DONOSTIA
Martxoak 18 (18:30) - Okendo Kultur Etxea
Lumaltik Herriak eta Politki elkarteek #Defensoras, ertamerikako emakumeek bizitza eta lurraldea defendatzeko egiten duten lana ikusarazi nahi dugu.
Lumaltik Herriak y Politki elkartea queremos visibilizar la labor de las mujeres mesoamericanas por la defensa de la vida y el territorio, #Defensoras.
Topaketa hau esperientziak eta proposamenak aztertzeko, hausnartzeko, eztabaidatzeko eta trukatzeko da, ondasun komunen, lurraren eta lurraldearen defentsaren barruan elkarguneak identifikatzeko.
Lumaltik-ek ekoiztutako 11 minutuko bideo bat proiektatuko dugu, eta ondoren ertamerikako bi defensoras-ek parte hartuko dute. Amaitzeko, mugimendu sozialeko pertsonekin eta herritarrekin solasaldia dinamizatuko dugu.
Hitzaldiak gaztelaniaz iza...
DONOSTIA
Martxoak 18 (18:30) - Okendo Kultur Etxea
Lumaltik Herriak eta Politki elkarteek #Defensoras, ertamerikako emakumeek bizitza eta lurraldea defendatzeko egiten duten lana ikusarazi nahi dugu.
Lumaltik Herriak y Politki elkartea queremos visibilizar la labor de las mujeres mesoamericanas por la defensa de la vida y el territorio, #Defensoras.
Topaketa hau esperientziak eta proposamenak aztertzeko, hausnartzeko, eztabaidatzeko eta trukatzeko da, ondasun komunen, lurraren eta lurraldearen defentsaren barruan elkarguneak identifikatzeko.
Lumaltik-ek ekoiztutako 11 minutuko bideo bat proiektatuko dugu, eta ondoren ertamerikako bi defensoras-ek parte hartuko dute. Amaitzeko, mugimendu sozialeko pertsonekin eta herritarrekin solasaldia dinamizatuko dugu.
Hitzaldiak gaztelaniaz izango dira eta euskaratik gaztelaniarako aldibereko itzulpen zerbitzua egongo da.
Izen-ematea
http://www.defensoras.org
http://www.lumaltik.org
http://www.guneakzabaltzen.eus
---------------------------------------------
El encuentro tiene carácter de análisis, reflexión, debate e intercambio de experiencias y propuestas, con el objetivo de identificar puntos de encuentro dentro de la defensa de bienes comunes, la tierra y el territorio.
Proyectaremos un vídeo de 11 minutos producido por Lumaltik, y luego contaremos con la intervención de dos defensoras mesoamericanas. Para terminar, dinamizaremos un conversatorio con personas del movimiento social y ciudadanía en general.
Las ponencias serán en castellano y habrá servicio de traducción simultánea de euskera a castellano.
Incripción
