DONOSTIA
Urriaren 21etik 23ra - Koldo Mitxelena Kulturunea, Tabakalera
Urriaren 24an Liburutegien Eguna izango da eta, bederatzigarren urtez jarraian, Donostia Kulturak, Tabakalerak eta Koldo Mitxelena Kulturuneak elkarrekin ospatuko dute. Aurten immigrazioari eta liburutegiei buruzko jardunaldi bat antolatu da, "Immigrazioa eta liburutegiak: erronkak eta aukerak" izenburupean.
El día 24 de octubre se celebra el Día de las Bibliotecas y, por novena vez, Donostia Kultura, Tabakalera y Koldo Mitxelena Kulturuenea lo celebrarán conjuntamente. Este año se ha organizado una jornada bajo el título "Inmigración y bibliotecas: retos y oportunidades".
Ekimena urriaren 22an, ostiralean, Koldo Mitxelena Kulturuneko Areto Nagusian izango da. Goizeko saioan, erreferentziazko profesionalek beraien ...
DONOSTIA
Urriaren 21etik 23ra - Koldo Mitxelena Kulturunea, Tabakalera
Urriaren 24an Liburutegien Eguna izango da eta, bederatzigarren urtez jarraian, Donostia Kulturak, Tabakalerak eta Koldo Mitxelena Kulturuneak elkarrekin ospatuko dute. Aurten immigrazioari eta liburutegiei buruzko jardunaldi bat antolatu da, "Immigrazioa eta liburutegiak: erronkak eta aukerak" izenburupean.
El día 24 de octubre se celebra el Día de las Bibliotecas y, por novena vez, Donostia Kultura, Tabakalera y Koldo Mitxelena Kulturuenea lo celebrarán conjuntamente. Este año se ha organizado una jornada bajo el título "Inmigración y bibliotecas: retos y oportunidades".
Ekimena urriaren 22an, ostiralean, Koldo Mitxelena Kulturuneko Areto Nagusian izango da. Goizeko saioan, erreferentziazko profesionalek beraien esperientziez eta proiektuez hitz egingo digute. Bertan izango dira Maite Fouassier, Ikuspegi Immigrazioaren Euskal Behatokiko ikerlaria; Emma Armengod, Trinitat Vella-J. Barbero Liburutegiko zuzendaria; Manuel Sola, Purchenako (Almeria) Liburutegi Publikoko liburuzaina; eta Becka Wolfe eta Aim Salimy, Greziako ECHO Mobile Libraryko koordinatzaileak.
Arratsaldean, gure inguruko herrietako liburuzainak izango ditugu solasean: Asun Agiriano (Arrasateko Liburutegia), Estibaliz Albizu (Durangoko Liburutegia), Iñigo Medina (Lekeitioko Liburutegia) eta Junkal Torres (Donostiako CEPAko Liburutegia). Bi jardueretan parte-hartzeko aldez aurretik izena eman behar da.
Jardunaldi profesional horretaz gainera, Liburutegien Egunaren harira, beste bi jarduera izango dira. Hilaren 21ean, osteguna, Migratzaileak, bidean eta gure aldamenean hitzaldia izango da, Udal Liburutegiko San Jeronimo kaleko aretoan. Eneko Aizpurua eta Ainara Gorostizu idazleak Bidasoan gora eta Aldamenekoa liburuen inguruan ariko dira solasean. Beñat Sarasolak moderatuko du solasaldia. Izen-ematea
Bestalde, urriaren 23an zinearen txanda izango da. Tabakaleran Susana Nobre zuzendariaren No Táxi do Jack filma izango da ikusgai. Informazio gehiago eta sarrerak hemen ahal dira eskuratu.
Programa
---------------------------------------------------------------------------
La actividad será el 22 de octubre en el salón de actos de Koldo Mitxelena Kulturunea. En la sesión de la mañana profesionales de referencia nos hablarán de sus experiencias y proyectos. Participarán Maite Fouassier, Investigadora de Ikuspegi, Observatorio Vasco de Inmigración; Emma Armengod, directora de la Biblioteca Trinitat Vella-J. Barbero; Manuel Sola, Bibliotecario de la Biblioteca Pública de Purchena (Almería); y Becka Wolfe y Azim Salimy, coordinadoras de ECHO Mobile Library en Grecia.
Por la tarde tendremos ocasión de profundizar en nuestro entorno más cercano. Contaremos para ello con cuatro profesionales de bibliotecas cercanas. Asun Agiriano (Arrasateko Liburutegia), Estibaliz Albizu (Durangoko Liburutegia), Iñigo Medina (Lekeitioko Liburutegia) y Junkal Torres (Donostiako CEPAko Liburutegia). Es preciso inscribirse previamente en ambas actividades.
Además de esta jornada profesional, habrá otras dos actividades. El día 21, jueves, la charla Migratzaileak, bidean eta gure aldamenean. Será en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central situada en la calle San Jerónimo. Eneko Aizpurua y Ainara Gorostizu dialogarán en torno a sus libros Bidasoan gora y Aldamenekoa. Moderará la conversación Beñat Sarasola. Es necesario reservar plaza.
Por otra parte, el sábado 23 de octubre, en Tabakalera se emitirá la película No Táxi do Jack de la directora Susana Nobre. Encontraréis más información y podréis adquirir las entradas aquí
Programa
