HERNANI
Irailak 30 - abenduak 13 - Kulturarteko Plaza Feminista
Hernani MUNDUARI BEGIRA zikloa. 2021eko irailetik abendura. Kulturarteko Plaza Feministan. Hitzaldi, jardunaldi eta erakusketa ezberdinak.
Ciclo "Hernani MIRANDO AL MUNDO". De septiembre a diciembre de 2021. En Kulturarteko Plaza Feminista.. charlas, jornadas y exposiciones.
El ciclo "Hernani mirando al mundo", nos trae las experiencias de lucha, de viviencias y aprendizajes de otras latitudes del mundo. Presentamos en una única programación varias charlas, jornadas y exposiciones apoyadas por el Área de Cooperación del Ayuntamiento.¡ Os esperamos!
PROGRAMA
30 de Septiembre - 19:00
Mesa redonda - Crimininalización y defensa de la tierra y la vida en Latinoamerica
Ponentes:
Lolita Ch6vez, Edgarde León (Guatemala)
lván Sanfines (Bolivia)
Organiza: MUGARIK GABE
En castellano
5 de0ctubre - 18:00
Presentacion Documental: Ocupación S.A. (Saharen okupazioaz)- Con la participación de la dlrectora del documental.
Organiza: MUNDUBAT
En castellano
14-16 de Octubre - mañana y tarde
Demokrazia komunalari buruzko Nazioarteko lehen kongresua
demokrazlakomunala.wordpress.com
Antolatzailea / Organiza: BAKEA ETA DUINTASUNA eta PARTE HARTUZ
19 de Octubre - 18:00
Mesa redondea: La educación de menores y la formación politica. Intercambio de experiencias internacionales y de Euskal Herria
Invitadas internacionales:
Rosana Fernandes (MSTko Escola Nacional Florestan Fernandes)
Jamlla El Abboudl (École d'education politique de la Tunisie)
Organiza: IPES
Bilingüe (habrá traducción)
26 de Octubre - 18:00
Mesa Redonda: Experiencias de Finanzas éticas
Organiza: ELKARCREDIT
Bilingüe (habrá traducción)
28 de Octubre - 18:30
Cineforum: Behind India, una mirada desde sus movimientos sociales - con la partticipación del director del documental.
Organiza: CALCUTA ONDOAN
En castellano
6 de Noviembre - mañana y tarde
Jornada: Compartiendo saberes y experiencias entre Colombia, Venezuela y Hernani
Igualdad, diversidad sexual y migraciones.
Invitadas internacionales desde Colombia:
Omaira Castellanos cortés (a bokatua eta giza eskubideen aktibista)
Andra Hernandez Martínez (trans aktibista eta giza eskubideen detendatzaile)
Astrid Castellanos Correcha (Tunjako Emakumeen Etxeko zuzendaria eta giza eskubideen defendatzaile)
Andrés Arévalo Robles (Abokatua, soziologoa eta harreman internazionaletan doktore)
Antolatzailea / Organiza: MUNDU BERRIAK
En castellano
23 de Noviembre - 18:00
Mesa redonda: Emakumeen indarra / Vivencias e imaginario en tiempos de Covid
Blzlraupenerako eta jasanganitasunerako garatutako estrategia kolekttboak, blztpenak ata arailna.
Ponentes:
AMHER
Colectiva caminando (Costa Rica)
Miren Clemente (Hernani)
Organiza: SORGINLORE GIZARTE ELKARTEA
En castellano
13 de Diciembre - 18:00
Charla: Las migraciones y el cambio climático
Ponente: Mlgual Pajares (antropologoa eta migrazioatan aditua)
Organiza: KULTURARTEKOTASUN ARLOA
Bilingüe (habrá traducción)
EXPOSICIONES
lrailak 11 - Urriak 17
Sobre el proceso participativo del Kulturarteko Plaza Feminista
Egilea: SORKUME (fotografías de Nagore Legarreta)
Urriak 18 - Azaroak 7
Finantza etikoen koloreak
El fotógrafo Aitor López de Audicana nos muestra proyectos de cooperación y microcréditos en Nicaragua y El Salvador, cooperativas familiares de comercio justo y micronegocios impulsados por mujeres.
Egilea: ELKARCREOIT
Azaroak 8 - Abenduak 5
Emakumeen Indarra
La exposición quiere reconocer la fuerza de las mujeres y mostrarla en sus múltiples vertientes, replanteando el imaginario imperante.
Egilea: SORGINLORE
-- PROGRAMA --
Mundu zabaleko borroka esperientzia, bizipen eta ikasketak gurera ekartzeko helburuarekin aurkezten dugu "Hernani munduari begira "zikloa".
