GIPUZKOA
Abenduak 31 arte... - Aspanogi
Laura Hueso Alviz lasarteoriatarrak berak idatzitako liburu interesgarri bat aurkezten digu, ele bitan idatzia, gaztelaniaz zein euskaraz, EL LOBO izenburupean. "Otsoa" bere semeari zer zegoen azaltzeko beharretik sortu zen.
La lasarteoriatarra Laura Hueso Alviz nos presenta un interesante libro escrito por ella misma, en Castellano y Euskera, bajo el título de EL LOBO. "El lobo" nació de la necesidad de explicarle a su hijo qué era lo que estaba pasando en su cuerpo y el porqué de la importancia de su tratamiento.
Bere gorputzean pasatuz eta tratamenduaren garrantziaren zergatia "Leuzemia" hitza, latinez "odol zuria" esan nahi duena, odoleko minbizi mota bat da. Globulu zuriak kontrolik gabe hazten dira, gainerako zelulen hazkunde normala erago
...
GIPUZKOA
Abenduak 31 arte... - Aspanogi
Laura Hueso Alviz lasarteoriatarrak berak idatzitako liburu interesgarri bat aurkezten digu, ele bitan idatzia, gaztelaniaz zein euskaraz, EL LOBO izenburupean. "Otsoa" bere semeari zer zegoen azaltzeko beharretik sortu zen.
La lasarteoriatarra Laura Hueso Alviz nos presenta un interesante libro escrito por ella misma, en Castellano y Euskera, bajo el título de EL LOBO. "El lobo" nació de la necesidad de explicarle a su hijo qué era lo que estaba pasando en su cuerpo y el porqué de la importancia de su tratamiento.
Bere gorputzean pasatuz eta tratamenduaren garrantziaren zergatia "Leuzemia" hitza, latinez "odol zuria" esan nahi duena, odoleko minbizi mota bat da. Globulu zuriak kontrolik gabe hazten dira, gainerako zelulen hazkunde normala eragotziz. Tratamendua Kimioterapian oinarritzen da batez ere, minbizi-zelula guztiak suntsitzen baititu, haztea eta ugaltzea saihestuz.
Ipuin honen erosketarekin, Gipuzkoako adingabe onkologikoak dituzten familien ASPANOGI elkartearekin elkarlanean ari zara.
***************************************
La palabra "leucemia", que en latín significa "sangre blanca" es un tipo de cáncer de la sangre. Los glóbulos blancos crecen descontroladamente, impidiendo el crecimiento normal del resto de células. El tratamiento se basa principalmente en la quimioterapia, que se encarga de ir destruyendo todas las células cancerosas, evitando que crezcan y se reproduzcan.
Con la compra de este cuento, estás colaborando con la asociación ASPANOGI de familias con menores oncológicos de Gipuzkoa, que ofrece asistencia social, psicológica y apoyo emocional, mejoras en la estancia hospitalaria y demás servicios, ayudando a mejorar la calidad de vida de las niñas, niños y adolescentes que sufren esta enfermedad y sus familias, ayudando a reivindicar sus necesidades y derechos, fomentando y colaborando es la investigación del cáncer infantil y adolescente.
El libro se podrá comprar en la Feria de Durango de este año en el stand de BIZIPOZA, y en Lasarte-Oria en Librería Carretero en Sasoeta y en el Estanco Zumaburu. Próximamente será presentado en la localidad.