Abendua 16 > Urtarrila 21
Tolosaldean - ANOETA / ELDUAIEN / TOLOSA / ZIZURKL
Encuentro "MUNDU BAT TOLOSALDEAN" (UN MUNDO EN TOLOSALDEA) - Aurkeztuta aurtengo ekitaldiak Tolosaldeko errealitate anitza ezagutu eta zurrumurruei aurre egiteko
Abenduaren 16an hasi eta urtarrilak 23a bitartean Tolosaldeko jatorri aniztasunera gerturatzeko aukera emango diguten hainbat ekitaldi izango ditugu Anoeta, Elduain, Tolosa eta Zizurkilen. Aurten “Mundu bat Tolosaldean“ jatorri ezberdinetako emakumeek protagonismo berezia izango dute aurrera eramango diren ekintzetan.
“Mundu bat Tolosaldean“ 2016ko topaketen helburuak batetik, Tolosaldera bizitzera etorri diren jatorri ezberdinetako pertsonen errealitatea ezagutzea, arreta berezia emakumeengan ipiniz eta bestea, guztiok elkar ezagutzeko guneak sortzea.
Abenduaren 16tik urtarrilak 21a bitartean SOS Arrazakeriaren “Errefuxiatuak” erakusketa egongo da Tolosako Aranburu jauregian, Amina Chaairi margolariaren lanekin batera. Abenduaren 16an, “Fatima” filma ikusgai izango da Anoetako auditorioan emakumeen zine emanaldiaren barruan. Tolosako Gabonetako azoka berezian Guretzako emakume taldeko, jatorri ezberdinetako emakumeek prestatutako “Gozo anitzak” salgai izango dituzte eta baita Koku-yo elkarteko emakumeek egindako poltsak. Abenduak 18an “En tránsito” dokumentalak gure artean bizi diren hainbat emakumeren errealitatea gerturatuko digu, Tolosako Aranburu jauregian. “Ekuatore Gineako” ipuin eta jokoak euskaraz eta fangeraz entzuteko parada ere izango dugu, Estrella Ndong eta idoia Sanchezen eskutik Zizurkil eta Elduainen. Zizurkilen Afrikar Batasuna elkarteak urte amaierako festa ospatuko du. Urtarrilak 23an, Arcadi Oliveres ekonomialariak migrazioaren inguruko hitzaldi bat eskainiko du Tolosan. Aurten ere Litaarafu- Ezagutzeko elkartearen eskutik “Islam-a eta musulman kultura ezagutzeko aukera” izango da Larramendi auzoan.
Abenduak 18, Etorkinen Nazioarteko Eguna
Etengabe aldatzen ari den gure eskualdean, hainbat jatorritako pertsonak aurki ditzakegu eta era berean herri bakarra osatzen dugu. Tolosaldera bizitzera etorri diren jatorri ezberdinetako pertsonen errealitatea gerturatu eta guztiok elkar ezagutzeko helburuekin, aurten Anoeta, Elduain, Tolosa eta Zizurkilen hainbat ekitaldi antolatu ditugu. Tolosaldea Garatzeneko Migrazio eta Aniztasuna Sailetik datorren abenduaren 18an ospatzen den Nazioarteko Etorkinen Eguna dela eta, Tolosaldeko zenbait Udal eta elkarteen laguntzarekin antolatutako “Mundu bat Tolosaldean” topaketen egitaraua aurkeztu nahi dizuegu.
EGITARAUA:
ABENDUAK 16 OSTIRALA
15:00etan - ANOETAKO Auditorioan Fatima filmaren emanaldia. Anoetako udaletik bereziki emakumeei zuzenduta ordutegi berezian eskaintzen den emanaldia aprobetxatuz, Irailean hasi eta Anoeta, Alegia, Tolosa eta Villabonan elkartu diren jatorri ezberdinetako emakumeen “Guretzako” taldearen topaleku izango da ostiraleko saioa.
