DONOSTIA
Ekainak 12 eta 13 - 19:00 - San Telmo Museoa
Giza Eskubideen Adierazpenaren 70. urteurrenaren harira, urtean zehar hitzaldiak eta mahai-inguruak egongo dira, giza eskubideen egungo egoeraren eta bere potentzialaren inguruan eztabaida kritikoa sustatzeko.
Coincidiendo con el 70 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos, habrá a lo largo del año una serie de conferencias y mesas redondas con el objeto de promover el debate crítico sobre la situación actual y el potencial de los derechos humanos.
PROGRAMA
12 de junio - 19:00 - San Telmo Museoa
Conferencia: Derechos humanos, ciudadanía y diversidad - Javier de Lucas (castellano)
Javier Lucas, catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política en el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Valencia.
...
DONOSTIA
Ekainak 12 eta 13 - 19:00 - San Telmo Museoa
Giza Eskubideen Adierazpenaren 70. urteurrenaren harira, urtean zehar hitzaldiak eta mahai-inguruak egongo dira, giza eskubideen egungo egoeraren eta bere potentzialaren inguruan eztabaida kritikoa sustatzeko.
Coincidiendo con el 70 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos, habrá a lo largo del año una serie de conferencias y mesas redondas con el objeto de promover el debate crítico sobre la situación actual y el potencial de los derechos humanos.
PROGRAMA
12 de junio - 19:00 - San Telmo Museoa
Conferencia: Derechos humanos, ciudadanía y diversidad - Javier de Lucas (castellano)
Javier Lucas, catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política en el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Valencia.
13 de junio - 19:00 - San Telmo Museoa
Mesa redonda - Giza eskubideak, hiritartasuna eta aniztasuna - Rafael Sainz de Rozas, Maitane Arnoso (euskera)
Rafael Sainz de Rozas (Oficina del Ararteko)
Maitane Arnoso (Presidenta de SOS Racismo Gipuzkoa)
Idioma: en euskera con traducción simultánea a castellano
____________________
EGITARAUA
Ekainak 12 - 19:00 - San Telmo Museoa
Hitzaldia: Derechos humanos, ciudadanía y diversidad - Javier de Lucas (erderaz)
Javier de Lucas, Zuzenbidearen Filosofia eta Filosofia Politikoaren katedraduna Valentziako Unibertsitateko Giza Eskubideen Institutuan.
Ekainak 13 - 19:00 - San Telmo Museoa
Mahai-ingurua - Giza eskubideak, hiritartasuna eta aniztasuna - Rafael Sainz de Rozas, Maitane Arnoso (euskeraz)
Rafael Sainz de Rozas (Arartekoaren bulegoa)
Maitane Arnoso (Gipuzkoako SOS Arrazakeriako presidentea)
Hizkuntza: euskaraz izango da gaztelaniazko aldibereko itzulpenarekin
Antolatzaileak: San Telmo Museoa, Baketik