SummerLab 2018 - Hiritar ikerketa eta teknologiaren erabilera soziala

DONOSTIA

Uztailak 12 - 18:00 - Hirikilabs. Laboratorio de cultura digital y tecnología
 Refugeoly monopoly joko famatuan oinarrituriko mahai-jokoa da, Vinny Montag eta Jon Halls Goldsmiths university-ko irakasleek sortua. Proiektuaren helburua jokalariei errefuxiatuek jasan behar dituzten zailtasunak ulertzeko modu bat eskaintzea da, egoera dramatikoa pairatzen ari diren milaka pertsonen egoerari buruzko kontzientzia piztuz, pertsona hauek ez dutelako beraien herritik joateko hautua egin, beraien bizitzak babesteko erabaki bat hartu behar izan dute gehienetan. Jokoa ez dago publiko jakin bati zuzendua, estatus eta adin ezberdineko edozeinek jokatu ahal izatea da helburua.  Kasu batzuetan era horretako serious game edo joko serio deiturikoak errefuxiatuen lekuan jartzeko modu egokiak dira.
Refugeoly es un juego de mesa basado en Monopoly y diseñado originalmente por Vinny Montag y Jon Halls. El objetivo del proyecto es proporcionar a quien juegue una simulación de las dificultades que atraviesan las personas refugiadas en su viaje hacia un refugio seguro para crear conciencia sobre la situación de miles de personas que viven en una situación dramática, personas que no han elegido abandonar sus países de origen, sino que simplemente tienen que huir para salvar sus vidas. El juego no está dirigido a un público objetivo específico, sino que pretende ser usado por todo tipo de personas, de todas las edades y de diferente estatus. En algunos casos este tipo de juego es simplemente la mejor manera de ponerse en la piel de una persona refugiada.

Joko hau ikerketa prozesu baten ondorioa da, Grezia edo Turkiako errefuxiatu kanpalekuetan lan egiten duten bolondresei esker, herri ezberdinetako hainbat errefuxiaturekin skype bidezko elkarrizketak burutu zituzten. Hauetan Afganistan, Siria edo Kurdistanetik egindako bidaien inguruko informazioa lortu zuten. Istorio erreal eta dramatiko hauek publikoari zuzenduriko joko moduan irudikatu dituzte, jende gehienak ezaguna den Monopoly-a bezalako joko baten erabilerara ekarrita.

______________________

Basado en un proceso de  investigación, a través de algunos amigxs voluntarixs que trabajan en los campos de personas refugiadas de Grecia y Turquía, se realizaron entrevistas por Skype con varixs refugiadxs de diferentes países que aportaron información sobre sus viajes desde Afganistán, Siria o el Kurdistán. Estas historias tan reales y dramáticas han sido retratadas  en forma de un juego para el público, mediante el uso de un juego (Monopoly) que todas y todos han jugado una vez.

Lugar: Hirikilabs. Laboratorio de cultura digital y tecnología
Acceso: Libre hasta completar el aforo
Público: +16 años