Antzerkia: La Paz y Otras Lunas

IRUN

Otsailak 2 (20:00) - Amaia Kultur Zentroa

Ezezagunok Antzerki Elkarteak "La Paz y Otras Lunas" antzezlana aurkezten dute - Estreinaldia!!

Ezezagunok Antzerki Elkartea presenta el estreno mundial de la obra teatral "La Paz y Otras Lunas"

Trigeo, atenastar nekazari bat, nazkatuta dago gerraz eta hainbeste beharrizan eta sufrimenduz, eta bidaia luze bat egingo du, Olinporaino, Bakea erreskatatzeko asmo irmoaz, gerrako jainko Aresek bahitu baitu. Obra antzezten duten komedianteak istorio horren gaineko beren bertsioa sortzen doaz, Aristofanesen burutazioez kexatuz.

Zuzendariak: Miren Etxeberria, Ana Pérez eta Luisma Moreno.
Interpreteak: Mikel Fiz, Nahiara Oronoz, Rafa Benítez, Mª Angeles Fernández, Haritz García, Aritz Hernández, Miguel Kubat, Sergio Berne, Joserra Pérez, Jon Cavero, Igone Urkaregi, Jon Roncero, Haizea Sendón, Markel Mariezkurrena, Javier Santano, Marta Oronoz, Amaia Fernández, June de la Fuente, Marina Aguirre, Connie Vidal, Ainhoa Ribera, Yessica Mateos eta Ainhoa Irazu.
Asistentea: Juantxo Quiroga
Iluminazioa: Rober Cebada (disenatzailea) eta Javi Molina (teknikaria)
Grafika eta bideo: Jaime Razkin
Laguntzaile teknikoa: Irudi Ots.

______________________________________________

Ezezagunok Antzerki Elkartea estrena ante el público irunés su versión al texto Aristófanes "La Paz". Dirigidos por Miren Etxeberria, Ana Pérez y Luisma Moreno, participarán en el espectáculo los 23 integrantes de este grupo teatral formado por actores y actrices en situación de discapacidad intelectual.

La comedia de Aristófanes está protagonizada por el viejo campesino ateniense Trigeo, un hombre cansado de la guerra y del sufrimiento y la miseria que provoca. Para remediar esta situación, decide hacer un largo viaje hasta el Olimpo, con el firme propósito de rescatar a la paz, que está secuestrada por Ares, el dios de la guerra. Los comediantes que representan la obra van creando su propia versión de la historia, quejándose de las ocurrencias de Aristófanes.

Según la dirección del grupo se ha elegido esta obra viendo la situación de migrantes que se tiene en Irun, porque muchos de ellos llegan huyendo de las guerras de sus países y también por las noticias que se oyen cada día. Aristófanes da a "La paz" un toque de fábula y de divertimento y al grupo le ha parecido interesante para sensibilizar al público y al propio grupo sobre este tema. Representar una obra de Aristófanes, les parece también una forma de estar en conexión con el festival de verano que tiene el Museo Oiasso y activar y potenciar desde una asociación como Ezezagunok ese movimiento cultural en la ciudad.

Intérpretes: Mikel Fiz, Nahiara Oronoz, Rafa Benítez, Mª Angeles Fernández, Haritz García, Aritz Hernández, Miguel Kubat, Sergio Berne, Joserra Pérez, Jon Cavero, Igone Urkaregi, Jon Roncero, Haizea Sendón, Markel Mariezkurrena, Javier Santano, Marta Oronoz, Amaia Fernández, June de la Fuente, Marina Aguirre, Connie Vidal, Ainhoa Ribera, Yessica Mateos y Ainhoa Irazu.
Asistente: Juantxo Quiroga
Iluminación: Rober Cebada (diseño) y Javi Molina (técnico)
Gráfica y vídeo: Jaime Razkin
Colaborador técnico: Irudi Ots.