DONOSTIA
Abenduak 15 (10:00-14:00) - Easo Plaza
Hiritarron Harrera Sareak, Donostiako herritarrei ohartarazi nahi die, pertsona hauei harrera duin eta integral bat egiteko inplikazioa eta ikusgai egiten laguntzea. Horretarako, hainbat ekintza antolatu ditugu, haien artean: Abenduak 15, larunbata. AZOKA SOLIDARIOA Easo Plazan. 10etatik 14ak arte. Donostiako herritarrei deialdia egiten diegu antolatutako ekintzetan parte hartzeko, pertsona huen inguruko errealitate desberdinak ezagutzeko eta baita Hiritarron Harrera Sarea ezagutzeko.
ANIMATU ZAITEZTE!
La Red Ciudadana de Acogida / Hiritarron Harrera Sarea quiere llamar la atención de la ciudadanía donostiarra para que visibilice a estas personas y se implique de cara a hacer realidad una acogida digna e integral. Para ello hemos organi...
DONOSTIA
Abenduak 15 (10:00-14:00) - Easo Plaza
Hiritarron Harrera Sareak, Donostiako herritarrei ohartarazi nahi die, pertsona hauei harrera duin eta integral bat egiteko inplikazioa eta ikusgai egiten laguntzea. Horretarako, hainbat ekintza antolatu ditugu, haien artean: Abenduak 15, larunbata. AZOKA SOLIDARIOA Easo Plazan. 10etatik 14ak arte. Donostiako herritarrei deialdia egiten diegu antolatutako ekintzetan parte hartzeko, pertsona huen inguruko errealitate desberdinak ezagutzeko eta baita Hiritarron Harrera Sarea ezagutzeko.
ANIMATU ZAITEZTE!
La Red Ciudadana de Acogida / Hiritarron Harrera Sarea quiere llamar la atención de la ciudadanía donostiarra para que visibilice a estas personas y se implique de cara a hacer realidad una acogida digna e integral. Para ello hemos organizado diversas actividades, entre ellas: Sábado 15 de diciembre en la Plaza Easo, por la mañana, MERCADILLO SOLIDARIO. Llamamos a la ciudadanía donostiarra a tomar parte en estas actividades e informarse en ellas de la realidad de las personas migrantes atendidas por la Red Ciudadana. ANIMAROS!
Migratzaileak: Hor daude, baina ez ditugu ikusten.
Komunikabideetan ikusgai bihurtzen dira.
Hondoratzear dauden ontzietatik erreskatutako pertsonak dira.
Kasu batzuetan, itsasoak, Andaluziako itsas hertzeetara egotzitako gorpuak dira.
Telebistan hunkitzen dizkiguten irudiak dira.
Gero, ezerez. Existitzeari uzten diote.
Baina existitzen dira. Hemen daude, Donostian. Euskal Herrian.
Beraien bizi proiektu duina hasteko, lehen harrerarako errekurtso instituzionalik gabe.
__________________________________
Migrantes: están pero no les vemos
Se hacen visibles en los medios de comunicación.
Son personas rescatadas de embarcaciones a punto de naufragar.
En ocasiones, son cuerpos sin vida que arroja la mar en las playas andaluzas.
Son imágenes que nos impactan en la televisión.
Luego, nada. Dejan de existir.
Pero existen. Están aquí, en Donostia, en Euskal Herria.
Sin recursos institucionales para una primera acogida que les permita iniciar su proyecto de vida.
