Homenaje a los Mayores / Zaharren Omenaldia

LASARTE-ORIA
Urriaren 1etik 8ra

2019ko Zaharren Omenaldia urriaren 1etik 8ra bitartean egingo da, jarduera-kopuru handi batekin. Astearen barruan, ohiko bazkari herrikoia egingo da frontoian, igande 6an

El Homenaje a los Mayores 2019 se celebrará del 1 al 8 de octubre con un importante número de actividades. La semana contará con la tradicional comida popular en el frontón el domingo 6

• Astea urriaren 1ean 16:00etan zabalduko da elkartean bertan, bandera igotzearekin eta trikitiarekin. Irekitzeko ekitaldiaren ondoren hasiko dira tokako, igeleko eta poteko lehiaketak Isla Plazan, eta bingo-saio batekin amaituko da eguna 18:30ean elkartean.
  
  
• Urriaren 2an, asteazkenarekin, 11:00etan, Elkarteak gimnasia-erakustaldi bat egingo gu Maialen Chorraut Kiroldegi Munizipalean. Eta 19:00etan, Kulturetxean, “Sex o no sex” obra eskainiko du Virginia Imazek.
  
  
• Ostiral 4an, 11:00etan, “Ondo ibili” pasieren jarduera herrian barrena ibiliko da. 17:00etan, Okendo plazan, lerroko dantza, eta 19:00etan, Kulturetxean, Dúo Imperial-en emanaldia.
  
  
• Larunbat 5ean, goizean, VIII. Ibilaldi Neurtua egingo da, Okendo plazatik 9:30ean abiatuta. Eta arratsaldean, 18:30ean, Biyak Bat elkarteko koruak eta Eibarko Unzaga koruak Brigitarren komentuan eskainiko duten kontzertuaren txanda izango da.
  
  
• Igandea, urriak 6, mezarekin hasiko da San Pedro elizan 11:00etan. Kulturetxean, 12:30ean, Biyak Bat koruaren kontzertua eta dantza-jaialdia Amaiaren eta haren taldearen eskutik. Eguna amaitzeko, ohiko bazkari herrikoia egingo da Michelingo frontoian, Azabache taldeak girotuta.
  
  
• Omenaldiko astea astearte 8an amaituko da. Goizean kalejira herrian zehar, meza Brigitarrenean eta bazkideen Urrezko Ezteiak elkartean. Ondoren, omenduekin bazkaria eta dantza-saioa egingo da Abend jatetxean.

_____________________________________

• La semana se abrirá el 1 de octubre con la izada de la bandera y trikitixa en el mismo Hogar a las 16:00. Tras el acto de apertura comenzarán los campeonatos de toca, rana y bote en Isla Plaza para concluir el día con una sesión de bingo a las 18:30 en el Hogar.
  
  
• El miércoles 2 de octubre a las 11:00 el Hogar realizará una exhibición de gimnasia en el Polideportivo Municipal Maialen Chourraut. Y a las 19:00 en la Casa de Cultura, la obra “Sex o no sex” por Virginia Imaz.
  
  
• El viernes 4 a las 11:00 se recorrerá el pueblo con la actividad Paseos “Ondo ibili”. A las 17:00 en la plaza Okendo baile en línea y a las 19:00 en la Casa de Cultura, actuación de Dúo Imperial.
  
  
• El sábado 5, por la mañana se realizará la VIII Marcha Regulada, saliendo de la plaza Okendo a las 9:30. Y a la tarde, a las 18:30, será el turno del concierto que ofrecerán los coros Biyak Bat y el Coro Unzaga de Eibar en las RR. MM. Brígidas.
  
  
• El domingo 6 de octubre se inicia a las 11:00 con una misa en la iglesia de San Pedro. A las 12:30 en la Casa de Cultura, concierto de la Coral Biyak Bat y festival de baile a cargo de Amaia y su grupo. Finalizará la jornada con la tradicional comida popular en el frontón Michelín, que será amenizada por el grupo Azabache.
  
  
• La semana de homenaje concluye el martes 8. A la mañana kalejira por el pueblo, misa en la RRMM Brígidas y celebración de las Bodas de Oro de los socios en el Hogar. Le seguirá una comida y baile con las personas homenajeadas en el restaurante Abend.