Erakusketa: Atziri

IRUN
Irailaren 17tik urriaren 24ra - Kabigorri

Erakusketa hau feminismoan eta gure bizitzetan erreferente izan diren emakumeei dago eskainita, bai mundu mailako ereduei eta baita Euskal Herrikoei ere. Emakume ezagunak eta arrakastatsuak topatuko dituzue bertan, baita itzalpean daudenak ere.

Esta exposición está dedicada a las mujeres que han sido referente en el feminismo y en nuestras vidas, tanto a nivel mundial como en Euskal Herria. Vais a encontrar a mujeres conocidas y de exito, y tambien a otras que están en la sombra.

Kolorez betetako ilustrazio digitalak dira bakoitza bere azalpenarekin. Mimo handiz egindako erakusketa aurkituko duzue detaile txikiena ere zaintzen saiatu baigara.

Atziri bi lagunek osatzen dugu. Feminismoa gure bizitzaren ardatz bihurtu den honetan, guk hutsune bat ikusi genuen. Nolabait ere gure inguruan ez genuen feminismoa erabat euskaraz bizitzen. Ideia honekin sortu genuen Atziri proiektua.

Gehiago jakin nahi baduzue bisitatu gure Instagrama @atziri_atziri.

___________________________

Son ilustraciones digitales llenas de color, cada una con su explicación. Encontrareis una exposición hecha con mucho mimo, ya que hemos tratado de cuidar hasta el mínimo detalle.

Aitziri lo formamos dos amigas.En este feminismo que se ha convertido en el centro de nuestras vidas, vimos un vacio. De alguna manera, en nuestro entorno,no vivimos el feminismo totalmente en euskera. Con esta idea creamos el proyecto Atziri.

Si quereis saber más, visiitad nuestro Instagram @atziri_atziri.