DONOSTIA
Abenduak 2 (20:00) - Kutxa Kultur Plaza
Mundu Bakean elkarteak "Voces sin fronteras" dokumentalaren estreinaldi emanaldia eta ondorengo solasaldia antolatu du.
La asociación Mundu Bakean organiza la proyección del estreno del documental "Voces sin fronteras" y posterior coloquio.
Migrazioa deslegitimatzen eta arbuiatzen duten hainbeste mezu eta diskurtso ofizial daudenean, ezinbestekoa da migrazioa bizi duten pertsonen berezko ahotsak entzutea.
Dokumental hau migratzaileen historia eta esperientzietan oinarrituta dago. Guatemala, El Salvador eta Honduraseko exodoaren kontakizuna da. Bertan, emakumeek, gizonek, nerabeek eta askotariko pertsonek migratzeko egiten dituzten ahaleginak eta joan-etorriak kontatzen dituzte, baita aurrera jarraitzeko eta "Amets Amerikarra" utopikoa
...
DONOSTIA
Abenduak 2 (20:00) - Kutxa Kultur Plaza
Mundu Bakean elkarteak "Voces sin fronteras" dokumentalaren estreinaldi emanaldia eta ondorengo solasaldia antolatu du.
La asociación Mundu Bakean organiza la proyección del estreno del documental "Voces sin fronteras" y posterior coloquio.
Migrazioa deslegitimatzen eta arbuiatzen duten hainbeste mezu eta diskurtso ofizial daudenean, ezinbestekoa da migrazioa bizi duten pertsonen berezko ahotsak entzutea.
Dokumental hau migratzaileen historia eta esperientzietan oinarrituta dago. Guatemala, El Salvador eta Honduraseko exodoaren kontakizuna da. Bertan, emakumeek, gizonek, nerabeek eta askotariko pertsonek migratzeko egiten dituzten ahaleginak eta joan-etorriak kontatzen dituzte, baita aurrera jarraitzeko eta "Amets Amerikarra" utopikoa lortzeko dituzten amets eta motibazioak ere.
Gaztelaniaz.
Sarrera dohanik.
653508186 / epts@mundubakean.org
*************
Cuando existen tantos mensajes y discursos oficiales que deslegitiman y rechazan la migración, se vuelve imprescindible escuchar las voces propias de las personas que la viven. Este documental está basado en las historias y experiencias de las personas migrantes.
Es un retrato del éxodo del Triángulo Norte - Guatemala, El Salvador y Honduras – donde mujeres, hombres, adolescentes y personas diversas relatan desde su transitar y sus esfuerzos para poder migrar, hasta sus sueños y motivaciones para seguir adelante y alcanzar el utópico “Sueño Americano”.
En castellano
Entrada gratuíta.
653508186 / epts@mundubakean.org
