Emakumeen XXXIII. Astea

DONOSTIA

Martxoak 5 8 - Larratxo Kultur Etxea

Donostiako Larratxo Kultur Etxean Emakumeen XXXIII. Astea ospatzen da

En la Casa de Cultura de Larratxo se organiza la XXXIII edición de la Semana de las Mujeres

EGITARAUA

Martxoaren 5an.

• Emakumeen XXXIII. astearen aurkezpena.
• Solasaldia - Nuria Varela kazetaria da eta idazlea. Berdintasun politikak eta komunikabideetan aditua. Nazioarteko hainbat gatazketan egon da kazetari gisa eta  "Cansadas. Una reacción feminista frente a al nueva misoginia" (2017)  liburuaren egilea da besteak beste. Begoña Garayoa kazetariak elkarrizketatuko du.
• Ondoren, merienda.

Martxoa 5-8.

• Uztai Belar eta Ostadar elkarteetako emakumeek eginiko pintura eta eskulanen erakustaldia. 19:30ak arte.
  Exposición de trabajos realizados por las mujeres de los cursos de pintura y manualidades de Uztai Belar y Ostadar. Hasta las 19:30.

Martxoaren 6an.

• Antzerkia: Divorciadas, evangélicas y vegetarianas, Emakume Ausartak.

Martxoaren 7an.

•   Antzerkia: Ovarios verdes fritos, Detritus Teatrus.
  Mastur Batetu Candida doktorea identitate galera eta gernu isurietan aditua da eta Txumino Power Revolution programa jarri du martxan; horren arabera, buru-sabai kementsua berreraiki daiteke pelbisaren zoru indartsu bat oinarri izanda...
• Ostadar elkartearen abesbatza.
• Elkarte Berri eta Ostadar elkarteetako dantza erakustaldia.

Martxoaren 8an.

• Bideo-foruma: Las chicas de la lencería (2006), Bettina Oberli.
  Martharekin kezkatuta, hiru lagunek bere ametsa betetzea lortuko dute eta emakumezko azpiko arropa-denda bat irekitzea erabakiko du. Gertaera honek bere inguru kontserbadorea erabat nahasiko du.

Antolatzaileak: Ostadar, Uztai Belar, Elkarte Berri (Altzako emakumeen elkarteak), Donostia Kultura.

PROGRAMA

5 de marzo.

• Presentación de la XXXIII. Semana de las Mujeres.
• Coloquio - Nuria Varela es periodista y escritora, experta en políticas de igualdad y medios de comunicación. Ha cubierto diversos conflictos bélicos internacionales . Autora entre otros libros de "Cansadas. Una reacción feminista frente a la misoginia" (2017) . Será entrevistada por Begona Garayoa.
• A continuación, merienda.

5-8 de marzo.

• Exposición de trabajos realizados por las mujeres de los cursos de pintura y manualidades de Uztai Belar y Ostadar. Hasta las 19:30.

6 de marzo.

• Teatro: Divorciadas, evangélicas y vegetarianas, Emakume Ausartak.

7 de marzo.

• Teatro: Ovarios verdes fritos, Detritus Teatrus.
  La doctora Mastur Batetu Cándida, experta en pérdidas de identidad y de orina, pone en práctica su programa Txumino Power Revolution partiendo de la base de que sobre un poderoso suelo pélvico se puede reconstruir un enérgico techo mental...
• Coro de la asociación Ostadar
• Exhibición de bailes de las asociaciones Elkarte Berri y Ostadar.

8 de marzo.

• Vídeo-fórum: Las chicas de la lencería (2006), Bettina Oberli.
  Preocupadas por Martha, sus tres amigas la convencen de hacer realidad su sueño y decide abrir una tienda de ropa interior femenina. Este hecho removerá los pilares de su conservadora comunidad.

Organizan: Ostadar, Uztai Belar, Elkarte Berri (asociaciones de mujeres de Altza), Donostia Kultura.