GIPUZKOA
Azaroaren 16tik abenduaren 2ra - Egoitz ezberdinetan
Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Lankuk elkarlanean garatutako "Adin adin" ekimenaren seigarren edizioan, Gipuzkoako adinekoen 15 egoitzetara iritsiko dira aurten bertso saioak.
En la sexta edición de la iniciativa "Adin adin", desarrollada conjuntamente por la Diputación Foral de Gipuzkoa y Lanku, las sesiones de bertsos llegarán este año a las 15 residencias de mayores de Gipuzkoa.
Bertsoa ardatz eta adineko pertsonen gaitasuna sustatzea helburu dutela, ‘Adin adin’ bertso saioak 15 egoitzetara iritsiko dira aurten.
Bertan bizi diren adinekoen bizi kalitatea hobetzea eta bertsoaren bidez adineko pertsonen gaitasuna sustatzea du helburu. COVID-19ak sortu duen egoera berrira moldatuta, 15 saio burutuko dira guztira Gipuzkoako
...
GIPUZKOA
Azaroaren 16tik abenduaren 2ra - Egoitz ezberdinetan
Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Lankuk elkarlanean garatutako "Adin adin" ekimenaren seigarren edizioan, Gipuzkoako adinekoen 15 egoitzetara iritsiko dira aurten bertso saioak.
En la sexta edición de la iniciativa "Adin adin", desarrollada conjuntamente por la Diputación Foral de Gipuzkoa y Lanku, las sesiones de bertsos llegarán este año a las 15 residencias de mayores de Gipuzkoa.
Bertsoa ardatz eta adineko pertsonen gaitasuna sustatzea helburu dutela, ‘Adin adin’ bertso saioak 15 egoitzetara iritsiko dira aurten.
Bertan bizi diren adinekoen bizi kalitatea hobetzea eta bertsoaren bidez adineko pertsonen gaitasuna sustatzea du helburu. COVID-19ak sortu duen egoera berrira moldatuta, 15 saio burutuko dira guztira Gipuzkoako udalerri ezberdinetan. Egoitza bakoitzera bi bertsolari bertaratuko dira, eskualde berekoak eta belaunaldi ezberdinetakoak.
Bertso saioak aurrez prestatzen dira egoitza bakoitzeko dinamizatzaile eta animatzaileen bidez egoiliarrekin, gogoko dituzten bertso zahar eta kantu herrikoiak ezagutzeko, eta horrela bertsolariak doazenerako parte hartzea errazago aktibatzeko.
Proiektu honen bidez, euskal kulturaren adierazpide nagusienetakoa den bertsolaritza adinekoen egoitzetara iritsarazten da, ahozkotasunak duen potentzial osoarekin, “terapeutikoki zein ludikoki”.
Con el bertso como eje central y con el objetivo de fomentar la capacidad de las personas mayores, las sesiones de bertsos 'Adin Adin' llegan este año a 15 residencias.
Su objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas mayores que viven allí y fomentar la capacidad de las personas mayores a través del verso. Adaptados a la nueva situación generada por la COVID-19, se realizarán un total de 15 sesiones en diferentes municipios de Gipuzkoa. A cada residencia acudirán dos bertsolaris de la misma comarca y de diferentes generaciones.
Las sesiones de bertsos se preparan de antemano a través de los dinamizadores y animadores de cada residencia con los residentes para conocer los bertsos antiguos y canciones populares que les gustan, y así facilitar la participación de los bertsolaris para cuando vayan.
A través de este proyecto, el bertsolarismo, una de las principales manifestaciones de la cultura vasca, llega a las residencias de mayores con todo el potencial que tiene la oralidad, tanto terapéutica como lúdicamente.
Bertso saioak:
- 2021-11-16: Uzturre egoitza (Tolosa): Oihana Iguaran eta Sebastian Lizaso
- 2021-11-17: Txindoki egoitza (Bergara): Maddi Aiestaran eta Andoni Egaña
- 2021-11-17: Mizpirualde egoitza (Lazkao): Ainhoa Agirrezaldegi eta Andoni Egaña
- 2021-11-19: Iturbide egoitza (Arrasate): Maider Arregi eta Anjel Mari Peñagarikano
- 2021-11-23: Puntapax eguneko zentroa (Usurbil): Ane Labaka eta Sebastian Lizaso
- 2021-11-23: Iurreamendi egoitza (Tolosa): Amaia Agirre eta Anjel Mari Peñagarikano
- 2021-11-24: Jesusen Bihotza egoitza (Errenteria): Alaia Martin eta Andoni Egaña
- 2021-11-26: San Martin egoitza (Azpeitia): Juan Joxe Eizmendi “Loidisaletxe” eta Julene Iturbe
- 2021-11-26: Santikutz egoitza (Legazpi): Ane Beloki eta Anjel Mari Peñagarikano
- 2021-11-29: San Jose egoitza (Azkoitia): Eneritz Artetxe eta Sebastian Lizaso
- 2021-11-30: San Juan egoitza (Segura): Oihana Iguaran eta Andoni Egaña
- 2021-11-30: Petra Lekuona egoitza (Oiartzun): Alaia Martin eta Jon Martin
- 2021-12-01: Debagoiena egoitza (Aretxabaleta): Haizea Arana eta Sebastian Lizaso
- 2021-12-02: Zorroaga egoitza (Donostia): Ane Labaka eta Andoni Egaña
- 2021-12-02: San Juan egoitza (Zumaia): Jon Maia eta Amaia Agirre
