ESKORIATZA
Maiatzak 26 (11:00-14:30) - Plaza
Aurreko urteetan izandako arrakasta kontuan izanda, maiatzaren 26an, izango da bigarren eskuko hurrengo azoka Eskoriatzan. Goizeko 11:00etatik 14:30etara egongo da zabalik Herriko Plazan.
Teniendo en cuenta el éxito que ha tenido esta feria de segunda mano en ocasiones anteriores este año se celebrará una nueva edición de la misma. La cita será el 26 de mayo en la plaza de Eskoritza de 11:00 a 14:30 de la mañana.
Aurrekoetan bezala, denetarik saldu eta erosi ahal izango da azokan, betiere, egoera onean baldin badago eta bigarren eskukoa baldin bada: liburuak, diskoak, arropa, altzariak, jostailuak, kirol materiala… ez dago mugarik, helburua berrerabiltzea da, irteera ematea bere garaian erosi eta orain behar ez ditugun gauza guzti horiei.
>...
ESKORIATZA
Maiatzak 26 (11:00-14:30) - Plaza
Aurreko urteetan izandako arrakasta kontuan izanda, maiatzaren 26an, izango da bigarren eskuko hurrengo azoka Eskoriatzan. Goizeko 11:00etatik 14:30etara egongo da zabalik Herriko Plazan.
Teniendo en cuenta el éxito que ha tenido esta feria de segunda mano en ocasiones anteriores este año se celebrará una nueva edición de la misma. La cita será el 26 de mayo en la plaza de Eskoritza de 11:00 a 14:30 de la mañana.
Aurrekoetan bezala, denetarik saldu eta erosi ahal izango da azokan, betiere, egoera onean baldin badago eta bigarren eskukoa baldin bada: liburuak, diskoak, arropa, altzariak, jostailuak, kirol materiala… ez dago mugarik, helburua berrerabiltzea da, irteera ematea bere garaian erosi eta orain behar ez ditugun gauza guzti horiei.
Postu solidarioa
Horretaz gain, herritar talde batek postu solidarioa jarriko du, eta hor batuko den dirua Sendabide elkartearentzat izango da (VHL sindromearen ikerketari laguntzeko elkartea). Sendabide Euskal Herriko Von Hippel Lindau sindromearen inguruan eragiteko sortutako elkartea da, gaixotasunaren eraginak jaso dituztenek, familiartekoek eta lagunek eratua. 2018an sortu zen Sendabide, alde batetik, gaixotasun arraro hori ezagutzera emateko helburuarekin; eta, bestetik, ikerketa proiektuak sustatzekoarekin. VHL sindromea ezaugarri genetikoek sortzen dute, eta VHL izeneko geneak duen mutazioaren ondorioz gorputzeko hainbat ataletan tumoreak hazten dira.
________________
Como en ocasiones anteriores, en la feria se podrá vender y comprar de todo, siempre que los objetos estén en buen estado, asi, esperamos encontrarnos con libros, discos, ropas, muebles, juguetes, materiales de deporte, bicicletas, patinetes… no hay limites a lo que se puede poner a la venta, ya que el objetivo es la reutilización, el poder dar salida a objetos que tenemos y no necesitamos o utilizamos.
Puesto solidario
Además, un grupo de eskoriatzarras pondrá un puesto para recoger dinero destinado a la asociación Sendabide elkartea, una asociación constituida por familiares y afectados de personas con el sindrome “Von Hippel Lindau” (VHL). El objetivo de esta asociación es dar a conocer esta enfermedad rara y promover investigaciones para su tratamiento terapéutico. El sindrome VHL tiene una base genética: mutaciones de genes VHL provocan tumores en distintas partes del cuerpo. El dinero recogido en este puesto se destinará a la investigación de esta enfermedad.