Sukaldanitzak. Diversidad entre pucheros / Aniztasuna sukaldean

URRETXU

Martxoak 30 eta Apiriak 6 (11:00-14:00) - Sociedad Goierri

"Munduko Sukaldanitzak" sukaldaritza tailerra - Tailer hauek Guinea Ecuatorial, Pakistan eta Morokon jaiotako urretxuarrek eskaintzen dituzte Goierri elkartean martxoak 23 eta 30ean  eta Apirilaren 6an

Taller de cocinas del mundo "Sukaldanitzak" - Estos talleres, que imparten Urretxuarras nacidos en guinea Ecuatorial, Pakistan o Marruecos, tendrán lugar los sábados  23 y 30 de marzo, y 6 de abril en la Sociedad Goierri.

Sukaldanitzak ez da sukaldaritza tailer arrunt bat, ordea. Aniztasun eta biziidetza mahaitik suertatutako jarduera honetan ,partehartzaileak Jose Mari Plazan elkartzen dira, behar dituzten osagaiak erostera elkarrekin joaten dira eta Goierri elkartera bueltatzen dira, bertan eguneko platerak prestatzera.

Lanak amaitu ostean partehartzaileek jakiak, mahaia eta elkarrizketa luzeak partekatzen dituzte.

Plazak mugatuak dira... eta betetzen ari dira, beraz ekimena interesatzen bazaizu eman izena lehenbailehen 943 03 80 83 telefonoan edo Urretxuko udaletxeko gizarte zerbitzuetan.

___________________________

El taller no se limita a cocinar; en esta actividad surgida de la mesa de diversidad y convivencia, los y las participantes se reunen en la plaza Jose Mari Lasa y acuden juntos a realizar las compras necesarias para cocinar los platos del día. Después regresan a la sociedad Goierri a preparar las recetas del taller.

Una vez finalizado el trabajo... los y las participantes se reúnen en torno a una mesa a compartir comida y sobre todo conversación.

Las plazas son limitadas, así que si te interesa el taller llama cuanto antes al 943 03 80 83 o acude a Servicios Sociales del ayuntamiento de Urretxu a inscribirte.