PASAIA
Otsailak 17 (19:00) - Donibaneko Kulturgunea
“Adineko andreen aurkako eguneroko indarkeria” izeneko hitzaldia eskainiko du Lurdes Rodriguez Landa Ipes elkarteko kideak otsailaren 17an, 19:00etan, Donibaneko Kulturgunean.
Lurdes Rodriguez Landa (IPES elkartea) ofrecerá la charla titulada “Violencia cotidiana contra las mujeres mayores” el 17 de febrero a las 19:00 en el Centro Cultural de Donibane.
Hitzaldia, Pasaiako Udaleko Berdintasun Arloak antolatu du, eta begirunean eta elkartasunean oinarritutako harremanak eraikitzeko gakoak eskainiko ditu bertan.
Egunerokoan emakume helduek jasaten dituzten indarkeria patriarkalak bistaratu, eta jendartean dauden jarrerak ikusarazteaz gain, tratu onetan eraikitako harremanak sortzeko praktika onak eta neurri egokiak izango ditu hizpid
...
PASAIA
Otsailak 17 (19:00) - Donibaneko Kulturgunea
“Adineko andreen aurkako eguneroko indarkeria” izeneko hitzaldia eskainiko du Lurdes Rodriguez Landa Ipes elkarteko kideak otsailaren 17an, 19:00etan, Donibaneko Kulturgunean.
Lurdes Rodriguez Landa (IPES elkartea) ofrecerá la charla titulada “Violencia cotidiana contra las mujeres mayores” el 17 de febrero a las 19:00 en el Centro Cultural de Donibane.
Hitzaldia, Pasaiako Udaleko Berdintasun Arloak antolatu du, eta begirunean eta elkartasunean oinarritutako harremanak eraikitzeko gakoak eskainiko ditu bertan.
Egunerokoan emakume helduek jasaten dituzten indarkeria patriarkalak bistaratu, eta jendartean dauden jarrerak ikusarazteaz gain, tratu onetan eraikitako harremanak sortzeko praktika onak eta neurri egokiak izango ditu hizpide. Bi helburu nagusi ditu ekimenak: adineko andreen aurkako indarkeria ikusarazi eta testuinguruan jartzea, eta indarkeria desagerrarazteko zenbait gogoeta eta proposamen egitea.
Hitzaldia euskaraz izango da, baina laburpenen bidez, gaztelaniaz ere jarraitu ahal izango da.
***********************************************************
La charla, organizada por el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Pasaia, intentará ofrecer claves para construir relaciones basadas en el respeto y la solidaridad.
Además de visibilizar las violencias patriarcales que sufren las mujeres adultas en el día a día y visibilizar las actitudes que hay en la sociedad, hablará sobre buenas prácticas y medidas adecuadas para crear relaciones construidas en el buen trato. La iniciativa tiene dos objetivos principales: visibilizar y contextualizar la violencia contra las mujeres mayores y realizar una serie de reflexiones y propuestas para erradicarla.
La conferencia se impartirá en euskera, si bien se podrá seguir en castellano mediante resúmenes.