Programazio bakarraren baitan jaso ditugu Udaleko Lankidetza Arlotik sustatutako sentsibilizazio hitzaldi, jardunaldi eta erakusketa ezberdinak.
Animatu parte hartzera!
PROGRAMA
lra1Iak 30 - 19:00
Mahai Ingurua - Lurra eta bizitzaren defe¡ntsa latinoameriketan kriminalizazioaren aurrean
Hlzlarlak:
Lolita Ch6vez, Edgarde León (Guatemala)
lván Sanfines (Bolivia)
Antolatzailea: MUGARIK GABE
Gaztelanlaz
Urrlak 5 - 18:00
Dokumental Aurkezpena: Ocupación S.A. (Saharen okupazioaz) - Laura Dauden zuzendariaren parte hartzearekin
Antolatzatlea: MUNDUBAT
Gaztelanlaz
Urrlak 14-16 - Golz eta arratsalde
Demokrazia komunalari buruzko Nazioarteko lehen kongresua
demokrazlakomunala.wordpress.com
Antolatzailea: BAKEA ETA DUINTASUNA eta PARTE HARTUZ
Urriak 19 - 18:00
Mahai Ingurua: Haurren heziketa eta formakuntza politikoa. Nazioarteko eta bertako esperientzien elkartrukea
Nazioarteko gonbidatuak:
Rosana Fernandes (MSTko Escola Nacional Florestan Fernandes)
Jamlla El Abboudl (École d'education politique de la Tunisie)
Antolatza1Iea: IPES
Elabletan (ltzulpana egongo da)
Urriak 26 - 18:00
Mahai Ingurua: Finantza Eikoen inguruko esperientziak
Antolatzallea: ELKARCREDIT
Elabtetan (itzulpena egongo da)
Urriak 28 - 18:30
Zineforuma: Behind India, una mirada desde sus movimientos sociales - Fernando Vera zuzendarlaren parte hartzearekln
Antolatzanea: CALCUTA ONDOAN
Gaztelanlaz
Azaroak 6 - Goiz eta arratsalde
Jardunaldia: Kolonbia, Venezuela eta Hernaniren artean ezagutzak eta esperientziak partekatuz
Berdtntasuna, sexu-antztasuna eta mlgraz1oak
Naz1oarteko gonbldatuak Kolonblatlk:
Omaira Castellanos cortés (a bokatua eta giza eskubideen aktibista)
Andra Hernandez Martínez (trans aktibista eta giza eskubideen detendatzaile)
Astrid Castellanos Correcha (Tunjako Emakumeen Etxeko zuzendaria eta giza eskubideen defendatzaile)
Andrés Arévalo Robles (Abokatua, soziologoa eta harreman internazionaletan doktore)
Antolatzailea: MUNDU BERRIAK
Gaztelanlaz
Azaroak 23 - 18:00
Mahai Ingurua: Emakumeen indarra / Vivencias e imaginario en tiempos de Covid
Blzlraupenerako eta jasanganitasunerako garatutako estrategia kolekttboak, blztpenak ata arailna.
Htzlariak:
AMHER
Colectiva caminando (Costa Rica)
Miren Clemente (Hernani)
Antolatzallea: SORGINLORE GIZARTE ELKARTEA
Gaztelantaz
Abenduak 13 - 18:00
Hitzaldia: Migrazioak eta aldaketa klimatikoa
Hlzlarla: Mlgual Pajares (antropologoa eta migrazioatan aditua)
Antolatzallea: KULTURARTEKOTASUN ARLOA
Elebletan (ltzulpena egongo da)
ERAKUSKETAK
lrailak 11 - Urriak 17
Kulturarteko Plaza Feminista eraikitseko parte hartze prozesuaz
Egilea: SORKUME (Nagore Legarretaren argazkiak)
Urriak 18 - Azaroak 7
Finantza etikoen koloreak
Altor López de Audfcana argazkilarlak Nlkaragua eta El Salvadorreko garapenerako lankidetzaren eta mikrokredituen proiektuak, bidezko merkatarltzaren ekolzleen familia kooperatibak eta emakumeen mikronegozioak irudikatzen ditu.
Egilea: ELKARCREOIT
Azaroak 8 - Abenduak 5
Emakumeen Indarra
Erakusketa honen bidez, emakumeen lndarra altortu eta hari lekua eman nahi diogu, haien irudikapen anitzetan, eta fruditeri nagusia zalantzan jarrlz.
Egilea: SORGINLORE