Fatima (2015 Philippe Faucon, Frantzia) filmaren emanaldia
Jatorrizko hizkuntzan(Frantsesa-arabiera) euskarazko azpitituluekin Sinopsia: Fatima aljeriarra da, dibortziatua dago eta Frantzian bizi da bere bi alabekin: Souad, nerabe bihurria, eta Nesrine, Medikuntza ikasten hasi berria den 18 urteko gaztea. Fatimak ia ez du frantsesez hitz egiten, eta hori oso oztopo handia da beraren eta bere alaben arteko harremanerako. Alabak dira Fatimaren bizitzan garrantzitsuena eta haietaz oso harro dago. Alabei ahalik eta etorkizun onena emateko, eguneko ordu asko garbitzaile gisa lan egiten pasatzen ditu. Egun batean istripu bat du eta denbora batez atseden hartu behar du. Denbora hori Souadi eta Nesrineri frantsesez esan ezin dien guztia arabieraz idazteko baliatzen du.
ABENDUAK 16tik URTARRILAK 21 BITARTEAN
Errefuxiatuak erakusketa Tolosako Aranburu jauregian, SOS Arrazakeriaren eskutik - Erakusketa honetan errefuxiatuen errealitateaz dagoen ezagutza eta kontzientziazio maila, eta harreraren aldeko gipuzkoar herritarren jarrera handitu, gazteen artean batik bat eta arreta berezia eskainiz adingabe eta emakume errefuxiatuen egoerari. Atzo, gure arbasoek beraiek utzi behar izan zuten etxea, familia, eguneroko bizimodua, eta beste zerumuga batzuetara bideratu. Bihar, zu, ni edo gure ondorengoak izan gaitezke antzeko egoera baten biktimak. Halakoetan begirada atsegin batek, irrifar garbi batek, luzatutako eskuak gizakiarenganako konfidantza itzultzen digute. Amina Chaari margolariaren erakusketa Aranburu jauregian izango den Amina Chaariren lehen erakusketa honetan Marokoko bere gaztaroko hainbat pasaia izango ditugu ikusgai. Amina haurra zenean hasi zen margotzen eta beti euskarri ezberdinetan jarraitu du margotzen (mihise, oihal, zeramika, kristala, zementuan&hellip
. Harribitxi eta parpailekin josten eskarmentu zabala du berak egindako kuxinetan ikusi ahal izango den moduan.
ABENDUAK 17
Tolosako Gabonetako Azoka Berezian “Gozo anitzak” - Tolosako Gabonetako azoka berezian, jatorri ezberdinetako gozoak dastatzeko aukera izango da Guretzako taldeko emakumeen eskutik. koku-yo elkarteko emakumeak joskintza tailerrean egindako poltsak salduko dituzte.
ABENDUAK 18 “Migratzaileen nazioarteko eguna”
16:00etan - "en transito" dokumentalaren emanaldia Tolosako Aranburu jauregian. Oskar Tejedoren ""en transito" dokumentala proiektatutako da Bidez bide elkartearen eskutik. Dokumental honek, Europara migratzen duten milaka emakume latino amerikarren errealitatera beraien seme alabekin duten harreman transnazional horren ondorioak islatzen ditu. “En tránsito”k hemen amek migrazioa nola bizi duten eta baita jatorrizko herrietan gelditzen direnen egoerak ere. Bidez Bideko lan taldeak aurrera eraman du dokumental hau, migrazio esperientzia bizi duten emakumeen eta familien errealitate ikusezinak ikusarazteko helburuarekin.
Solasaldian, emakume etorkinekin, duten egoera eta migrazio prozesua, amatasun transnazionala eta Tolosaldean bizi diren emakume etorkinen seme-alaben zaintzaz arduratzen diren pertsonen rola ere.
ABENDUAK 20
17:30etan ZIZURKIL - Iriarte etxean (goran) - Ekuatore Gineako Ipuinak eta jokoak - Idoia Sanchez eta Estrella Ndong ipuin kontalariek Ekuatore Gineako ipuinak kontatu eta jokoak aurrera eramango dituzte. Emanaldia euskaraz, fangeraz eta gaztelaniaz egingo da.
ABENDUAK 27
17:00 - ELDUAINEN Kultur Etxean - Ekuatore Gineako Ipuinak eta jokoak - Idoia Sanchez eta Estrella Ndong ipuin kontalariek Ekuatore Gineako ipuinak kontatu eta jokoak aurrera eramango dituzte. Emanaldia euskaraz, fangeraz eta gaztelaniaz egingo da.
