Donostia
Abuztuak 18
Fekat Circus-en emanaldia / Gala Fekat Circus
Etiopiako Zirku Soziala / Circo Social de Etiopía
Konstituzio plaza, 17:00
(Aulkien lehenengo ilara mugikortasun murriztua dutenentzat erreserbatua egongo da. Garaiz joatea gomendatzen da)
(La primera fila de asientos se reserva para personas con movilidad reducida. Se recomienda acudir con tiempo)
Fekat Circus Donostiara dator, Move In ikuskizun berriarekin. Zirkua gizartea eraldatzeko tresna delarik, ikuskizun honen bidez, Etiopiako talde honek ziurgabetasunez beteriko basamortu eta itsasoan zehar migratzaileek egin behar izaten duten bidaia utopiko eta nekagarria irudikatu nahi dute. Akrobaziak, baskula, rue cry, malabarak eta objektuen manipulazioa dira konpainia etiopiarraren teknikak.
Fekat Circus, zirku soziala e...
Donostia
Abuztuak 18
Fekat Circus-en emanaldia / Gala Fekat Circus
Etiopiako Zirku Soziala / Circo Social de Etiopía
Konstituzio plaza, 17:00
(Aulkien lehenengo ilara mugikortasun murriztua dutenentzat erreserbatua egongo da. Garaiz joatea gomendatzen da)
(La primera fila de asientos se reserva para personas con movilidad reducida. Se recomienda acudir con tiempo)
Fekat Circus Donostiara dator, Move In ikuskizun berriarekin. Zirkua gizartea eraldatzeko tresna delarik, ikuskizun honen bidez, Etiopiako talde honek ziurgabetasunez beteriko basamortu eta itsasoan zehar migratzaileek egin behar izaten duten bidaia utopiko eta nekagarria irudikatu nahi dute. Akrobaziak, baskula, rue cry, malabarak eta objektuen manipulazioa dira konpainia etiopiarraren teknikak.
Fekat Circus, zirku soziala egiten duen eskola proiektua da; bazterketa arriskuan dauden 250 umek baino gehiagok duintasunez bizitzeko beste modu bat aurkitzen dute Addis Abebako eskola honetan. Horrez gain, euren hiriko ospitalean dauden umeei irribarrea eramaten diete. Munduan zehar egiten dituzten birekin Etiopiako alderdi ezberdin bat ezagutzera eman nahi dute, telebistan eta albistetan eskaintzen dutenetik haratago. Lan duina eskaini nahi die hango gazteei, eta, era berean, dirua lortu eskolarekin jarraitu ahal izateko.
Donostiako udaleko Lankidetza Atala / Donostiako Festak
___________
Fekat Circus llega a Donostia con su nuevo espectáculo “Move In”. Con el circo como eje de transformación social, el espectáculo de esta compañía etíope nos presenta el viaje utópico y agotador de las personas migrantes a través de desiertos y mares repletos de incertidumbre. Las acrobacias, la bascula, la rue cyr, los malabares y la manipulación de objetos, son las técnicas de los y las artistas de la compañía etíope.
Fekat Circus es un proyecto de circo social que llega a más de 250 niños y niñas en riesgo de exclusión social, en su escuela de circo de Addis Abeba en Etiopía. También trabajan llevando sonrisas al hospital materno infantil de la capital. Las giras por el mundo que realiza Fekat Circus quieren mostrar una cara diferente de su país de la que nos ofrecen la televisión y las noticias, pretende facilitar un trabajo digno a los y las jóvenes del proyecto y recaudar fondos para poder seguir con la escuela de Addis Abeba.
Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Donostia / Fiestas -Donostia
