IRUN
Apirilak 26 - 19:30 - Kabigorri
Bizitzeko aukera hobeagoa bilatzeagatik , bizitza zorian jarrita, dokumental honetan erakusten digu pertsona migranteen ibilaldia Ipar Afrikako kostaldetik Mediterraneoa gurutzatu nahian. Tratu txar, gose eta jazarpenez jositako errealitatea.
Es un documental que nos muestra cómo las personas migrantes tratan de llegar a Europa, cruzando el Mediterráneo desde las costas del norte de África, para buscar una oportunidad mejor, aunque les cueste la vida. Una realidad llena de maltratos, hambre y persecuciones.
Dokumental honetan, Vice News kateak errefuxiatuen drama agerian uzten du, besteen artean, Aylan Kurdiren historia kontatzen digu, bere familiarekin bidaian zetorrela,hiru urteko umea Bodumeko ondartzan itota azaldu zena. Libia, bueltarik ...
IRUN
Apirilak 26 - 19:30 - Kabigorri
Bizitzeko aukera hobeagoa bilatzeagatik , bizitza zorian jarrita, dokumental honetan erakusten digu pertsona migranteen ibilaldia Ipar Afrikako kostaldetik Mediterraneoa gurutzatu nahian. Tratu txar, gose eta jazarpenez jositako errealitatea.
Es un documental que nos muestra cómo las personas migrantes tratan de llegar a Europa, cruzando el Mediterráneo desde las costas del norte de África, para buscar una oportunidad mejor, aunque les cueste la vida. Una realidad llena de maltratos, hambre y persecuciones.
Dokumental honetan, Vice News kateak errefuxiatuen drama agerian uzten du, besteen artean, Aylan Kurdiren historia kontatzen digu, bere familiarekin bidaian zetorrela,hiru urteko umea Bodumeko ondartzan itota azaldu zena. Libia, bueltarik gabeko bidaia da. Bakarrik itsasoan bukatu dezakezu. " edo Europa edo Hil". Ines, 24 urteko Kamerundar neskak esaten du. Bere senarraren atzetik , lan hobeago bat lortzeko abiatu zen, eta biak , nagusiak, txakurrak bezala tratatu zituen.
Zuzendaria: Guillermo Alvarez
Kamera: Ray Marmolejo
Argazkilaria: Ricard Garcia Vilanova.
Kazetaria:Karlos Zurutuza.
_______________________________
En este documental, la cadena Vice News deja al descubierto el drama de los refugiados, contando, entre otras, la historia de Aylan Kurdi, el niño de tres años que apareció ahogado en la playa de Bodum tras naufragar el bote en el que viajaba con su familia. Libia, es un viaje sin retorno. Sólo puedes acabar en el mar: ¡o es Europa o es la muerte!", afirma Inés, una camerunesa de 24 años que siguió a su marido, que creía haber hallado un trabajo decente, pero ambos fueron tratados como perros por el patrón.
Director: Guillermo Alvarez
Camara: Ray Marmolejo
Fotografia: Ricard Garcia Vilanova.
Periodista:Karlos Zurutuza.
