ZIZURKIL
Abenduaren 9tik 24ra - Udal Liburutegia
Abenduaren 9tik 24ra, Ongi Etorri Errefuxiatuak erakusketa izango da ikusgai Zizurkilgo Udal Liburutegian.
Del 9 al 24 de diciembre, la Biblioteca Municipal de Zizurkil acogerá la exposición Ongi Etorri Errefuxiatuak.
Tolosaldea Garatzeneko Aniztasun Sailak, Anoetako, Adunako, Zizurkilgo eta Tolosako Udalekin elkarlanean, lau hitzordu antolatu ditu, pertsona migratzaileen inguruko zurrumurruen aurka kontzientzia pizteko.
Gerren eta bestelako gatazken ondorioz mundu osoan sortu diren exodoei buruzko hausnarketa planteatzen du erakusketak, horretarako adibide hainbat, zifra ugari eta arrazoi nahiz ondorio aipagarriak bilduz.
Ordutegia: 10:00-13:00 16:00-19:00
****************************************************
El Departamento de Dive
...
ZIZURKIL
Abenduaren 9tik 24ra - Udal Liburutegia
Abenduaren 9tik 24ra, Ongi Etorri Errefuxiatuak erakusketa izango da ikusgai Zizurkilgo Udal Liburutegian.
Del 9 al 24 de diciembre, la Biblioteca Municipal de Zizurkil acogerá la exposición Ongi Etorri Errefuxiatuak.
Tolosaldea Garatzeneko Aniztasun Sailak, Anoetako, Adunako, Zizurkilgo eta Tolosako Udalekin elkarlanean, lau hitzordu antolatu ditu, pertsona migratzaileen inguruko zurrumurruen aurka kontzientzia pizteko.
Gerren eta bestelako gatazken ondorioz mundu osoan sortu diren exodoei buruzko hausnarketa planteatzen du erakusketak, horretarako adibide hainbat, zifra ugari eta arrazoi nahiz ondorio aipagarriak bilduz.
Ordutegia: 10:00-13:00 16:00-19:00
****************************************************
El Departamento de Diversidad de Tolosaldea Garatzen, en colaboración con los Ayuntamientos de Anoeta, Aduna, Zizurkil y Tolosa, ha organizado cuatro citas para concienciar sobre los rumores acerca de las personas migrantes.
La exposición plantea una reflexión sobre los éxodos que han surgido en todo el mundo como consecuencia de las guerras y otros conflictos, recogiendo para ello numerosos ejemplos, cifras y las razones y las consecuencias más destacables.
Horario: 10:00-13:00 16:00-19:00