DONOSTIA
Abendua 3 - Victoria Eugenia Antzokiko Club Aretoa
Verdini Dantza Taldea konpainiak "Muxuka" dantza ikuskizuna aurkezten du.
La compañía Verdini Dantza Taldea presenta el espectáculo de danza "Muxuka".
Egun batean leihoak ireki genituen eta isiltasuna beldurgarria zen.
Berriro ere leihoak ireki eta haize hotz bat sartu zen.
Atsekabeturik, gure entzumena irekitzen frogatu eta musikak liluratu gintuen.
Gure begiak ireki eta arteak eskutik hartu gintuen.
Animaturik gure bihotza irekitzea erabaki genuen eta dantzatutako muxu bat iritsi zitzaigun.
Une horretan, gure leihoak ireki genituen berriro eta itxaropen izpi bat sartu zen musikaren alaitasunarengatik, dantzaren hurbiltasunarengatik, azken finean kulturak dakarren magiarengatik.
Abenduaren 3an, Aniztasunaren eta Euskararen ...
DONOSTIA
Abendua 3 - Victoria Eugenia Antzokiko Club Aretoa
Verdini Dantza Taldea konpainiak "Muxuka" dantza ikuskizuna aurkezten du.
La compañía Verdini Dantza Taldea presenta el espectáculo de danza "Muxuka".
Egun batean leihoak ireki genituen eta isiltasuna beldurgarria zen.
Berriro ere leihoak ireki eta haize hotz bat sartu zen.
Atsekabeturik, gure entzumena irekitzen frogatu eta musikak liluratu gintuen.
Gure begiak ireki eta arteak eskutik hartu gintuen.
Animaturik gure bihotza irekitzea erabaki genuen eta dantzatutako muxu bat iritsi zitzaigun.
Une horretan, gure leihoak ireki genituen berriro eta itxaropen izpi bat sartu zen musikaren alaitasunarengatik, dantzaren hurbiltasunarengatik, azken finean kulturak dakarren magiarengatik.
Abenduaren 3an, Aniztasunaren eta Euskararen eguna izanik, ohi den bezala, Verdini Dantza Taldeak bere Saria emango du kultura munduko pertsona edo erakundeei, kultura munduan aniztasunaren eta Euskararen alde egiten duten lanarengatik eta haiekiko duten konpromezuarengatik.
-------------------------------------------------------------------------------------
Un día abrimos las ventanas y el silencio era atronador.
De nuevo, volvimos abrir las ventanas y entró un aire helador.
Desconsoladas probamos a abrir nuestros oídos y la música nos emocionó.
Abrimos nuestros ojos y el arte nos acompañó.
Animados decidimos abrir nuestro corazón y el roce de un beso bailado nos tocó.
En ese momento, una vez más abrimos las ventanas y un rayo de esperanza entro gracias a la alegría de la música, la cercanía de la danza, en definitiva, gracias a la magia de la cultura.
Como cada 3 de diciembre y con motivo del Día de la Discapacidad y del Euskera, Verdini Dantza Taldea otorga su Premio para distinguir la labor y el compromiso de personas o entidades del mundo de la cultura con la Discapacidad y el Euskera.
