Topaketa: Gure ekintzailetzaren bidez ahalduntzen

DONOSTIA
Uztailak 7 (17:30) - Emakumeen Etxean

Mugarik Gabeko Ekonomilariak elkartetik "Gure ekintzailetzaren bidez ahalduntzen" topaketa egitea proposatzen dizugu, Begirada Sozialarekin ekiten II izeneko ibilbidean. Datorren uztailaren 7an izango da, 17: 30ean, Donostiako Emakumeen Etxean, Maylin Vergarak gidatuta.

Desde la asociación Economistas Sin Fronteras te proponemos el encuentro presencial "Empoderándonos a través de nuestro emprendimiento" dentro de nuestro itinerario Emprendiendo con Mirada Social II. Será el próximo 7 de julio a las 17:30 en la Casa de las Mujeres de Donostia conducido por Maylin Vergara.

Topaketa honetan, elkarrekin hausnartuko dugu nola, gure proiektu ekintzaileak eraikiz, geure burua indartu dugun. Egindako bidean erronkei aurre egin eta oztopoak gainditu ditugulako, frustrazioren batekin batera, ziur asko ikasiko dugula: guri buruz, gure inguruneari buruz, nahi dugunari buruz, nola egin, norekin...

Horri buruz pentsatu nahi dugu, geure buruak eta besteak identifikatu eta kontatu, lorpen horiek, aurkikuntza horiek eta aurrera egiteko indar hori, errealitatea eraldatuz gure bizi-proiektuari lekua egiteko, begirada ahaldundu eta inklusibo batekin.

************************

En este encuentro te invitamos a reflexionar juntas sobre cómo construyendo nuestros proyectos emprendedores nos hemos fortalecido a nosotras mismas. Porque en el camino recorrido hemos afrontado retos y superado obstáculos que nos han traído, junto con alguna frustración, seguro que muchos aprendizajes: sobre nosotras, sobre nuestro entorno, sobre lo que queremos, sobre cómo hacerlo, con quién...

Queremos pensar sobre esto, identificar y contarnos a nosotras mismas y a las demás, estos logros, estos descubrimientos y esta fuerza para seguir adelante, transformando la realidad para hacer hueco a nuestro proyecto de vida, con una mirada empoderada e inclusiva.