DONOSTIA
Martxoaren 5etik Apirilaren 7a - Donostiako Bulebarrean
"Ihesa zilegi balitz. Huir es un derecho. Ce sont des personnes" Kale erakusketak lau freelance argazkilari ezagunek egindako formatu handiko 46 argazkiz dago osatuta. Gari Garaialde eta Javi Julio dira egitasmoaren sustatzaileak, eta biek egindako argazkiez gain, beste bi argazkilariren lanak ere ikusi ahal izango dira: Mikel Oibar eta Santi Donairerenak.
La exposición "Ihesa zilegi balitz. Huir es un derecho. Ce sont des personnes" consta de 46 fotografías de gran formato realizadas por cuatro prestigiosos fotógrafos freelance. Los promotores del proyecto son Gari Garaialde y Javi Julio, y además de las fotografías realizadas por ambos, se podrán ver obras de Mikel Oibar y Santi Donaire.
Bidasoan ateratako argazkiak d
...
DONOSTIA
Martxoaren 5etik Apirilaren 7a - Donostiako Bulebarrean
"Ihesa zilegi balitz. Huir es un derecho. Ce sont des personnes" Kale erakusketak lau freelance argazkilari ezagunek egindako formatu handiko 46 argazkiz dago osatuta. Gari Garaialde eta Javi Julio dira egitasmoaren sustatzaileak, eta biek egindako argazkiez gain, beste bi argazkilariren lanak ere ikusi ahal izango dira: Mikel Oibar eta Santi Donairerenak.
La exposición "Ihesa zilegi balitz. Huir es un derecho. Ce sont des personnes" consta de 46 fotografías de gran formato realizadas por cuatro prestigiosos fotógrafos freelance. Los promotores del proyecto son Gari Garaialde y Javi Julio, y además de las fotografías realizadas por ambos, se podrán ver obras de Mikel Oibar y Santi Donaire.
Bidasoan ateratako argazkiak dira, baina baita urrunago ere: Melilla, Lesbos, Zarzis, Mediterraneoa… Argazkiak euskarazko, gaztelaniazko eta frantsesezko testuekin eta mapekin tartekatzen dira, beti ere, gizaki gisa interpelatzen gaituen drama batera hurbiltzeko asmoz. Azken batean erakusketaren asmoa da Irundik muga zeharkatzen saiatzen diren pertsonen egoera ikusaraztea. Azken bost urteotan 25.000 pertsona inguruk zeharkatu dute muga modu klandestinoan. Ahalegin horretan bederatzi lagun hil dira.
BISITA GIDATUAK - Gari Garaialde eta Javi Juliorekin
Apirilak 2 / 11:00 (Euskaraz)
Apirikak 4 / 18:00 (Gazteleraz)
Izena emateko: http://bostokphoto.com/eu/ihesa/
ANTOLATZAILEAK: Bostok Photo eta Nervio.
LAGUNTZAILEA : Donostiako udaleko lankidetza bulegoa
Son fotografías tomadas en el Bidasoa, pero también más lejos: Melilla, Lesbos, Zarzis, el Mediterráneo… Las fotografías se intercalan con textos y mapas en euskera, castellano y francés, siempre con el fin de aproximarnos a un drama que nos interpela como seres humanos. En definitiva, la exposición pretende visibilizar la situación de las personas que intentan atravesar la frontera desde Irun. En los últimos cinco años cerca de 25.000 personas han cruzado la frontera de forma clandestina. En este intento han muerto nueve personas.
VISITAS GUIADAS de la mano de Gari Garaialde y Javi Julio.
2 Abril / 11:00 (Euskera)
4 Abril / 18:00 (Castellano)
Para ello hay que inscribirse en: http://bostokphoto.com/eu/ihesa/
ORGANIZA: Argilun - Bostok Photo - Nervio.
COLABORA: Negociado de Cooperación del Ayuntamiento de Donostia
MAS INFORMACION / INFORMAZIO GEHIAGO
Bostok Photo
