VILLABONA
Ekainak 3 eta 4 (18:00-19:30) - Bear Zana frontoian
Ia pilota modalitate guztiak ikusteko aukera izatearekin batera, parte hartzaileak ere denetarikoak izango direla azaldu dute antolatzaileek: adimen urritasuna dutenak, profesionalak, Behar Zana pilota eskolakoak eta elkartekoak.
Además de poder ver casi todas las variantes de pelota, los organizadores explicaron que los participantes serán de todos los ámbitos: personas con discapacidad intelectual, profesionales, escuela de pelota Behar Zana y asociaciones.
Aspanogi elkartearentzat izango da biltzen duten diru guztia. Kutxa bat jarriko dute frontoian, eta bertan nahi duen orok egin ahalko du bere ekarpena.
Beste ekitaldi batzuk ere izango dira asteburuan. Larunbatean, 10:00etan hasita, xake txapelketa izango da Behar Zan
...
VILLABONA
Ekainak 3 eta 4 (18:00-19:30) - Bear Zana frontoian
Ia pilota modalitate guztiak ikusteko aukera izatearekin batera, parte hartzaileak ere denetarikoak izango direla azaldu dute antolatzaileek: adimen urritasuna dutenak, profesionalak, Behar Zana pilota eskolakoak eta elkartekoak.
Además de poder ver casi todas las variantes de pelota, los organizadores explicaron que los participantes serán de todos los ámbitos: personas con discapacidad intelectual, profesionales, escuela de pelota Behar Zana y asociaciones.
Aspanogi elkartearentzat izango da biltzen duten diru guztia. Kutxa bat jarriko dute frontoian, eta bertan nahi duen orok egin ahalko du bere ekarpena.
Beste ekitaldi batzuk ere izango dira asteburuan. Larunbatean, 10:00etan hasita, xake txapelketa izango da Behar Zana elkartean. Arratsaldean, berriz, Incansables txaranga ariko da girotzen, eta Pilota Maratoi Solidarioa bukatu eta gero, elkarteko afaria izango dute. Afalostean, elkarteko danborrada aterako da.
__________________
Alrededor de 150 pelotaris (niños, adultos, hombres y mujeres) participaran en el maratón. La pelota adaptada tanto a pie como en silla de ruedas abre un programa en el que también figuran mano, paleta cuero, paleta goma, frontenis, joko garbi, xare, cesta punta, paxaka y remonte.
También se sumarán pelotaris profesionales del remonte.. cuyo partido será mañana a las cinco de la tarde e intervendrán Zaldua II, Zubiri, Loitegi y Odei. También la élite de las palistas: Miriam Arrillaga, Amaia Irazustabarrena, Leire Galdos y Maider Huizi, jugarán mañana a las 18.45.
Los partidos continuarán por la noche y de madrugada hasta la mañana del sábado.
Habrá talos gracias a la colaboración de Ekotalo, iniciativa de Altzelai, exmanista de Alkiza.
Amenizará la fiesta la txaranga Los Incansables y también habrád gigantes y cabezudos.
Recaudación para Aspanogi
Aunque la entrada al frontón es gratuita, el Behar Zana habilitará una hucha en la que los presentes podrán depositar ayudas o donativos. La recaudación íntegra se destinará a Aspanogi, la Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa.
