Proiekzioa: "Basotik itsarora"

HONDARRIBIA
Ekainak 20 (19:30) - Kultur Etxea

Errefuxiatuen Nazioarteko Eguna - Gurs errefuxiatugune eta kontzentrazio esparrua izan zen 1939tik 1945era, Akitania aldean, Euskal Herritik gertu. Bertan Espainiako Gerrako errepublikarrak eta Naziek eraman zituzten judutarrak bildu ziren, baita ijitoak, prostitutak… Egoera lazgarrietan gizakiaren sormena ez da eteten. Elkartasuna eta artea.

Día Mundial de los Refugiados - Entre 1939 y 1945 Gurs fue el destino de los republicanos que huían de la Guerra Civil y de los judíos detenidos por los Nazis. Este es un proyecto de solidaridad y arte.

Atzera begira bat gaurko egoerarekin paralelismoak aurkitzen dituen sormen bikoitza: dokumentala eta koreografia garaikidea. "Basotik Itsasora" filmak Gursetik Mediterraneora ailegatzen diren errefuxiatuen errealitatera eramaten gaitu. Filma baino, bide bat da, baita esku bat ere, oroimena eta errealitatearen artean. Hausnarketa poetiko beharrezkoa.

_______________________

Se presenta el documental "Basotik itsasora" que analiza el paralelismo de aquellos refugiados con los que actualmente cruzan el Mediterráneo.