AZPEITIA
Uztailak 30 (12:00) - Plaza Nagusia
Uztailaren 30eko 12:00ak iristeko gogoz daude Atzegiko kideak. Saninaziotako txupinazoaren momentua berezia izan ohi da azpeitiar askorentzat, eta, aurten, bereziki gogoangarria izango da Atzegi osatzen duten guztientzat.
Las y los miembros de Atzegi están con ganas de que lleguen las 12:00 horas del 30 de julio. El momento del txupinazo de Saninazio suele ser especial para muchas y muchos azpeitiarras y este año será especialmente memorable para las y los que conforman Atzegi.
Bi urteko hutsunearen ostean, inklusioari eta aukera berdintasunaren aldeko aldarria izango da txupinazoa. 60 urte baino gehiagoan desgaitasun intelektuala duten herritarren eskubideen alde bidea egin dutenetakoa da Atzegi elkartea, eta Azpeitiko Udalak egindako lana
...
AZPEITIA
Uztailak 30 (12:00) - Plaza Nagusia
Uztailaren 30eko 12:00ak iristeko gogoz daude Atzegiko kideak. Saninaziotako txupinazoaren momentua berezia izan ohi da azpeitiar askorentzat, eta, aurten, bereziki gogoangarria izango da Atzegi osatzen duten guztientzat.
Las y los miembros de Atzegi están con ganas de que lleguen las 12:00 horas del 30 de julio. El momento del txupinazo de Saninazio suele ser especial para muchas y muchos azpeitiarras y este año será especialmente memorable para las y los que conforman Atzegi.
Bi urteko hutsunearen ostean, inklusioari eta aukera berdintasunaren aldeko aldarria izango da txupinazoa. 60 urte baino gehiagoan desgaitasun intelektuala duten herritarren eskubideen alde bidea egin dutenetakoa da Atzegi elkartea, eta Azpeitiko Udalak egindako lana errekonozitu eta eskertu nahi die taldean era batera edo bestera parte hartu duten eta hartzen duten guztiei.
Gaur egun inklusioa ahoz aho darabilkigun hitza da, baina urte luzez bidea urratu duten herritarrei esker da inklusioa errealitate. Duela sei hamarkada desgaitasun intelektuala zuten haurren eskolaratzearen alde elkartzen hasi ziren, batez ere, amak. Eta eskubide hori lortuta, beste hamaika oztopo gainditu behar izan dituzte gaur egungo egoerara iristi bitartean. Asko egin bada ere, asko dago oraindik ere egiteko. Urte guzti horietan, eskubideen errebindikazioaz gain, ordea, herria sentsibilizatzeko eta lan handia ere egin dute.
Keinu honekin, plaza herritarrez gainezka den unean Azpeitia denontzat dela aldarrikatuko da.
**************************************
Tras dos años de vacío, el chupinazo será un clamor a favor de la inclusión y la igualdad de oportunidades. La asociación Atzegi es una de las que durante más de 60 años han recorrido el camino a favor de los derechos de la ciudadanía con discapacidad intelectual, y el Ayuntamiento de Azpeitia quiere reconocer y agradecer a todas las personas que de una manera u otra han participado y toman parte en el grupo.
Hoy en día la inclusión es una palabra que se utiliza de boca en boca, pero la inclusión es una realidad gracias a la ciudadanía que ha recorrido el camino durante años. Hace seis décadas empezaron a juntarse en favor de la escolarización de niñas y niños con discapacidad intelectual, sobre todo, las madres. Y con este derecho han tenido que superar otros muchos obstáculos hasta llegar a la situación actual. Aunque se ha hecho mucho, queda mucho por hacer todavía. Durante todos estos años, además de la reivindicación de los derechos, también han trabajado intensamente para sensibilizar al pueblo.
Con este gesto se reivindicará que «en el momento en que la plaza está abarrotada de ciudadanos, Azpeitia es para todas y todos».
