Intxaurrondoko Emakumeen Astea 2021

DONOSTIA
Martxoak 7-13 - Larrotxene eta Intxaurrondo Kultur Etxeak

Donostia Kulturak Intxaurrondoko Emakumeen Astearen XXXIII edizioa antolatzen du Intxaurrondo Kultur Etxean.

Donostia Kultura organiza en el Centro Cultural Intxaurrondo la XXXIII edición de la Semana de las Mujeres de Intxaurrondo.

EGITARAUA:

Martxoak 7, igandea:

• 18:00: Larrotxene Kultur Etxea, Antzerkia.
  • Obra: Me too
  • Taldea: Ainhoa Aierbe eta Tessa Andonegi
    • Hizkuntza: euskara
      • Oharra: gonbidapenak edukiera bete arte, e-postaren bidez (larrotxenekulturetxea@donostia.eus) edo egunean bertan kultur etxean 17:00tatik aurrera.

Martxoak 9, asteartea:

• 18:30: Intxaurrondo Kultur Etxea, Astearen manifestuaren irakurketa
  
  
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Komiki Solasaldia.
  • Gaia: Emakumeak eta komikia
  • Hizlariak: Tupust! kolektiboa
  • Gidatzailea: Igor Leturia
    • Ainara Azpiazu «Axpi» eta Maitane Gartziandia egileak bertan egongo dira.
      • Hizkuntza: euskara
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Hitzaldia.
  • Gaia: Maria de Maeztu: referente en el mundo de la enseñanza
  • Hizlaria: AZ Participación
    • Hizkuntza: gaztelera
      • Laguntzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia

Martxoak 10, asteazkena:

• 11:00: María Dolores Goia plaza, Omenaldia/Homenaje.
  • María Dolores Goia
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Antzerkia Masterclass Masterclass.
  • Obra: 13 y Martes
  • Taldea: Emakume Ausartak Antzerki Taldea
    • Ondoren, «El teatro como vía de evolución personal» solasaldia.
      • Hizkuntza: gaztelera

Martxoak 11, osteguna:

• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Proiekzioa eta solasaldia Proyección y debate.
  • Pelikula: Muga deitzen da pausoa / Paso al límite - Maider Oleaga (Euskal Herria, 2018) 79'
    • Hizkuntza: euskara (azpit. gaztelera)
    • Solasaldian/En el debate: Maider Oleaga
    • Gidatzailea: Kristina Zorita
      • Antolatzaileak: Intxaurrondo Berri Emakumeen elkartea; Donostia Kultura
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Literatura Plazara: Literatur Solasaldia/Tertulia Literaria.
  • Liburua: Aitaren etxea
  • Idazlea: Karmele Jaio
  • Gidatzailea: Iratxe Retolaza
    • Hizkuntza: euskara
      • Antolatzaileak: Plazara Goaz; Donostia Kultura

Martxoak 13, larunbata:

• 17:30: Larrotxene Kultur Etxea, Haur Antzerkia.
  • Obra: Futbolariak eta printzesak
  • Taldea: Eidabe
    • Adina: +6
    • Iraupena: 60 min.
    • Hizkuntza: euskara
      • Aldez aurretik izena eman behar da kultur etxeko e-postaren bidez: larrotxenekulturetxea@donostia.eus
      • 4 gonbidapen eskatu ahal izango dira gehienez.
      • Izena emateko epea martxoaren 8an zabalduko da.
      • Gonbidapenak emanaldia hasi baino ordu erdi lehenago arte jaso ahal izango dira.

------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMA:

7 de marzo, domingo:

• 18:00: Larrotxene Kultur Etxea, Teatro.
  • Obra: Me too
  • Grupo: Ainhoa Aierbe eta Tessa Andonegi
    • Idioma: euskara
      • Nota: Las invitaciones hasta completar el aforo a través del correo electrónico: larrotxenekulturetxea@donostia.eus o en el mismo centro cultural a partir de las 17:00.

9 de marzo, martes:

• 18:30: Intxaurrondo Kultur Etxea, Lectura del manifiesto de la semana
  
  
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Komiki Solasaldia /Tertulia Sobre Cómics.
  • Tema: Emakumeak eta komikia
  • Ponentes: Tupust! kolektiboa
  • Dinamiza: Igor Leturia
    • Las autoras Ainara Apiazu «Axpi» y Maitane Gartziandia estarán presentes.
      • Idioma: euskara
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Conferencia.
  • Tema: Maria de Maeztu: referente en el mundo de la enseñanza
  • Ponente: AZ Participación
    • Idioma: castellano
      • Colabora: Gipuzkoako Foru Aldundia

10 de marzo, miércoles:

• 11:00: María Dolores Goia plaza, Homenaje.
  • María Dolores Goia
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Teatro Masterclass.
  • Obra: 13 y Martes
  • Grupo: Emakume Ausartak Antzerki Taldea
    • A continuación, colóquio «El teatro como vía de evolución personal».
      • Idioma: castellano

11 de marzo, jueves:

• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Proyección y debate.
  • Película: Muga deitzen da pausoa / Paso al límite - Maider Oleaga (Euskal Herria, 2018) 79'
    • Idioma: euskara (subt. castellano)
    • En el debate: Maider Oleaga
    • Dinamiza: Kristina Zorita
      • Organizan: Intxaurrondo Berri Emakumeen elkartea; Donostia Kultura
• 19:00: Intxaurrondo Kultur Etxea, Literatura Plazara: Tertulia Literaria.
  • Libro: Aitaren etxea
  • Escritora: Karmele Jaio
  • Dinamiza: Iratxe Retolaza
    • Idioma: euskara
      • Organizan: Plazara Goaz; Donostia Kultura

13 de marzo, sábado:

• 17:30: Larrotxene Kultur Etxea, Teatro Infantil.
  • Obra: Futbolariak eta printzesak
  • Grupo: Eidabe
    • Adina/Edad: +6
    • Duración: 60 min.
    • Idioma: euskara
      • Es necesario inscribirse previamente a través del correo electrónico del centro cultural: larrotxenekulturetxea@donostia.eus
      • Se podrán solicitar hasta un máximo de 4 invitaciones.
      • El plazo para inscribirse se abrirá el 8 de marzo
      • La recogida de invitaciones sera hasta media hora antes del comienzo de la actividad.