DONOSTIA
Maiatza 7 (09:30-14:00) - Teila Fabrika
Maiatzaren 7an, asteazkenean, Euskaraldiaren atarian, Euskadiko GGKEen Koordinakundeak erakundeetan euskararen erabilera indartzeko prestakuntza tailerra eskainiko du.
Prestakuntza aurrez aurrekoa izango da, Teila Fabrikan (Iruresoro Pasabidea, 2/4 – Donostia), 09:30etik 14:00etara, eta bi bloketan banatuta egongo da:
09:30-11:30 Euskararen erabilera ez sexista
12:00-14:00 Itzultzaile neuronala erabiltzeko tresnak
Irene Arrarats izango da tailerraren irakaslea. Berria egunkariko euskara arduraduna eta estilo zuzendaria, zuzentzailea eta itzultzailea da, baita Euskaltzaindiko euskaltzain urgazlea ere.
Izen-emateak gipuzkoa@ongdeuskadi.org helbide elektronikoaren bitartez egin beharko dira.
DONOSTIA
7 de mayo (09:30-14:00) - Teila Fabri
...DONOSTIA
Maiatza 7 (09:30-14:00) - Teila Fabrika
Maiatzaren 7an, asteazkenean, Euskaraldiaren atarian, Euskadiko GGKEen Koordinakundeak erakundeetan euskararen erabilera indartzeko prestakuntza tailerra eskainiko du.
Prestakuntza aurrez aurrekoa izango da, Teila Fabrikan (Iruresoro Pasabidea, 2/4 – Donostia), 09:30etik 14:00etara, eta bi bloketan banatuta egongo da:
09:30-11:30 Euskararen erabilera ez sexista
12:00-14:00 Itzultzaile neuronala erabiltzeko tresnak
Irene Arrarats izango da tailerraren irakaslea. Berria egunkariko euskara arduraduna eta estilo zuzendaria, zuzentzailea eta itzultzailea da, baita Euskaltzaindiko euskaltzain urgazlea ere.
Izen-emateak gipuzkoa@ongdeuskadi.org helbide elektronikoaren bitartez egin beharko dira.
DONOSTIA
7 de mayo (09:30-14:00) - Teila Fabrika
El miércoles 7 de mayo, a las puertas de Euskaraldia, la Coordinadora de ONGD de Euskadi ofrecerá un taller formativo para fortalecer el uso del euskera en las organizaciones.
La formación será presencial, en Teila Fabrika (Iruresoro Pasabidea, 2/4 – Donostia), entre las 09:30 y las 14:00, y estará dividida en dos bloques:
09:30-11:30 Uso no sexista del euskera
12:00-14:00 Herramientas para el uso del traductor neuronal
El taller será impartido por Irene Arrarats, responsable de euskera y directora de estilo en el diario Berria, correctora, traductora y miembro de Euskaltzaindia.
Las inscripciones deberán hacerse a través del correo electrónico gipuzkoa@ongdeuskadi.org.
