GIPUZKOA
Otsailean zehar - Etiopia Utopia
2020. urte arraro honetan ezin izan ditugu hainbat jarduera antolatu, hala nola legatza lehiaketa, Behobia-Donostiako azoka, Santo Tomas, eta abar. Boluntariook prestatzen ditugun pintxoak dira jarduera hauen erdigunea. Aurten ezinezkoa izango denez, Pintxo Solidario Birtual hau sortu dugu, gure proiektuek aurrera egin dezaten zuek beti bezala laguntzen jarraitzeko aukera izan dezazuen.
En este extraño año 2020 no hemos podido organizar las diferentes actividades como el concurso de merluza, feria de la Behobia San Sebastián, Santo Tomás etc… Los pintxos que los y las voluntarias preparamos son el centro de estas actividades. Este año no podrá ser posible y por eso hemos creado este Pintxo Solidario Virtual para que podáis seguir contribuyendo
...
GIPUZKOA
Otsailean zehar - Etiopia Utopia
2020. urte arraro honetan ezin izan ditugu hainbat jarduera antolatu, hala nola legatza lehiaketa, Behobia-Donostiako azoka, Santo Tomas, eta abar. Boluntariook prestatzen ditugun pintxoak dira jarduera hauen erdigunea. Aurten ezinezkoa izango denez, Pintxo Solidario Birtual hau sortu dugu, gure proiektuek aurrera egin dezaten zuek beti bezala laguntzen jarraitzeko aukera izan dezazuen.
En este extraño año 2020 no hemos podido organizar las diferentes actividades como el concurso de merluza, feria de la Behobia San Sebastián, Santo Tomás etc… Los pintxos que los y las voluntarias preparamos son el centro de estas actividades. Este año no podrá ser posible y por eso hemos creado este Pintxo Solidario Virtual para que podáis seguir contribuyendo como siempre a que nuestros proyectos sigan adelante.
Aurten, inoiz baino gehiago, zure laguntza behar dugu. EtiopiaUtopiak Tigrayn dituen proiektuak hiru finantzaketa-iturriri esker burutu ditzakegu:
Erakundeak,
Laguntzaileen ekarpenak,
Urtean zehar antolatzen ditugun jarduera solidarioak.
Erosi zure pintxo birtuala eta lagundu Etiopiari. Zure ekarpenari esker, Etiopiako pertsonen bizi-baldintzak hobetuko dituzten proiektu errealetan lan egiten jarrai dezakegu.
Etiopiari laguntzeko, bidali Bizum bat 01025 kodearekin eta erosi nahi dituzun Pintxo Solidario guztiak.
Yakaniele! Mila esker! ¡Muchas gracias!
---------------------------------------------
Este año más que nunca necesitamos tu colaboración. Los proyectos que EtiopiaUtopia tiene en el Tigray los podemos llevar a cabo gracias a tres fuentes de financiación:
Instituciones
Aportaciones de colaboradores
Actividades solidarias que organizamos a lo largo del año.
Esperamos volver pronto a cocinar nuestros pintxos para vosotros.
Colabora con Etiopía enviando un bizum con el código 01025 y compra todos los Pintxos Solidarios que quieras.
Yakaniele! Mila esker! ¡Muchas gracias!
