TOLOSA
Abenduaren 28tik Urtarrilaren 17ra - Aranburu Jauregia
Tolosako Jabetze Eskolako Ikasleek "EmakumeARTEan" taldekako erakusketa aurkezten dute Aranburu Jauregian.
La alumnas de la Escuela de Empoderamiento de Tolosa presenta el Aranburu Jauregia la exposición "EmakumeARTEan".
40 bat ikasleen pintura, argazkigintza eta xilografia lanak jasotzen ditu. Tolosako Jabetze Eskolak ikastaro eta tailer desberdinak antolatzen ditu urtean zehar eta aurten, iaz egin bezala, tailer horietan landutako ikasleen lanak ikusgai jarriko dira berriro Aranburu Jauregian.
Erakusketa arrakastatsua izan zen iazkoa eta harrera ona jaso zuen herritarrengandik. Hori aintzat hartuta, aurten, pintura, argazkigintza eta xilografia tailerretako lanekin osatu da erakusketa eta ikusgai egongo da Aranburu Jauregiko lehen solairuan abenduaren 28tik urtarrilaren 17ra. Erakusketak 40 bat ikasleen lanak jasoko ditu eta zehazki hauek dira erakusketak jasoko dituen tailerretako lanak:
- Xilografia tailerra (linoleo gainean): sormena eta aldarrikapenak
- Emakume margolariak itzalean: piztu ditzagun argiak!
- Argazkilaritza dokumentala begirada feministetatik
- Erakusketa tailerretako irakasleek prestatu dute, ikasleen laguntzarekin: Oihana Ugarte Iriarte (Xilografia), Leire Markinez Calvo (Pintura), Ura Iturralde Larrañaga (Argazkilaritza).
Artelanen ezaugarriak:
Erakusketa pintura, argazkigintza eta xilografia tailerretako lanekin osatu da. Pintura lanen kasuan, barne hausnarketa baten bidez, partaideek beren buruari ikusten dizkien indarguneak eta emozioak margotu dituzte, auto-erretratoak zein abstrakzioak, modu horretara autoezagutza eta kontzientzia handiagoa bereganatuz.
Argazkigintzari dagokionez, lanek Ouka Leele eta Vivian Maier argazkilariei egiten die omenaldia. Ikasleen argazki-auto-erretratuak izango dira, emakume argazkilari horien estiloa eta teknikak jarraituz.
Amaitzeko, xilografia lanetan, antzinako teknika honen bitartez, partaideek hitzak edo irudiak eskuz zizelkatu dituzte, hain zuzen beren ametsak, argi-ilunak, aldarrikapenak eta barne bidaiak.
Ordutegia: Asteartetik larunbatera, 17:30-20:30
**********************************
La exposición recoge los trabajos de pintura, fotografía y xilografía de unos 40 alumnas. La Escuela de Empoderamiento de Tolosa organiza diferentes cursos y talleres a lo largo del año y este año, al igual que el año pasado, se volverán a exponer en el Palacio Aranburu los trabajos del alumnado resultantes de dichos talleres.
Esta exposición fue un éxito el año pasado y recibió una buena acogida por parte de los y las tolosarras. Es por ello que este año se volverá a repetir la iniciativa y la exposición acogerá los trabajos de los talleres de pintura, fotografía y xilografía de unas 40 alumnas que estarán expuestos en la primera planta del Palacio Aranburu del 28 de diciembre al 17 de enero.
Los trabajos expuestos corresponden concretamente a los siguientes talleres:
- Taller de xilografía (sobre linóleo): creatividad y reivindicaciones
- Mujeres pintoras en la sombra: ¡encendamos las luces!
- Fotografía documental desde miradas feministas
- La exposición ha sido elaborada por el profesorado de los talleres, con la colaboración del alumnado: Oihana Ugarte Iriarte (xilografía), Leire Markinez Calvo (pintura), Ura Iturralde Larrañaga (fotografía).
Características de las obras:
La exposición se compone de los trabajos de los talleres de pintura, fotografía y xilografía. En el caso de las obras pictóricas, a través de una reflexión interna, las personas participantes han pintado las fortalezas y emociones propias, tanto en formato de autorretratos como en abstracciones, adquiriendo así un mayor autoconocimiento y conciencia de sí mismas.
En el apartado fotográfico, las obras rinden homenaje a las fotógrafas Ouka Leele y Vivian Maier. Esta parte de la exposición se compondrá de autorretratos fotográficos de las alumnas siguiendo el estilo y las técnicas de estas mujeres fotógrafas.
Para terminar, en los trabajos de xilografía, a través de esta técnica ancestral, las participantes han tallado a mano palabras o imágenes, concretamente sus sueños, luces y sombras, reivindicaciones y viajes internos.
Horario: De martes a sábado, 17:30-20:30