ABENDUAK 27
17:00etan - Zizurkilgo kultur etxean Afrikar Batasuna elkartearen urte amaierako festa. Zizurkilgo elkarte honek urte amaierako festa ospatuko du, Edo (Nigeria) jatorriko emanaldia eskainiaz (dantza, ipuinak, janaria, etab.). Herritar guztiak gonbidatuak daude.
URTARRILAK 23
19.00tan - Tolosako kultur etxean. 2016ko maiatzean Tolosaldeko hainbat udalek bat egin dute Zurrumurruen Aurkako Sarearekin (ZAS). Tolosaldea Garatzenetik, eskualdeko udalekin elkarlanean, hainbat formazio eskaini dira elkarbizitzan laguntzen ez duten jatorri ezberdinetako pertsonen aurkako zurrumurruei aurre egin nahi dien pertsonei hainbat estrategia eskainiz. Oraingoan, Arcadi Oliveres ipar-hego harremanak, nazioarteko merkataritza, kanpo zorra eta defentsa-ekonomian adituaren eskutik hitzaldia izango da “Migratzaileak eta errefuxiatuak: oztoporik gabeko harrera”, non migratzeraren arrazoiak, europerar portarera eta jarrera aldaketa baterako proposamenak.
Litaarafu- Ezagutzeko elkartearen eskutik “Islam-a eta musulman kultura ezagutzeko aukera” Zurrumurruei aurre eginez, Tolosako mezkitak, azken urtetan egin duen bezala bere ateak zabalduko ditu Islama eta musulman kultura ezagutu nahi duenarentzat. Larramendi auzoko lokaka bixitatzeko hitzordua hartzeko: 617692188
Informazio gehiago
Tolosaldea Garatzen 943654501 luz.6/ext.6 - migrazioa@tolosaldea.net
>> DOSIERRA
____________________________________________________
Encuentro "MUNDU BAT TOLOSALDEAN" (UN MUNDO EN TOLOSALDEA) - Actividades para concer la realidad diversa de Tolosaldea y hacer frente a los rumores
PROGRAMA
VIERNES 16 DICIEMBRE
15:00etan - Auditorio ANOETA emisión de la película Fatima. Fatima (2015 Philippe Faucon, Frantzia)
16 DICIEMBRE - 21 ENERO
Exposición Errefuxiatuak palacio Aranburu de Tolosa, de SOS Racismo - Exposición e la pintora Amina Chaari
17 DICIEMBRE
“Dulces diversos” en la Feria de Navidad de Tolosa con las mujeres del grupo Guretzako y la asociación Koku-yo
18 DICIEMBRE “Día internacional del Migrante”
16:00 - Documental "en transito" en Palacio de Aranburu de Tolosa. El documental de Oskar Tejedor ""en transito" de mano de la asociación Bidez bide.
20 DICIEMBRE
17:30 - ZIZURKIL (Iriarte Etxea) - Juegos y cuentos de Guinea Ecuatorial - Idoia Sanchez y Estrella Ndong contaran cuentos de Guinea Ecuatorial en euskara y fang.
27 DICIEMBRE
17:00 - ELDUAIN Casa de Cultura - Juegos y cuentos de Guinea Ecuatorial - Idoia Sanchez y Estrella Ndong contaran cuentos de Guinea Ecuatorial en euskara y fang.
27 DICIEMBRE
17:00 - ZIZURKIL - Fiesta de fin de año de la Asociación unidad de Africanos en la casa de cultura de Zizurkil
23 ENERO
19.00 - Casa de cultura de Tolosa - charla de Arcadi Oliveres para hacer frente a los rumores contra la migración con el título:"migrantes y refugiados: acogida sin reparo". En la misma tratara las razones de las migraciones y el refugio, el comportamiento europeo y propuestas para un cambio de actitud. “Conocer el Islam y la cultura musulmana” de mano de la asociación Litaarafu. Para concretar cita para visitar el local del barrio Larramendi llamar al 617692188
Más información:
Tolosaldea Garatzen 943654501 luz.6/ext.6 / migrazioa@tolosaldea.net
>> DOSSIER
