Mugak Zabalduz Euskal Herriko Karabana 2018

IRUN ANDOAIN...
Apirilak 28, 29 eta 30

Azken bi urteetan, Europar Batasunak migrazio arloan eragiten dituen politika kriminalak salatzeko asmoz, Euskal Herrian sortutako “Mugak Zabalduz” iniziatibak Greziara eta Melillara egindako karabanetan parte hartu du. Horren baitan, EBren politika ekonomikoek gerrak sortarazten dituztela salatzen dugu, baliabide natural eta ekonomikoen espoliazioa sortzen dute eta pertsonen lan eta esplotazio sozialak sortarazi. Politika geo-estrategiko eta ekonomikoek, halaber, Atzerritartasun Legeengatik daude lotuta, mugen itxiera, arrazismo instituzionala eta abar ekartzen dituzte mundura. Datorren uztailaren 13an ere Italiara joango gara helburu berdinekin. Baina… Zergatik karabana Euskal Herria zehar?

Desde Euskal Herria, y bajo la iniciativa “Abriendo fronteras – Mugak Zabalduz” participamos en las caravanas a Grecia y a Melilla de los dos últimos años, para denunciar las políticas criminales de la Unión Europea en materia de migración. Denunciamos que sus políticas económicas provocan guerras, expolio de recursos naturales y económicos, explotación laboral y social de las personas, y generan un violento empobrecimiento y el desplazamiento de millones de personas en el mundo. Esas políticas económicas y geo-estratégicas son blindadas por Leyes de extranjería, cierre y militarización de fronteras, racismo institucional, entre otras muchas cosas. Este año, el 13 de julio, también saldremos hasta Italia con este mismo objetivo. Entonces… ¿Por qué organizar una caravana en Euskal Herria?

Oraingo honetan gure lurraldean jarri nahi dugulako ikuspuntua. Oso garrantzitsua ikusten dugu hemen ematen diren praktika politiko eta ekonomikoak salatzea, eta horiek sortzen dituzten ondorioak pertsonetan, horietako asko gure auzokideak izan ahal direnak.

Bestalde, instituzio lokalek politika hauen mantenurako daukaten jokaera azalarazi erakutsi nahi dugu. Eurei esker CIE berriak sortzen dituzte Euskal Herrian; tiro- poligonoak eta armagintza fabrikak mantendu; portuak armen trafikora zabaldu eta pertsonen fluxuari itxiera bideratzen dute.

SALATU nahi dugu:
- Hendaian dagoen pertsona migranteentzako zentroa.
- Frantziar eta espainiar estatuetako mugetan aurrera eramandako pertsonen botatze automatikoa.
- Bardeetan dagoen tiro- poligonoa. Bardeetako batzordea, espainiar ejerzitoa eta OTANaren babesarekin.
- Bilboko portua. Bertatik irteten dira arma kontenedoreak gerran dauden herrientzat, eta pertsonen fluxua oztopatzeko ereiki den lotsaren horma.
- Atzerritartasun Legeriak egunerokotasunean erakusten duen arrazismo intituzionalaren izaera. Egunero, herri eta hirietan egiten diren identifikazio arrazistak sortzen dituzte, deportazioak gauzatu eta CIEetan sartzen dituzte pertsonak, eskubideen urraketak, lan- esplotazioa eta abar.

Euskal Herrian zehar egingo den karabana honetan prozesu guzti hauetan pertsona migranteen protagonismoa ikustarazi nahi dugu, alde batetik, eurekin bat eginez esplotazioaren kontrako borrokan eta bestetik, eskubide internazionala den zirkulazio askea aldarrikatuz. Ez gara politika hiltzaile hauen konplize eta inoiz ez gara bizitzak apurtzen dituen inoren alde egongo. Horregatik beharrezko ikusten dugu egunero bizi garen ezjakintasunaren muga hori apurtzea gure lurraldean bertan dauden errudunak seinalatuz eta gure elkartasun eta babes guztia adieraziz gure auzokideei.

Bizitza bera kapitalaren aurretik jartzen duen modelo soziala ESKATZEN diegu gure gobernuei, ERABATEKO ESKUBIDEEN ONARPENAREKIN PERTSONA GUZTIENTZAT.

