GIPUZKOA
Urrian zehar - Jatorkin elkartearen egoitza
Jatorkin elkartean "Gure Kultura Ezagutu" egitarauaren barruan, urrian zehar haik-a, jantzi magrebtar tradizionala, elegantea eta errespetua iradokitzen duena ezagutuko duzue. Argelian nagusiki erabilia, haik-a burutik hankara estaltzen duen soineko luze eta zuria da, apaltasuna eta tradizioa sinbolizatuz.
Programa "Conoce nuestra cultura" de la asociación Jatorkin, en octubre, descubre el haik, una prenda tradicional magrebí que evoca elegancia y respeto. Utilizado principalmente en Argelia, el haik es un manto largo y blanco que cubre desde la cabeza hasta los pies, simbolizando la modestia y la tradición.
Jatorri kulturala: Haik-a mendeetan zehar erabili izan da Magreben, eskualdearen aberatsa den historia eta balio kulturalak is
...
GIPUZKOA
Urrian zehar - Jatorkin elkartearen egoitza
Jatorkin elkartean "Gure Kultura Ezagutu" egitarauaren barruan, urrian zehar haik-a, jantzi magrebtar tradizionala, elegantea eta errespetua iradokitzen duena ezagutuko duzue. Argelian nagusiki erabilia, haik-a burutik hankara estaltzen duen soineko luze eta zuria da, apaltasuna eta tradizioa sinbolizatuz.
Programa "Conoce nuestra cultura" de la asociación Jatorkin, en octubre, descubre el haik, una prenda tradicional magrebí que evoca elegancia y respeto. Utilizado principalmente en Argelia, el haik es un manto largo y blanco que cubre desde la cabeza hasta los pies, simbolizando la modestia y la tradición.
Jatorri kulturala: Haik-a mendeetan zehar erabili izan da Magreben, eskualdearen aberatsa den historia eta balio kulturalak islatuz.
Materialak eta ekoizpena: Tradizionalki artilez edo kotoiz egina, haik-a erosotasuna eskaintzen du eta tokiko ohiturei errespetua mantentzen.
Denboran zeharreko eboluzioa: Gaur egun eguneroko bizitzan gutxiago ikusten bada ere, haik-a oraindik ezinbesteko elementua da ospakizunetan eta ekitaldi kulturalak.
Murgildu zaitez jantzi honen atzean dagoen historioan eta esanahian.
********************************************
Origen cultural: El haik se ha llevado durante siglos en el Magreb, reflejando la rica historia y los valores culturales de la región.
Materiales y confección: Tradicionalmente hecho de lana o algodón, el haik se elabora para ofrecer comodidad y respetar las costumbres locales.
Evolución en el tiempo: Aunque hoy en día se ve menos en la vida cotidiana, el haik sigue siendo un elemento esencial en celebraciones y eventos culturales.
Sumérgete en la historia y el significado detrás de esta prenda emblemática.
JATORKIN
