UROLA GARAIA
Marxoan zehar - Ezkio-Itsaso, Legazpi, Urretxu, Zumarraga
Martxoak 8, Emakumeen Nazioarteko Eguna dela eta Urola Garaian antolatu diren ekitaldien egitaraua.
Actividades organizadas en Urola Garaia con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.
LEGAZPI:
Martxoak 8:
Izarren pasealekua / Paseo de estrellas
11:00 - Euskal Herria plaza
Antolatzailea / Organiza: Domingo Agirre LHI
Kalejira / Pasacalles: 'Nire gorputza da'
15:30 - Laubideko bulebarra
Antolatzailea / Organiza: Domingo Agirre LHI
Nerabeentzako zerbitzuak egindako txapen banaketa / Reparto de chapas realizadas por el servicio para adolescentes
18:20 - Kale Nagusia
Antolatzailea / Organiza: Legazpiko Nerabe Zerbitzua
Karropoteo feminista / Carropoteo feminista
18:30 - Kale Nagusitik abiatuz
Antolatzailea / Organiza: Legazpiko Asanblada Feminista
Martxoak 10:
Dokumentala / Documental: 'Ainarak'
Sarrera librea aforoa bete arte / Entrada libre hasta llenar aforo
20:00 - Latxartegi aretoa
Antolatzailea / Organiza: Zine Klub Legazpi Elkartea, Legazpiko Udaleko Kultura Saila eta Urola Garaiko Berdintasun Arloa
EZKIO-ITSASO:
Martxoak 8
'Eibira'. Elbira Zipitriari buruzko dokumentala / Documental sobre Elbira Zipitria
Sarrera librea aretoa bete arte / Entrada libre hasta llenar aforo
Afari-merienda / Merienda-cena
Proiekzioaren ondoren, Anduaga elkartean / Tras la proyección, en la sociedad Anduaga
19:00 - Udaletxeko lehen solairuko batzar aretoa
Antolatzailea / Organiza: Ezkio-Itsasoko Udala
Martxoak 12
Mugimenduaren eta espresibitatearen inguruko tailerra / Taller sobre movimiento y expresividad
Dinamizatzailea / Dinamizadora: Maria Alonso del Val
11:00 - Igartubeiti
Antolatzailea / Organiza: Igartubeiti baserri museoa
URRETXU-ZUMARRAGA
Martxoak 3
Antzezlana / Teatro: 'Me too'
Ainhoa Aierbe eta Tessa Andonegi
Hizkuntza: euskara
Sarrerak webgunean salgai
20:15 - Zelai Arizti aretoa
Antolatzailea / Organiza: Urretxuko Udala eta Zumarragako Udala
Martxoak 4
Karropoteoa / Carropoteo
Ibilbidea / Recorrido: Emakumeen plaza, Barrenkale plaza, Avenida, Kelorra
19:00-20:45 - Emakumeen plaza
Alarma Morea
20:45-22:00 - Emakumeen plaza
Antolatzailea / Organiza: Urola Garaiko Koordinadora Feminista
Laguntzailea / Colaboración: Urola Garaiko Berdintasun Arloa
Musika karpan / Música en la carpa
22:00-23:00- Emakumeen plaza
Alaine Maraka DJ
23:00-01:30 - Emakumeen plaza
Antolatzailea / Organiza: Urola Garaiko Koordinadora Feminista
Martxoak 5
Emakumezko binakako txapelketa nagusiko finala / Final del campeonato parejas femenino
Promozio eta Lehen Maila / Categorías Promoción y Primera
11:00 - Beloki pilotalekua
Antolatzailea / Organiza: Ados Pilota Klub Profesionala eta Zumarragako Udala
Martxoak 7
Filma / Película: 'El agua'
Sarrera librea aforoa bete arte / Entrada libre hasta llenar aforo
20:30 - Zelai Arizti aretoa
Antolatzailea / Organiza: Butak21 zinekluba eta Urola Garaiko Berdintasun Arloa
Martxoak 8
Dantza / Baile
Gure Txoko Ondare dantza taldea
13:00 - Euskadi plaza
Antolatzailea / Organiza: Jubilatuen eta pentsionisten egoitza
Antzezlana / Teatro: 'Ensayo de aficionados'
Irri Makila jubilatuen antzerki taldea / Grupo de teatro de jubiladas/os Irri Makila
Sarrera librea aforoa bete arte / Entrada libre hasta llenar aforo
18:00 - Zelai Arizti aretoa
Antolatzailea / Organiza: Mairi emakume elkartea
Manifestazioa / Manifestación: 'Denon bizitzak erdigunean' / 'Revolucionar los cuidados para cambiarlo todo'
19:00 - Emakumeen plaza
Antolatzailea / Organiza: Urola Garaiko Koordinadora Feminista
Martxoak 9
'Eibira'. Elbira Zipitriari buruzko dokumentala / Documental sobre Elbira Zipitria
Sarrera librea aretoa bete arte / Entrada libre hasta llenar aforo
19:00 - Labeaga aretoa
Antolatzailea / Organiza: Urretxuko Udala
Dokumentala / Documental: 'Fadia's Tree'
Beth Gelb Espainiako Amnesty lnternationaleko presidenteak aurkeztuko du / Presentará Beth Gelb, presidenta de Amnistía Internacional España
Sarrera librea aforoa bete arte / Entrada libre hasta llenar aforo
20:30 - Zelai Arizti aretoa
Antolatzailea / Organiza: Butak21 zinekluba
Martxoak 10
Filma / Película: 'Cerdita'
Sarrera: 4 euro
20:30 - Zelai Arizti aretoa
Antolatzailea / Organiza: Butak21 zinekluba
Martxoak 14
'Eibira'. Elbira Zipitriari buruzko dokumentala / Documental sobre Elbira Zipitria
Sarrera librea aretoa bete arte / Entrada libre hasta llenar aforo
19:30 - Zelai Ariztí aretoa
Antolatzailea / Organiza: Zumarragako Udala
UROLA GARAIA
Martxoak 11
Urola garaiko emakumeen hamaiketako-topaketa / Almuerzo-encuentro de mujeres de urola garaia
Bukaeran / Al final: 'Pantxika Lamur' ikusikuzuna / espectáculo
Beharrezkoa izen-ematea / Necesaria inscripción: 943 25 23 89 / berdinasuna@uggasa.eus
11:00 - Zelai Arizti kultur etxea
