Erakusketak:
Otsailaren 2tik 25era
Mujeres Firmantes del Acuerdo de Paz: pilar de la reincorporación y La lucha por la paz en Colombia.
Apirilaren 3tik 28ra
Ahlam: bizitza batekin amestuz. Libanoko emakume palestinar errefuxiatuen istorioak.
LAGUNTZAILEAK
Hernaniko udala
SOS Racismo/SOS Arrazakeria
Maitelan
Pluralidad X Africa
Kolore Guztiak
Atawafok Elkartea
Bidez bide
KULTURARTEKO PLAZA FEMINISTA
Florida auzoa, 28 - 943 33 70 17
kulturartekoplazafeminista@hernani.eus
****************************************
PROGRAMA
2 de febrero, jueves
18:30 - Inauguración de la exp ición: Mujeres Firmantes del Acuerdo de Paz: pilar de la reincorporación y la lucha por la paz en Colombia + Corto: Mujeres ex combatientes de FARC-EP
Organiza: J.A. FREYTTER ROMERO ELKARTEA
En castellano
4 de febrero, sábado
11:00 - Charla: La ruta de Chávez: comuna o nada!
Ponente: Angel Prado (El Maizal komunako kidea eta Simón Planaseko alkatea)
En castellano
23 de febrero, jueves
11:00 - Charla: “Paz Total” y procesos de paz en Colombia
Organiza: J.A. FREYTTER ROMERO ELKARTEA
En castellano
2 de marzo, jueves
18:30 - Charla: Ecofeminismo y DDHH. Acompañamiento a las víctimas de la Región Caribe de Colombia.
Ponentes: Luz E. Romero (giza eskubideetan aditua den abokatu feminista) - Lerber Dimas V. (antropologoa, ikerlaria eta unibertsitateko irakaslea)
Organiza: J.A. FREYTTER ROMERO ELKARTEA
En castellano
6 de marzo, lunes
18:30 - Espectáculo de dan za y documental: homenaje a mujeres de el Salvador encarceladas por “delito de aborto”.
Bilingüe
7 de marzo, martes
18:30 - Charla: La ola verde. Luchas y sororidad por el derecho al aborto en Latinoamérica.
Ponente: Ana María Palacios (abokatu feminista)
En castellano
24 de marzo, viernes
18:00 - Presentación de libro: Quijote en el Congo
Ponente: Xavier Aldekoa (kazetaria eta liburuaren egilea)
En castellano
Apirilak 20, osteguna
18:30 - Erakusketaren aurkezpena: Ahlam: bizitza batekin amestuz. Libanoko emakume palestinar errefuxiatuen istorioak. Aurkezpena bertsolari batek lagundua izango da eta ondoren mokadu jatea.
Antolatzailea: UNRWA Euskadi
Euskaraz
29 de marzo, miércoles
18:30 - Presen tación de libro: Manual ecofeminista contra el poder corporativo
Ponente: Julia Martí (ikerlari eta aktibista ekofeminista)
En castellano
Exposiciones:
Del 2 al 25 de febrero
Mujeres Firmantes del Acuerdo de Paz: pilar de la reincorporación y La lucha por la paz en Colombia.
Del 3 al 28 de abril
Ahlam: bizitza batekin amestuz. Libanoko emakume palestinar errefuxiatuen istorioak.
COLABORADORES
Hernaniko udala
SOS Racismo/SOS Arrazakeria
Maitelan
Pluralidad X Africa
Kolore Guztiak
Atawafok Elkartea
Bidez bide
KULTURARTEKO PLAZA FEMINISTA
Florida auzoa, 28 - 943 33 70 17
kulturartekoplazafeminista@hernani.eus
-- PROGRAMA --
