EIBAR
Martxoak 1 (18:30-20:30) - Portalea Areto Nagusian
“Ahots Pluralak: Emakumeen memoriaren eta justiziaren aldeko estrategiak Guatemalan” dokumentala martxoaren 1ean aurkeztuko da Eibarren.
El documental “Voces plurales. Estrategias de mujeres por la memoria y la justicia en Guatemala” se presenta en Eibar el 1 de marzo.
Proiekzioaren ostean, Paula Barrios Movimiento de Mujeres Transformando el Mundo (Guatemala) elkarteko kidearekin solasaldirako denbora izango dugu.
Dokumental honetan emakume antolatuen ahotsak jaso dira; horiek hainbat estrategia proposatzen dituzte gatazka-armatuaren testuinguruan giza eskubideen urraketa larrien biktima izan eta bizirik irten ziren emakumeek justiziarako eta erreparaziorako sarbidea izan dezaten.
Lan dokumental hau Euskal Herriko Uniberts
...
EIBAR
Martxoak 1 (18:30-20:30) - Portalea Areto Nagusian
“Ahots Pluralak: Emakumeen memoriaren eta justiziaren aldeko estrategiak Guatemalan” dokumentala martxoaren 1ean aurkeztuko da Eibarren.
El documental “Voces plurales. Estrategias de mujeres por la memoria y la justicia en Guatemala” se presenta en Eibar el 1 de marzo.
Proiekzioaren ostean, Paula Barrios Movimiento de Mujeres Transformando el Mundo (Guatemala) elkarteko kidearekin solasaldirako denbora izango dugu.
Dokumental honetan emakume antolatuen ahotsak jaso dira; horiek hainbat estrategia proposatzen dituzte gatazka-armatuaren testuinguruan giza eskubideen urraketa larrien biktima izan eta bizirik irten ziren emakumeek justiziarako eta erreparaziorako sarbidea izan dezaten.
Lan dokumental hau Euskal Herriko Unibertsitateko Hegoa–Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutuak eta Guatemalako Casa Colibrí/Rochoch Tz’ünun emakumeen kolektiboak ekoiztu eta koordinatu dute.
Hegoa, Entreamigos-Lagun Artean eta Mundu Bakean elkarteek antolatu dute jarduera. Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak eta Bizkaiko Foru Aldundiak finantzatzen dute.
*********************************************
En el coloquio posterior a la proyección participará Paula Barrios, del Movimiento de Mujeres Transformando el Mundo (Guatemala).
El documental recoge las voces de mujeres organizadas que plantean distintas estrategias para favorecer el acceso a la justicia y la reparación de mujeres víctimas y sobrevivientes de graves violaciones de derechos humanos en el marco del conflicto armado.
Este trabajo ha sido producido y coordinado entre Hegoa-Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional, de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), y el colectivo de mujeres Casa Colibrí/Rochoch Tz’ünun de Guatemala.
La actividad ha sido organizada por Hegoa, Entreamigos-Lagun Artean y Mundu Bakean. Cuenta con financiación de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo y de la Diputación Foral de Bizkaia.
