DONOSTIA
Ekainak 15 (17:00-19:00) - Koldo Mitxelena kanpoaldean
Lagunok etor zaitezte ostiral honetan Mondragon Lingua eta Bizipozarekin egingo dugun jaialdira!! Komunikazioa , elkartasuna eta irria izango dira nagusi!!
MondragonLingua, ASPANOGI y Bizipoza Elkartea organizan una gran fiesta en Donostia donde los protagonistas serán la comunicación y la solidaridad!! Actividades para los niños/as y la actuación "Irriak Plazan ".
Elkartasuna eta komunikazioa. Mezu hauen inguruan, Koldo Mitxelenaren kanpoaldeak haurrentzako festa bat hartuko du datorren ostiralean, ekainak 15, non izango diren antzerkia, musika, pailazoak eta jolasak, euskaraz eta ingelesez.
Antolatzaileak MondragonLingua, ASPANOGI (Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso Elkartea) eta Bizipoza Elkartea dira, eta ekitaldia ...
DONOSTIA
Ekainak 15 (17:00-19:00) - Koldo Mitxelena kanpoaldean
Lagunok etor zaitezte ostiral honetan Mondragon Lingua eta Bizipozarekin egingo dugun jaialdira!! Komunikazioa , elkartasuna eta irria izango dira nagusi!!
MondragonLingua, ASPANOGI y Bizipoza Elkartea organizan una gran fiesta en Donostia donde los protagonistas serán la comunicación y la solidaridad!! Actividades para los niños/as y la actuación "Irriak Plazan ".
Elkartasuna eta komunikazioa. Mezu hauen inguruan, Koldo Mitxelenaren kanpoaldeak haurrentzako festa bat hartuko du datorren ostiralean, ekainak 15, non izango diren antzerkia, musika, pailazoak eta jolasak, euskaraz eta ingelesez.
Antolatzaileak MondragonLingua, ASPANOGI (Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso Elkartea) eta Bizipoza Elkartea dira, eta ekitaldia 17:00etatik 19:00etara izango da Koldo Mitxelena zentroaren kanpoaldean.
Festa honen xede nagusia minbizia duten haurren familiek bizi duten egoera ezagutaraztea da, eta beste bazkide batzuk erakartzea. Gainera, nabarmendu egingo da gai honetan komunikazioak duen zeregina, izan ere, askotan, gai horretaz ez baita hitz egiten. Hala, elkartasuna, kontzientzia hartzea eta elkarrizketa, harremanetan jarriko dira, jolasa eta festa bitarteko direla. Goiburua “Superkids. Sentitu eta hitz egin. Experience & Express” izango da, eta xedea du ideia hau helaraztea, neska-mutiko denak direla bereziak eta ahalmen handia dutela.
Irrien Lagunak taldeak helaraziko du elkartasun mezu hori modu dibertigarrian, “IRRIAK PLAZAN” ikuskizunarekin, zeinak bateratzen dituen abentura, musika eta dantza.
ASPANOGI elkartea borrokan ari da 1996tik minbizia duen haurraren eta honen familiaren bizi-kalitatea hobetzeko eta haien beharrak asetzeko, gaixotasuna aurkitzen zaien unetik.
Bizipoza Elkarteak irabazi asmorik gabeko 33 elkarte batzen ditu, elkartasun handiagoko mundu baten alde dabiltzanak, eta aldiro antolatzen ditu festa eta jolas jardunak euskaraz, gizartean baztertuta geratzeko arriskuan dauden familiei zuzenduta.
Bestetik, MondragonLingua kooperatibak, Grupo MONDRAGONen baitan 1973an sortuak, gizartean eragin nahi du eta balio batzuk zabaldu nahi ditu, pertsona gisa haz gaitezen, hizkuntzen ikasketa bitartez.
_______________________________________
Solidaridad y comunicación - En torno a estos mensajes, los exteriores del Koldo Mitxelena acogerán el próximo viernes, 15 de junio una fiesta dirigida a niños y niñas, en la que habrá teatro, música, payasos y juegos en inglés y euskera.
Organizado por MondragonLingua, ASPANOGI (Asociación de Padres y Madres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa) y Bizipoza Elkartea, el evento se desarrollará entre las 17:00 y las 19:00 en los exteriores del centro Koldo Mitxelena.
El principal objetivo de esta fiesta es dar a conocer la realidad que afecta a las familias de niños y niñas con cáncer, así como captar nuevos socios. Además, se pondrá en valor el papel de la comunicaciónen este tema, ya que en demasiadas ocasiones se evita hablar de ello. Así, los conceptos de solidaridad, concienciación y diálogo se pondrán en relación entre sí utilizando para ello el juego y la fiesta. Bajo el lema “Superkids. Sentitu eta hitz egin. Experience & Express”, el objetivo es transmitir la idea de que todos los niños y niñas son especiales y tienen un gran potencial.
Irrien Lagunak será el grupo encargado de trasladar este mensaje de solidaridad de una manera divertida, a través de su espectáculo “IRRIAK PLAZAN”, que mezcla aventura, música y danza.
ASPANOGI surge en 1996 y lucha desde el año 1998 por mejorar la calidad de vida de los niños , niñas afectados de cáncer y de sus familias. Siendo uno de los objetivos prioritarios atender sus necesidades desde el momento en que se diagnostica la enfermedad..
Bizipoza Elkartea agrupa a 33 asociaciones sin ánimo de lucro que trabajan por un mundo más solidario y organiza y lleva a cabo proyectos basados en el euskara, auzolan y solidaridad con el objetivo de conseguir un mundo para todas las personas.
Por su parte, la cooperativa MondragonLingua, nacida en 1973 como parte del Grupo Mondragón, busca incidir en la sociedad y trasladar valores que nos hagan crecer como personas a través del aprendizaje de idiomas.
