DONOSTIA
Azaroak 11 (18:30) - ONCE aretoa
Mugen Gainetik elkarteak "Emakumeak memoria eraikitzen: Kolonbia eta Guatemalako esperientziak" hitzaldia antolatzen du.
La asociación Mugen Gainetik organiza la conferencia "Mujeres construyendo memoria: Experiencias de Colombia y Guatemala".
Hitzaldi honetan, bi gonbidatuk (Aracely Garrido -Guatemala- eta Constanza Ramírez Molano -Kolonbia-) euren herrialdeetako gatazka armatuei buruz hitz egingo dute, kontakizuna elkarrekin eraikitzearen garrantzia azpimarratuz eta oraintsuko memoria etorkizuneko belaunaldiekin lantzeko beharra azpimarratuz.
Hori guztia gatazka lehen pertsonan bizi izan duten emakumeen ikuspegitik, haien ahotsak ez baitira maiz entzuten, emakumeei bigarren mailan uzten baitzaie kontakizuna eraikitzeaz ari garenean.
Lekua...
DONOSTIA
Azaroak 11 (18:30) - ONCE aretoa
Mugen Gainetik elkarteak "Emakumeak memoria eraikitzen: Kolonbia eta Guatemalako esperientziak" hitzaldia antolatzen du.
La asociación Mugen Gainetik organiza la conferencia "Mujeres construyendo memoria: Experiencias de Colombia y Guatemala".
Hitzaldi honetan, bi gonbidatuk (Aracely Garrido -Guatemala- eta Constanza Ramírez Molano -Kolonbia-) euren herrialdeetako gatazka armatuei buruz hitz egingo dute, kontakizuna elkarrekin eraikitzearen garrantzia azpimarratuz eta oraintsuko memoria etorkizuneko belaunaldiekin lantzeko beharra azpimarratuz.
Hori guztia gatazka lehen pertsonan bizi izan duten emakumeen ikuspegitik, haien ahotsak ez baitira maiz entzuten, emakumeei bigarren mailan uzten baitzaie kontakizuna eraikitzeaz ari garenean.
Lekua ONCE Aretoa. Etxaide Kalea 14, Donostia
943 316214 / mugen@mugengainetik.org
-----------------------------------------------------------------------
En esta charla, dos invitadas (Aracely Garrido -Guatemala- y Constanza Ramírez Molano -Colombia) nos hablarán sobre los conflictos armados en sus respectivos países, haciendo hincapié en la importancia de la construcción conjunta del relato y la necesidad de trabajar con las generaciones futura la memoria reciente.
Todo ello desde la perspectiva de mujeres que han vivió en primera persona el conflicto y cuyas voces no son habitualmente oídas ya que a las mujeres se les relega a un segundo plano cuando de construir relato hablamos.
Lugar Sala ONCE. Etxaide Kalea, 14, 20005 Donostia
943 316214 / mugen@mugengainetik.org