Lurralde, herri eta nazio ezberdinen arteko elkartasun sareak indartu nahi ditugu. Euskal Herriko pertsona zein kolektibo guztiak animatzen ditugu askatasunean, justizian eta elkartasunean oinarrituriko gizartearen eraikuntzan parte hartzen.

- LOTSAREN HARRESIAK BEHERA!
- EZ DAGO PERTSONA ILEGALIK!
- ESKUBIDE GUZTIAK PERTSONA GUZTIENTZAT!

Karabanak gastu batzuk sortzen ditu, busa, otorduak, materialak. Izen ematea 50 Euro izango dira (busa, apirilak 29 eta 30ko otorduak eta lo egiteko lekuak barne). Diru sarrera egiteko kontua hurrengoa da. Mesedez jar itzazu argi zure izen abizenak eta Karabana EH. Fiare: ES08 1550 0001 2800 0446 5720
Baina dirua ez da arazoa izan behar gurekin etortzeko, hitz egin dezagun lasai. Norbaitek alberge edo hostala nahi badu, zerrenda egingo dugu elkarrekin kudeatzeko.

Mugak Zabalduz Euskal Herriko Karabana 2018 - Lagundu gastuak ordaintzen - Bono Laguntzak: Zona 0 bat ere daukagu, nahiz eta etorri ez, diruz lagundu nahi baduzu gure karabana, egin zure diru sarrera kontu beran.

IBILBIDEA

LEHENENGO EGUNA: APIRILAK 28.

HENDAIA – ANDOAIN – IRUÑEA
HENDAIA – IRUN: Europa Gotorleku
10:15: Hendaian batzen gara. Karabanari ongi etorria. Azken azalpenak
11:00 Elkarretaratzea Hendaiako CIEaren aurrean -apirilaren 1ean jarriko dute berriro martxan- eta giza- katea Irunera, Santiago zubitik pasatuz.
12:00. Prentsaurrekoa eta EHko Karabanaren hasiera ofiziala.

ANDOAIN: Pasabide Seguruak
13:00. Konzentrazioa SAPA enpresaren aurrean.
13:30. Martxa/manifestazioa Andoainera Bazkaria Andoainen: etxetik eramandakoa.
16:30. Andoainetik atera

IRUÑEA: Muga ikustezinak
19:00. Elkarretaratzea Ndiaye mutil senegaldarraren omenez, 2016an hilda agertu zena Iruñeako komisaldegian atxiloketa bortitza baten ostean. “Salaketa” elkartearen babesa izango dugu. Ostean, kalejiran hurbilduko gara Alde Zaharrera. Afari autogestionatua eta lo egin, Iruñean (Aranzadi kiroldegian).

EGUNA: APIRILAK 29. IRUÑEA – TUTERA – GASTEIZ

TUTERA
08:30 Gozaria eta Tuteraruntz abiatu
11:00 bidean geldialdia lagunekin karabana osatzeko
12:30. Manifestazioa Bardeetako Juntako Egoitzatik Udaletxeraino. “Bardenas Libre” elkarteko babesa izango dugu Bazkaria Tuteran, Beterri Elkartean: Siriako errefuxiatuen talde batek prestatuta.

GASTEIZ: Harrera Herria
18:30. Ondo etorria karabanari.
19:30 – 20:30. Hitzaldia: Euskal Eskola Publikoaren aldeko Plataforma: euskal eskola inklusiboa / Eskola-segregazioaren kontrako ILP-aren aurkezpena (Zubiak Eraikiz) / Jendarte-Integrazioaren alde lan egiten duten elkarte batzuen aurkezpen hitzak (Gora Gasteiz,&hellip
20:30 – 00:00 Gasteizko Gaztetxea: Mursegoren kontzertu “didaktikoa” 100% Oion. Afaldu (Siriako talde batek antolatua) - Afrobeat kontzertua: Makulu Ken. Lo egiteko lekua Koldo Mitxelena Institutoan

HIRUGARREN EGUNA: APIRILAK 30. GASTEIZ – BILBO – ZIERBENA/SANTURTZI – BILBO

GASTEIZ:
08:30 Gosaria institutoan
10:00 – 10:30. Konzentrazioa Eusko Legebiltzarraren aurrean eta Bilbora.

