ERRENTERIA
Urriak 14 (19:00-20:30) - Niessen Kulturgunea
2021eko Ondorearen Europako Jardunaldiaren barruan Bidez bide Elkarteak "Nosotras, Las Otras" poesia dekolonialeko errezitaldiak antolatu ditu.
Dentro de las Jornadas Europeas del Patrintonio de 2021, Bidez Bide Elkartea organiza los recitales de poesía decolonial "Nosotras, Las Otras".
Gipuzkoan jatorri askotako emakumeak bizi gara, eta gure balio, tradizio, sinesmen eta mundu-ikuskerari eusten diegu, baita gure jatorrizko hizkuntzei eta kolonizazio-prezesuen bidez ikasitakoei ere.
Horregatik, Bidez bide Elkarteak emakume migrateuk idatzitako poesia dekolonialaren errezitaldiak partekatu nahi ditu, gure praktikak, antzinako jakintzak eta erresistentziak transmitizen baitituzte, testuingurua, klasea, generoa, etnia, jatorria, a>...
ERRENTERIA
Urriak 14 (19:00-20:30) - Niessen Kulturgunea
2021eko Ondorearen Europako Jardunaldiaren barruan Bidez bide Elkarteak "Nosotras, Las Otras" poesia dekolonialeko errezitaldiak antolatu ditu.
Dentro de las Jornadas Europeas del Patrintonio de 2021, Bidez Bide Elkartea organiza los recitales de poesía decolonial "Nosotras, Las Otras".
Gipuzkoan jatorri askotako emakumeak bizi gara, eta gure balio, tradizio, sinesmen eta mundu-ikuskerari eusten diegu, baita gure jatorrizko hizkuntzei eta kolonizazio-prezesuen bidez ikasitakoei ere.
Horregatik, Bidez bide Elkarteak emakume migrateuk idatzitako poesia dekolonialaren errezitaldiak partekatu nahi ditu, gure praktikak, antzinako jakintzak eta erresistentziak transmitizen baitituzte, testuingurua, klasea, generoa, etnia, jatorria, adina eta abar erreferentziatzat hartuta.
Hizkuntza: Gaztelania + Arabiera + Portugesa
--------------------------------------------------------
En Gipuzkoa habitamos mujeres de orígenes diversos, que mantenemos nuestros valores, tradiciones, creencias y cosmovisión, así como, nuestras lenguas originarias y las aprendidas por procesos de colonización.
Es por ello, que desde Bidez Bide Elkartea queremos compartir los recitales de poesía decolonial escrita por mujeres migradas, que transmiten nuestras prácticas, saberes ancestrales y resistencias, tomando como referencia el contexto, la clase, el género, la etnia, origen, edad, etc.
Idioma: Castellano + Arabe + Portugués