BILBO: Mugak Gainditzen
12:30. Hileta-martxa migratzaile baten oroimenean Plaza Borobilatik Atzerritaren Bulegoraino, Gobernu Zibila tartean
14:30. Herri bazkaria Portugaleteko Merkatuan

ZIERBENA eta SANTURTZI: lotsaren harresia eta armen trafikoa
17:30. Giza eta besarkada katea, Bizkaiko portuetako bi errealitateak lotzeko: Zierbenako harresia eta Santurtziko armak
19:30. EHko Karabanaren amaiera. Aldi berean, animatuko dugu jendea maiatzak 1eko manifestazioetan parte hartzen, bakoitzak bere herrialdean.

BILBO: Amaierako Festa
21:30. Maria Bihotzaren Plazan (San Francisco auzoan), kontzertua.
Badago oso gai garrantzitsua, balorazioetan askotan agertzen dena eta aurre egin behar dioguna: hondakinena. Herri bazkariak egingo ditugunez, bakoitzak bere
mahai-tresnak eraman behar ditu eta antolatzaileek ere kontuan hartu eta jakin behar dute.

_________

Porque, en esta ocasión, queremos poner el foco político en nuestro territorio. Porque nos parece importante denunciar las prácticas políticas y económicas que se realizan aquí y sus consecuencias sobre la vida de las personas, muchas de ellas nuestras vecinas y vecinos.

También queremos señalar la responsabilidad de las instituciones locales en el mantenimiento de estas políticas. Con su acción o inacción permiten que se construyan nuevos CIEs en nuestro territorio; que se practiquen devoluciones en caliente en nuestras fronteras y controles racistas; que se mantengan polígonos de tiro y fábricas de armas; que se abran los puertos al tráfico de armas y se cierren con muros al tránsito de personas.

Queremos DENUNCIAR:

- El Centro de internamiento de personas migrantes en Hendaia.
- Las expulsiones sistemáticas en caliente en la frontera entre los Estados francés y español.
- El polígono de tiro de las Bardenas. Con el apoyo de la Junta de Bardenas, el ejército español y la OTAN ensayan guerras en pleno parque natural con el correspondiente riesgo para las poblaciones cercanas.
- La industria armamentística y empresas de seguridad con sede en nuestro territorio que alimentan el lucrativo negocio de armas y controles fronterizos que cercenan vidas diariamente.
- El puerto de Bilbao, de donde parten contenedores con armamento para países en conflicto y donde se ha construido otro muro de la vergüenza que impide el paso de personas en tránsito.
- El Racismo institucional en forma de ley de extranjería como práctica cotidiana. Este, se refleja en redadas e identificaciones racistas en nuestras ciudades y pueblos, internamientos en CIEs y deportaciones, denegación de derechos, explotación laboral, y un largo etc, que constituyen las denominadas fronteras invisibles.

Con esta caravana queremos hacer visible el protagonismo de las personas migrantes en todos estos procesos, apoyando sus luchas contra la explotación y por el derecho internacional a la libre circulación y a una política de acogida efectiva. No somos cómplices de esas políticas asesinas, nunca estaremos de parte de quienes destruye vidas. Por eso, es necesario romper la frontera de la indiferencia en la que vivimos sumergidas cada día en nuestro territorio, señalar a las y los culpables, mostrar nuestra solidaridad y ejercer una acogida real a nuestras vecinas y vecinos.

EXIGIMOS a nuestros Gobiernos un modelo social que anteponga la vida a los intereses del capital, con un reconocimiento pleno de derechos y garantías sociales para todas las personas.

QUEREMOS reforzar las redes de solidaridad entre distintos territorios, pueblos y naciones, en todas las direcciones. Animar a todos los colectivos y personas de Euskal Herria a unirse a esta iniciativa para construir una sociedad asentada en la libertad, la justicia y la solidaridad.

- ¡ABAJO LOS MUROS DE LA VERGÜENZA!
- ¡NINGUNA PERSONA ES ILEGAL!
- ¡TODOS LOS DERECHOS PARA TODAS LAS PERSONAS!

Las Caravana tiene unos gastos, el bus, las comidas, los materiales... La inscripción serán 50 Euros (esto incluye el bus, las comidas del 29 y 30 y el sitio para dormir). Haznos el ingreso en el siguiente numero de cuenta indicando tu nombre y apellidos y Caravana EH. Fiare: ES08 1550 0001 2800 0446 5720. Pero que el dinero no sea un problema, lo hablamos. Para quien prefiere hostal o albergue, intentaremos gestionarlo en conjunto.

Caravana Mugak Zabalduz Euskal Herria 2018 - Ayúdanos a pagar los gastos - Bono Laguntza: Hemos creado una zona 0, si quieres apoyar económicamente aunque no vengas a la caravana puedes hacer la aportación en la misma cuenta.

RECORRIDO

Día 1: 28 de abril. HENDAIA – ANDOAIN – IRUÑEA/PAMPLONA

HENDAIA – IRUN: Europa Fortaleza
La caravana se junta a las 10:15 en Hendaia. Últimos detalles
11:00. Concentración frente al CIE de Hendaia, que se vuelve a abrir el día 1 de abril y cadena humana hasta Irun, cruzando el puente de Santiago.
12:00. Rueda de prensa de inicio a esta caravana.

ANDOAIN: Vías Seguras
13:00 Concentración frente a SAPA
13:30. Marcha/manifestación hasta Andoain. Comer en Andoain: autogestión, es el primer día y podemos llevar bokatas.
16:30. Salida de Andoain

IRUÑEA/PAMPLONA: Las fronteras invisibles
19:00. Concentración de denuncia en recuerdo de Ndiaye, senegalés muerto en octubre de 2016 en circunstancias poco claras en la comisaría de Iruñea. Contamos con el apoyo de Salaketa. Al acabar regresamos al Casco Antiguo en kalejira. Cena autogestionada y dormir en Pamplona/Iruña (polideportivo Aranzadi)

Día 2: 29 de abril. IRUÑEA/PAMPLONA – TUTERA/TUDELA – GASTEIZ/VITORIA

TUTERA/TUDELA
08:30 desayuno en el polideportivo (se ocupa la organización)
09:30 Nos vamos hacia Tudela, una breve parada para reunirnos con gente del entorno (a las 11:00).
12:30 Manifestación desde la sede de la Junta de Bardeak hasta el ayuntamiento Contamos con el apoyo de Bardenas Libre
14:30 Comida en Tudela, en la Peña Beterri: preparada por un colectivo de personas refugiadas sirias

GASTEIZ/VITORIA: Tierra de Acogida
18:30. Recibimiento a la Karabana EH.
19:30-20:30. Acto/Charla denuncia de la Segregación Escolar. Plataforma a favor de la Escuela Pública Vasca: escuela pública inclusiva. Presentación ILP (Iniciativa Legislativa Popular) a cargo de Zubiak Eraikiz. Participación de otros colectivos (Gora Gasteiz, &hellip
20:30 – 00:00 Gasteizko Gaztetxea - Proyecto “100% Oion”. Concierto/ Explicación con Mursego. Cena a cargo de colectivo sirio. Concierto Euskal Afrobeat: Makulu Ken.
00:00 Dormir en el Instituto Koldo Mitxelena.

Día 3: 30 de abril. GASTEIZ/VITORIA – BILBO/BILBAO – ZIERBENA/SANTURTZI – BILBO/BILBAO

GASTEIZ/VITORIA:
08.30 Desayuno
10:00 – 10:30 Acto protesta frente al Parlamento y salida a Bilbo

BILBAO: Mugak Gainditzen
12:00-13:30. Marcha fúnebre por una persona emigrante” entre la Plaza Circular y la Oficina de Extranjería, pasando por el Gobierno Civil
14.30. Comida popular en el Mercado de Portugalete

ZIERBENA y SANTURTZI: muro de la vergüenza y tráfico de armas
17:30. Cadena humana de abrazos que une las dos realidades de los puertos bizkainos: el muro en Zierbena y las armas en Santurtzi1
19:30. Acto de cierre de la EHko Karabana. ANIMAR A LA GENTE A SUMARSE A LAS MANIFESTACIONES DEL 1 DE MAYO DE CADA HERRIALDE

BILBAO
21:00. Concierto en la Plaza Corazón de María (San Francisco)
Hay un tema recurrente, que sale en muchas valoraciones, y al que parece que no conseguimos hacer frente, y es el de los resíduos. Si va a haber comidas populares, es fundamental insistir en que cada cual lleve su plato y cubiertos… y, por supuesto, que quienes se peguen el curro de organizar esas comidas lo sepan y lo tengan en cuenta.